What is the translation of " LANGUAGE GROUPS " in Indonesian?

• kelompok bahasa
• grup bahasa

Examples of using Language groups in English and their translations into Indonesian

For other language groups, the two sounds may never be separate.
Untuk grup bahasa lainnya, dua bunyi mungkin tidak pernah terpisah.

Pope Francis participates at all times except for the language groups.
Paus Fransiskus mengikutisetiap kegiatan kecuali diskusi dalam kelompok Bahasa.

If you can't make it to China, Chinese language groups are your next best option.
Jika Anda tidak bisa ke Cina, grup bahasa Cina adalah pilihan terbaik Anda berikutnya.

The time-depth of linguistic methods is limited due to chance word resemblances and variations between language groups.
Waktu mendalam metode linguistik terbatas karena persamaan kesempatan dan variasi kata antara kelompok-kelompok bahasa.

So I recommend joining the programming language groups we are studying.
Untuk itu sangat disarankan untuk bergabung ke grup-grup bahasa pemrograman yang sedang kita pelajari.

The time depth of linguistic methods is limited because of chance word resemblances and variations between language groups.
Waktu mendalam metode linguistik terbatas karena persamaan kesempatan dan variasi kata antara kelompok-kelompok bahasa.

It will also be cutting though all three Sami language groups we have in Finland.
Ini juga akan memisahkan ketiga group bahasa Sami yang kita miliki di Finlandia.

The area south of the Singapore River was allocated by sectors to Chinese and Indian immigrants of the same provincial origin and language groups.
Daerah selatan Singapore River adalah dialokasikan oleh sektor untuk imigran Cina dan India asal dan bahasa kelompok provinsi yang sama.

Those small, often neglected minority language groups are GRN's highest priority.
Mereka yang komunitasnya kecil, yang kelompok bahasanya minoritas dan sering terabaikan merupakan prioritas terutama GRN.

The many composite or hybrid place names and the juxtaposition of Sinhala and Tamil place names indicated the peaceful coexistence of people of both language groups.
Banyaknya nama tempat gabungan atau hibrida dan penjajaran nama-nama tempat Sinhala dan Tamil menunjukkan ko-eksistensi damai orang-orang dari kedua kelompok bahasa.

Therefore, they will be able to participate online, through language groups moderated by other young people.
Oleh karena itu, mereka dapat ikut campur jalur secara daring melalui kelompok-kelompok linguistik yang dimoderatori oleh orang-orang muda lainnya.

In the past, the many composite or hybrid place names and the juxtaposition of Sinhala and Tamil placenames reflected the coexistence of people of both language groups.
Di masa lalu, banyak nama tempat gabungan atau hibrida dan penjajaran nama-nama tempat Sinhala dan Tamil mencerminkan koeksistensi orang-orang dari kedua kelompok bahasa.

For example, some scholars suggest that language groups did not appear suddenly but evolved gradually from one“mother tongue.”.
Misalnya, beberapa ahli memperkirakan bahwa rumpun-rumpun bahasa tidak muncul secara mendadak, tetapi perlahan berkembang dari satu bahasa asal.

Accoding to‘ethnologuea', there are 79 languages(belonging to the Proto Tano, Volta-Congo language groups) in Ghana(Lewis,[2009]).
Accoding ke' ethnologuea', ada 79 bahasa( termasuk dalam kelompok bahasa Proto Tano, Volta-Congo) di Ghana( Lewis,[ 2009]).

Whether you want to explore a new geographic market, target specific language groups, or contact students directly about their academic interests, Keystone has the marketing services you need.
Mulai dari mengeksplorasi pasar geografis baru, menargetkan grup bahasa khusus, atau langsung menghubungi pelajar mengenai minat akademisnya, Keystone memiliki layanan pemasaran yang Anda perlukan.

Before European settlement, the Clarence River marked the border between the Bundjalung[2] and Gumbaynggirr peoples, and so descendants of both language groups can now be found in the Grafton region.
Sebelum pemukiman Eropa, Sungai Clarence menandai perbatasan antara suku Bundjalung[ 2] dan Gumbainggir, sehingga keturunan dari kedua kelompok bahasa tersebut sekarang dapat ditemukan di wilayah Grafton.

However, even if a migration or invasion is required to explain different language groups in India, it must have occurred well before 3000 BCE, before the beginnings of urban civilization in the region.
Namun, bahkan jika migrasi atau invasi diperlukan untuk menjelaskan kelompok bahasa yang berbeda di India, pasti terjadi sebelum 3000 SM, sebelum awal peradaban perkotaan di wilayah tersebut.

Just as Mesopotamian groups like the Sumerians, Akkadians, Babylonians, Kassites and Assyrians shared the same basic cultures and deities, though having several different language groups, so was the situation in ancient India.
Sama seperti kelompok Mesopotamia seperti Sumeria, Akkadians, Babilonia, Kassites dan Asyur berbagi budaya dasar yang sama dan dewa, meskipun memiliki beberapa kelompok bahasa yang berbeda, begitu juga situasi di India kuno.

For instance, while 90.7% of Ghana's population is constituted by only 5 ethnic language groups, the remaining 78 ethnolinguistic groups constitute only 9.3% of Ghana's population.
Misalnya, sementara 90,7% populasi Ghana hanya terdiri dari 5 kelompok bahasa etnik, 78 kelompok etnolinguistik yang tersisa hanya 9,3% dari populasi Ghana.

Although non Brahmins from the two main Dravidian language groups- Tamil and Telegu- joined the non-Brahmin movement the use of Dravidianism as a political weapon was mostly confined to the Tamil non-Brahmins….
Meskipun bukan Brahmana dari dua kelompok bahasa utama Dravida- Tamil dan Telegu- bergabung dengan gerakan non-Brahmana penggunaan Dravidianisme sebagai senjata politik sebagian besar terbatas pada orang Tamil non-Brahmana.

In Australian Aboriginal mythology Baiame(Baayami or Baayama) was the Creator God and Sky Father in the dreaming of several language groups(e.g. Kamilaroi, Eora, Darkinjung, and Wiradjuri), of Indi….
Dalam mitologi Aborigin Australia Baiame( Baayami atau Baayama) adalah Dewa Pencipta dan Bapa langit dalam bermimpi dari beberapa kelompok bahasa( misalnya Kamilaroi, Eora, Darkinjung, dan Wiradjuri), Penduduk Asli Australia selatan-timur.

And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups..
Dan kita tahu ini karena kalau kita mempelajari grup bahasa yang berbeda dan mengasosiasikannya dengan budaya mereka, kita tahu bahwa bahasa yang berbeda memperlambat aliran ide antara grup yang ada.

In other words, even though the letter of the policy espoused mother tongue education, the spirit of the policy encouraged mother tongue education for children from local majority language groups and second language education for children from minority language groups..
Dengan kata lain, meskipun surat kebijakan tersebut mendukung pengajaran bahasa ibu, semangat kebijakan tersebut mendorong pendidikan ibu untuk anak-anak dari kelompok bahasa mayoritas dan bahasa kedua.

North and West Halmahera are dominated by Papuan(non-Austronesian) language groups consisting of Galela, Tobelo, Loloda, Tobaru, Modole, Togutil, Pagu, Waioli, Ibu, Sahu, Ternate and Tidore.
Di Bagian Utara dan Barat Halmahera adalah kelompok bahasa non-Austronesia terdiri dari Suku Galela, Suku Tobelo, Suku Loloda, Suku Tobaru, Suku Modole, Suku Togutil, Suku Pagu, Suku Waioli, Suku Ibu, Suku Sahu, Suku Ternate dan Suku Tidore.

Certain statutes continued to have application only in one of the two territories, a matter considerably complicated today by the adjustment of the former boundary among contiguous provinces with respect to road access and language groups, so that such statutes apply on one side only of a boundary which no longer exists.
Terus saja berlaku hanya di satu dari dua wilayah, masalah cukup rumit kini berlangsung, yakni penyesuaian bekas perbatasan antara provinsi yang saling berbatasan langsung, sehubungan dengan akses jalan dan kelompok bahasa, sehingga undang-undang tersebut berlaku hanya pada satu.

Throughout a lately completed semester, WATS has students from thirty of Nigeria's states, from over forty language groups, from(a number of) other African countries, and from nicely over eighty completely different church teams(West Africa Theological Seminary Prospectus 2004, 5).
Selama semester yang baru saja selesai, WATS memiliki siswa dari tiga puluh negara bagian Nigeria, dari lebih dari empat puluh kelompok bahasa, dari( beberapa) negara Afrika lainnya, dan dari lebih dari delapan puluh kelompok gereja yang berbeda( Afrika Barat Theological Seminary Prospectus 2004, 5).

Certain statutes continued(and continue) to have application only in one of the two Territories, a matter considerably complicated today by the adjustment of the former boundary among contiguous provinces with respect to road access and language groups, so that such statutes apply on one side only of a boundary that no longer exists.
Terus saja berlaku hanya di satu dari dua wilayah, masalah cukup rumit kini berlangsung, yakni penyesuaian bekas perbatasan antara provinsi yang saling berbatasan langsung, sehubungan dengan akses jalan dan kelompok bahasa, sehingga undang-undang tersebut berlaku hanya pada satu.

During a recently completed semester, WATS has students from thirty of Nigeria's states, from over forty language groups, from(several) other African countries, and from well over eighty different church groups(West Africa Theological Seminary Prospectus 2004, 5).
Selama semester yang baru saja selesai, WATS memiliki siswa dari tiga puluh negara bagian Nigeria, dari lebih dari empat puluh kelompok bahasa, dari( beberapa) negara Afrika lainnya, dan dari lebih dari delapan puluh kelompok gereja yang berbeda( Afrika Barat Theological Seminary Prospectus 2004, 5).

Certainly, the accumulation of hominid technology and culture gave our migrating biological variability an enormously accelerating push- primarily through the tendency of culture and in particular language groups to segregate human lineages, but also through a tool culture that allowed increasingly productive exploitation of animal, plant and mineral resources.
Tentu saja, akumulasi teknologi dan budaya hominid memberikan migrasi variabilitas biologis kita sebuah dorongan percepatan- terutama melalui kecenderungan budaya dan dalam kelompok bahasa tertentu untuk memisahkan garis keturunan manusia, serta juga melalui budaya alat yang memungkinkan eksploitasi binatang, tanaman dan sumber daya mineral menjadi semakin produktif.