What is the translation of " LANGUAGE GROUPS " in Vietnamese?

• nhóm ngôn ngữ

Examples of using Language groups in English and their translations into Vietnamese

There are language groups.
Có những nhóm ngôn ngữ.

Cameroon French, English(both official); 24 major African language groups.
Cameroon Tiếng Pháp, tiếng Anh( cả hai đều chính thức); hơn 24 nhóm ngôn ngữ châu Phi.

I participate in several Spanish Language groups on Facebook, which give me access to free learning materials.
Tôi tham gia vào một số nhóm tiếng Tây Ban Nha trên Facebook, cho phép tôi truy cập vào các tài liệu học tập miễn phí.

Please, let us briefly ask you one question, just to respect all language groups.
Xin yêu cầu tất cả các bạn cho ngắn gọn và chỉ một câu hỏi đối với mọi nhóm ngôn ngữ.

There are about 8 major languages, 76 to 78 major language groups, with more than 170 distinct languages..
Có khoảng 8 ngôn ngữ chính khác, 76 đến 78 nhóm ngôn ngữ chính, với hơn 170 ngôn ngữ riêng biệt.

We are proud of the role we play in opening access to university to students from diverse backgrounds, experiences and language groups.
Trường tự hào về vai trò mở cửa tiếp cận đại học cho sinh viên từ nhiều nguồn gốc, kinh nghiệm và các nhóm ngôn ngữ khác nhau.

The top-level menu only shows major language groups, but you will get to pick a specific dialect on the next screen.
Theo mặc định thì Menu trên cùng chỉ cho thấy nhóm ngôn ngữ chính, nhưng bạn sẽ tìm thấy các ngôn ngữ cụ thể khác trên màn hình kế tiếp.

We felt very involved, and worked on the material we collected from the twenty different language groups that were created.
Chúng tôi rất chú tâm và làm việc với tài liệu tập hợp từ hai mươi nhóm ngôn ngữ khác nhau.

Two teachers representing two language groups in Baubau came to Seoul for a six-month training course in Hangul at Seoul National University.
Hai người thầy đại diện cho hai nhóm ngôn ngữ ở Baubau sẽ sang Seoul học thực tập 6 tháng ở trường Đại Học Quốc Gia Seoul.

Their primary source of information was a detailed ethnographic description of over 1,200 language groups across the world.
Nguồn thông tin chính của họ là một bản đồ dân tộc học chi tiết của hơn 1.200 nhóm ngôn ngữ trên toàn thế giới.

New York resonates with the sounds of over 800 language groups, and nothing epitomizes this diversity like the city's neighborhoods.
New York là sự pha trộn âm thanh của hơn 800 nhóm ngôn ngữ, và không có gì thể hiện được sự đa dạng này tốt hơn các khu phố của thành phố.

The languages of the Soviet Union are hundreds of different languages and dialects from several different language groups.
Ngôn ngữ ở Liên Xô hàng trăm ngôn ngữ và tiếng địa phương khác nhau từ các nhóm ngôn ngữ khác nhau.

The other major language groups in the area were the Siouan to the west, and the Iroquoians, who included the Nottoway and Meherrin, to the north and south.
Các nhóm ngôn ngữ khác trong khu vực là Siouan ở phía tây, và Iroquois( gồm Nottoway và Meherrin) ở phía bắc và nam.

Over the next few months, my small nonprofit organization of less than 20 people was joined by more than 350 other reporters from 25 language groups.
Trong vài tháng sau đó, tổ chức nhỏ phi lợi nhuận của tôi với ít hơn 20 người đã mời được 350 phóng viên đến từ 25 nhóm ngôn ngữ.

Also, keep in mind that Facebook is very international and you may find there many specific language groups that will also be suitable to promote your ICO.
Hơn nữa, hãy nhớ rằng Facebook rất quốc tế và bạn có thể tìm thấy rất nhiều nhóm ngôn ngữ cụ thể trên đó, nó sẽ phù hợp để quảng bá ICO của bạn.

The 2006 circular letter was addressed not only to the United States or to the English-speaking world, but to all Conferences of Bishops and all language groups.
Thư luân lưu năm 2006 đã được đề cập không chỉ đến Hoa Kỳ hay với thế giới nói tiếng Anh mà còn cho tất cả các Hội Đồng Giám Mục và các nhóm ngôn ngữ khác.

Although the area is linguistically heterogeneous, with three unrelated language groups, the common linguistic heritage is one of the factors forming the Nordic identity.
Mặc dù khu vực không đồng nhất về ngôn ngữ, với 3 nhóm ngôn ngữ không có liên hệ, song di sản ngôn ngữ chung là một trong những yếu tố tạo nên bản sắc Bắc Âu.

As a member of the University of the Third Age, which facilitates study groups for retired and semi-retired people, she runs two language groups.
Là một thành viên của trường Đại học Third Age, bà có điều kiện nghiên cứu cho những người về hưu và gần nghỉ hưu, bà quản lý hai nhóm ngôn ngữ.

And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups..
Và chúng ta biết điều này bởi vì, khi chúng ta học những nhóm ngôn ngữ khác nhau và liên hệ với văn hóa của họ, chúng ta thấy rằng những ngôn ngữ khác nhau làm chậm đi dòng chảy ý tưởng giữa các nhóm..

The Synod has moved on to the next step, he said, describing the so-called“circoli minores”, or small language groups, that began their work on Thursday morning.
Ngài nói: Thượng Hội Ðồng đã chuyển sang bước tiếp theo, tức điều gọi là" circoli minores" hay các nhóm ngôn ngữ nhỏ, sẽ bắt đầu làm việc vào sáng thứ Năm.

In the graphic provided(Figure 2) we see difference of means scores between the four main language groups in Thailand for their responses to the question“How proud are you to be Thai?” These groups include native central Thai speakers, Isan speakers, Khammuang speakers from Northern Thailand, and Paktay speakers from Southern Thailand?
Trong đồ họa được cung cấp( Hình 2), chúng ta thấy sự khác biệt về tỉ số giữa bốn nhóm ngôn ngữ chính ở Thái Lan trong câu trả lời của họ đối với câu hỏi Bạn tự hào như thế nào khi là người Thái?

The document is understood as a summary of all of our participants' input based on the work of 20 language groups and 6 from social media.
Tài liệu này được hiểu là một bản tóm lược tất cả những ý kiến của các tham dự viên chúng con trên nền tảng công việc của 20 nhóm ngôn ngữ và 6 nhóm trên truyền thông xã hội.

They are able to compare languages of different types and from different language groups(Language typology), and they are capable of conducting basic linguistic research(Linguistic seminar).
Họ có thể so sánh các ngôn ngữ thuộc các loại khác nhau và từ các nhóm ngôn ngữ khác nhau( Loại hình ngôn ngữ) và họ có khả năng thực hiện nghiên cứu ngôn ngữ cơ bản( hội thảo ngôn ngữ)..

Denotation refers to the dictionary meaning of a word so it would be correct to say that Yahweh and Allah both refer to the“concept of a God”, especially for their respective language groups.
Biểu thị đề cập đến một định nghĩa từ điển, vì vậy nó sẽ đúng khi nói rằng cả Giavê và Allah đều đề cập đến khái niệm Thiên Chúa, đặc biệt là đối với các nhóm ngôn ngữ tương ứng.

By the time speakers of Celtic languages enter history around 400 BC, they were already split into several language groups, and spread over much of Western continental Europe, the Iberian Peninsula, Ireland and Britain.
Vào thời điểm những cư dân nói tiếng Celtic bắt đầu xuất hiện trong lịch sử khoảng năm 400 trước Công nguyên, họ đã được chia thành nhiều nhóm ngôn ngữ, và trải rộng trên toàn lục địa Tây Âu, bán đảo Iberia, Ireland và Anh.

Yet listening to reports from the 13 language groups, it became clear that these closed door discussions have highlighted divisions between those who are wary of change and those who feel the Church must find new ways of responding to the new challenges facing families today.
Tuy nhiên, với phần báo cáo từ 13 nhóm ngôn ngữ cho thấy rõ có sự chia rẽ trong các cuộc thảo luận kín, giữa những ai lo ngại về các thay đổi và những ai cảm thấy Giáo hội phải tìm ra cách thức để đáp ứng với những thách thức mới mà các gia đình phải đối mặt ngày nay.

The synod drafting committee will meet over the next week to assemble into a document the recommendations of the language groups into the final document of the Amazon synod.
Ủy ban soạn thảo tài liệu thượng hội đồng sẽ họp vào tuần tới để tập hợp thành một tài liệu các khuyến nghị của các nhóm ngôn ngữ thành tài liệu cuối cùng của Thượng Hội đồng Amazon.

The Sotho languages are in turn closely related to other Southern Bantu language groups, including the Venḓa, Tsonga, Tonga, and Nguni languages, and possibly also the Makua languages of Tanzania and Mozambique.
Nhóm ngôn ngữ Sotho- Tswana có quan hệ gần gũi với các nhóm ngôn ngữ Nam Bantu khác, bao gồm Tiếng Venḓa, Tiếng Tsonga, Tonga, và Nhóm ngôn ngữ Nguni, và có thể cả với Nhóm ngôn ngữ Makua ở Tanzania và Mozambique.

Each day they attend 3 conferences led by Prefects of Dicasteries of the Roman Curia, and have the opportunity to meet in language groups to assimilate the content presented.
Mỗi ngày các ngài tham dự 3 cuộc hội thảo được hướng dẫn bởi các Tổng Trưởng của các Bộ trong giáo triều Roma và rồi có dịp gặp gỡ trong các nhóm ngôn ngữ để so sánh phần nội dung được trình bày.

There are a plethora of Aboriginal names that reflect the distribution of the species and the broadly held knowledge across numerous language groups, such as“Gubinge”, a name from the Bardi people north of Broome.
Có rất nhiều thổ dân tên phản ánh sự phân bố của các loài và kiến thức được tổ chức rộng rãi trên nhiều nhóm ngôn ngữ, chẳng hạn nhưGubingeTên, một tên từ người Bardi ở phía bắc Broome.