LANGUAGE GROUPS на Русском - Русский перевод

• языковых групп
• лингвистических групп
• группами языков
• языковые группы
• языковым группам

Примеры использования Language groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Predominant language groups, 19802000.
Преобладающие языковые группы в 19802000 годах.

Bambara is used as a trade language in Mali between language groups.
Бамбара используют в торговле в Мали между языковыми группами.

Many language groups are small.
Многие лингвистические группы являются малочисленными.

These populations formed hundreds of distinct cultural and language groups.
Их население состояло из сотен разрозненных, различных по культуре и языкам групп.

All language groups would have one P-4 post.
Все языковые группы имели бы по одной должности С- 4.

Subsequently, the territory was divided into more than 90 different language groups.
Впоследствии территория разделилась на более чем 90 различных языковых групп.

All three language groups in South Tyrol have their customs and stories to tell.
Все три языковые группы в Южном Тироле имеют свои обычаи и свою историю.

The number of Jews was 7,981; they were included in the Hungarian and German language groups.
Число евреев было 7981 человек, они были включены в венгерские и немецкие языковые группы.

Majorities in language groups are not required, but politically preferred.
Поддержка большинство в каждой языковой группе не требуется, но считается предпочтительным политически.

Work-related courses are also offered for parents, specific language groups, illiterates, etc.
Связанные с работой курсы также предлагаются для родителей, конкретных языковых групп, неграмотных и т. д.

Virtually all of Mali's ethnic and language groups are represented at all levels of government and society.
На всех уровнях власти и общества представлены почти все этнические и языковые группы населения Мали.

Methodological texts to train teachers in the native languages of the four main language groups;
Методических пособий по подготовке учителей по родным языкам по четырем основным языковым группам;

There were also several smaller language groups, including Czechs(several thousands Moravians) and Polish.
Также существует несколько меньших языковых групп, в том числе чехи( несколько тысяч из Моравии) и поляки.

Affirmative action had been taken in order to create equal opportunities for all language groups question 16.
Были реализованы позитивные меры в целях создания равных возможностей для всех языковых групп вопрос 16.

He wondered why the 24 non-Finnish language groups had not been listed according to ethnic origin.
Он задает вопрос, почему 24 нефинских языковых группы не были перечислены в соответствии с их этническим происхождением.

Bougainville is a small but very complex society with a great diversity of clans, sub-clans and language groups.
Бугенвиль-- небольшое, но очень сложное общество, включающее большое число кланов, подкланов и языковых групп.

As much as possible the children are divided into smaller language groups, so they are together with children that speak their language..
По возможности дети делятся на малые языковые группы, чтобы общаться на одном языке.

Although the increase in women's participation is still modest, the increase in women's success rate at this first stage is significant in both language groups.
Хотя коэффициент участия женщин увеличился незначительно, показатели их достижений на этом первом этапе высоки в обеих языковых группах.

What is proposed is applicable to all language groups and easily adaptable to all developed democratic nations.
То, что предлагается, применимо ко всем языковым группам и легко адаптируется во всех развитых демократических государствах.

ISO 639 is a set of standards by the International Organization for Standardization that is concerned with representation of names for languages and language groups.
ISO 639- набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп.

Ethiopian languages are divided into four major language groups, namely Semitic, Cushitic, Omotic, and Nilo-Saharan.
Эфиопские языки принадлежат к четырем основным языковым группам- семитской, кушитской, омотской и нило- сахарской.

Data on(a) to(c) are relevant to understand processes of language change and to determine language regions and language groups.
Данные по концепциям а- с важны для понимания процессов изменений в языковой обстановке и определения лингвистических районов и лингвистических групп.

However, some regions were still home to specific language groups, which was a legacy of the homelands for certain language groups created under apartheid.
Вместе с тем ряд округов по-прежнему является местом компактного проживания конкретных языковых групп, что обусловлено наследием хоумлендов для определенных языковых групп, созданных в эпоху апартеида.

Data on(a) and(b) are relevant to understand processes of language change and to determine language regions and language groups.
Данные, собираемые с помощью опроса в a и b, важны для понимания процесса изменений в языковой обстановке и определения лингвистических районов и лингвистических групп.

However, uprooted from their homes, and thrown together with so many different language groups in the fledgling nation, Lishanid Noshan began to be replaced in the speech of younger generations by Modern Hebrew.
Тем не менее, вынужденные покинуть свои дома, и брошенные вместе с таким количеством различных языковых групп в молодом поколении, урмийский стал вытесняться ивритом.

Data on(a) to(c) for example are more relevant to understand processes of language change and to determine language regions and/or language groups.
Данные по концепциям а- с важны для понимания процессов изменений в языковой обстановке и определения лингвистических районов и лингвистических групп.

The Nilotic and Cushitic language groups, which included both hunter-gatherers and pastoralists, encountered even more ancient populations, including the Hadzabe, the Sandawe and the Khoe-San peoples of Southern Africa.
Представители нилотской и кушитской языковых групп, среди которых были и охотники- собиратели и скотоводы, пересеклись с еще более древними группами, включая хадза, сандаве и койсан в южной части Африки.

There were over 130 different ethnic groups and many language groups were under threat.
В этой стране существует около 130 разных этнических групп, и многие языковые группы находятся под угрозой.

Whether you are a Fortune 500 pharmaceutical company or a Silicon Valley biotech startup, we are here to provide a life sciences translation service that is accurate and precise to facilitate communication between diverse language groups.
Если вы являетесь Фортуна 500 фармацевтическая компания или стартап биотехнологическая Силиконовая долина, мы здесь, чтобы предоставить услугу перевода науки о жизни, которая является точной и точным, чтобы облегчить общение между различными группами языков.

It is truly unbelievable that someone sees his child playing outside with the next-door neighbours' children from his window, then sighs, takes his pen, and foolishly divides the people of a 60 million populated country into 9 nationalities, 13 ethnic groups and 5 language groups and prescribes that they must divide cities and localities between them according to his chart and stand face to face against each other.
Это похоже на то как, отец, что видит своего ребенка за окном, играющего с детьми ближайших соседей, берет сына за ручку, и по-дурацки начинает делить 60 миллионов жителей страны на 9 наций, 13 этнических групп и 5 групп языка и говорит, что они должны поделить города и окрестности между ними согласно его диаграмме.