LINGUISTIC GROUPS на Русском - Русский перевод

• языковых групп
• лингвистических групп
• языковых меньшинств
• языковым группам
• языковые группы
• языковых группах
• лингвистическими группами
• лингвистические группы

Примеры использования Linguistic groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

All linguistic groups.
Все языковые группы.

Ethnic, racial, religious, and linguistic groups.
Или этнических, расовых, религиозных и языковых групп.

And linguistic groups 30- 45 10.
Религиозных и языковых групп 30- 45 13.

Religious and linguistic groups.
И языковых групп.

The area formed the traditional lands of the Ngambri people and several other linguistic groups.
На территории проживает род Нгамбри( англ.) и несколько других языковых групп.

The main linguistic groups.
Основные языковые группы.

There are 110 dialects or languages, and the following five main linguistic groups.
Население говорит на 110 диалектах или языках, относящихся к следующим пяти основным языковым группам.

Ethnic and linguistic groups.
Этнические и языковые группы.

Ours is a nation of indigenous minorities exemplified by 900 different and distinct linguistic groups.
Наша страна- это страна коренных меньшинств, представленных 900 различными и четко выраженными лингвистическими группами.

Religious and linguistic groups 20- 28 8.
Религиозных и языковых групп 20- 28 12.

Kenya has a diverse population that includes most major ethnoracial and linguistic groups found in Africa.
Это многообразие является отражением разнообразия населения страны, которое включает в себя большинство этнорасовых и лингвистических групп Африки.

Furthermore, there were linguistic groups in the country, but the persons belonging to them were simply Iranians who spoke different languages.
Кроме того, он заявил, что в стране имеются языковые группы, но речь идет просто об иранцах, говорящих на различных языках.

Ethnic groups were also linguistic groups.
Этнические группы соответствуют также языковым группам.

It was stated that other linguistic groups existed and deserved to be represented in the way that the English-speaking group was.
Было сказано, что существуют и другие лингвистические группы, которые заслуживают такого же представительства, как и англоговорящая группа..

The most important Iranian ethnic and linguistic groups are.
Ниже перечисляются важнейшие этнические и языковые группы населения Ирана.

The Chairman urged all linguistic groups to decide among themselves on specific wording that should be adopted and submit it to the Secretariat.
Председатель настоятельно рекомендует всем языковым группам самостоятельно решить вопрос о конкретных формулировках, которые следует принять, и представить их Секретариату.

The status of women in different ethnic/ linguistic groups is not uniform.
Положение женщин в различных этнических/ языковых группах неодинаково.

The groups of children likely to be exposed to violence include those who are from other ethnic minorities and minority religious or linguistic groups.
К группам детей, которые могут подвергаться насилию, относятся дети, принадлежащие к другим этническим меньшинствам, а также религиозным или языковым меньшинствам.

Persons belonging to various ethnic, religious and linguistic groups have their own societies and associations.
Лица, принадлежащие к различным этническим, религиозным и языковым группам, имеют свои общества и ассоциации.

The constitution specifically makes provisions for Amerindian peoples(indigenous peoples made up of 9 distinctive linguistic groups) Article 149 G.
В Конституции содержатся конкретные положения, касающиеся американских индейцев( коренных народов, включающих девять различных лингвистических групп) статья 149 G.

Guatemalan society comprises various sociocultural and linguistic groups, in particular the Mayas, Ladinos, Garífuna and Xinca.
Гватемальское общество состоит из различных социально- культурных и языковых групп, основными из которых являются майя, ладино и хинка.

The Fund is also flexible, enabling donors to earmark contributions for specific purposes, such as programming areas, geographical regions or linguistic groups.
Кроме того, Фонд проводит гибкую политику, что позволяет донорам вносить взносы целевым порядком, например распределять их по направлениям реализации программ, географическим регионам или языковым группам.

Research personnel was chosen and trained from the same linguistic groups as the targets of the study.
Отбор и обучение персонала для проведения исследования производились из тех языковых групп, к которым принадлежали лица, являвшиеся объектом исследования.

The project was first implemented in rural schools with three majority indigenous languages and was expanded to include more than 10 linguistic groups.
Этот проект был первоначально реализован в сельских школах, где используются три языка, на которых говорит бóльшая часть коренного населения, а затем он был расширен и стал охватывать более 10 лингвистических групп.

What action was being taken to ensure that members of all ethnic and linguistic groups participated in the cultural life of the country?
Какие меры принимаются для обеспечения того, чтобы представители всех этнических и языковых групп участвовали в культурной жизни страны?

Linguistic groups using Chinese, German, Portuguese and Russian receive a contribution of up to 150,000 Swiss francs towards meeting the costs of translation into those languages.
Языковые группы, пользующиеся китайским, немецким, португальским и русским языками, получают субсидию в размере до 150 000 швейцарских франков на покрытие расходов на письменный перевод на эти языки.

Guatemalan society is made up of a number of socio-cultural and linguistic groups, principally Maya, ladinos, Garifuna and Xinca.
Население Гватемалы включает в себя несколько социокультурных и языковых групп, среди которых выделяются майя, метисы ладино, гарифуна и ксинка.

The Programme of Action committed Governments to work for the social integration and participation of minorities, including respect for cultural diversity and human rights of national, ethnic, religious or linguistic groups.
Программа действий обязывает правительства работать в интересах социальной интеграции и привлечения меньшинств, включая уважение культурного разнообразия и общечеловеческих прав национальных, этнических, религиозных или языковых меньшинств.

The other languages and dialects spoken by ethnic and linguistic groups include Turkish, Kurdish, Lori, Gilaki and Arabic.
К числу других языков и диалектов, на которых говорят представители этнических и языковых групп Ирана, относятся турецкий язык, курдский язык, лури, гелаки и арабский язык.

Concerning the question on the alleged impact of the prevailing violence within the country on the enjoyment by members of minority groups of their rights under article 27 of the Covenant, he said that the Government was not aware of any such violence limiting the enjoyment of rights by any of the country's 250 ethnic and linguistic groups, the rights of which were spelt out and protected under the 1979 Constitution.
Что касается вопроса о якобы имеющем место влиянии общей атмосферы насилия в стране на осуществление представителями меньшинств их прав, закрепленных в статье 27 Пакта, то г-н Ядуду заявляет, что правительству Нигерии неизвестно ни о каких нарушениях, ограничивающих осуществление прав какого-либо из 250 этнических или языковых меньшинств, проживающих в стране, при том что эти права закреплены в Конституции 1979 года и пользуются ее защитой.