MINORITY LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• языке меньшинства
• языковых меньшинств
• языках меньшинств
• языков меньшинств
• язык меньшинства

Примеры использования Minority language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minority language teaching.
Преподавание языков меньшинств.

Students receiving education in a minority language.
Обучающихся на языке меньшинства.

Section 23 minority language educational rights.
Статья 23 Право обучения на языке меньшинства.

The right to be educated in a minority language;
Право на получение образования на языке меньшинства;

Minority language education rights.
Право на получение образования на языке меньшинств.

The right to use a minority language in official communications;
Право на использование языка меньшинства в официальных отношениях;

Religious services and processions were conducted in the minority language.
Религиозные службы и обряды совершаются на языке меньшинств.

Schools where a minority language is taught and the number of.
Школы, где преподаются языки меньшинств, и количество учеников.

Recognize the right to take State examinations in a minority language;
Признать право сдавать государственные экзамены на языках меньшинств;

Primary with minority language as an additional subject.
Начальные школы с изучением языка меньшинства как дополнительного предмета.

The Karelian language has been accorded a minority language status.
Карельскому языку был присвоен статус языка меньшинств.

Sec. general with minority language as an additional subject.
Общеобразовательные средние школы с изучением языка меньшинства в качестве дополнительного предмета.

Turkey has not signed the European Charter for Regional or Minority Language.
Турция не подписала Европейскую хартию региональных языков и языков меньшинств.

Urkers is not recognized as a minority language by the Dutch government.
Уркский диалект не признан языком меньшинств правительством Нидерландов.

The minority language could be used in entrance examinations for higher education.
Теперь язык меньшинства может использоваться на вступительных экзаменах в высшие учебные заведения.

It seemed that very little money was being spent on minority language education.
Как представляется, на обучение языков меньшинств выделяется очень мало финансовых средств.

The phenomenon of minority language decline constitutes an urgent global challenge.
Явление упадка языков меньшинств представляет собой острую глобальную проблему.

Ingride Roy from the University of Ottawa, Canada, discussed minority language rights.
Ингрид Рой из Университета Оттавы, Канада, рассмотрела вопрос о яыковых правах меньшинств.

Funding for minority language education came from the State budget.
Финансирование обучения на языке национального меньшинства производится из государственного бюджета.

Many in-service teacher training courses for minority language teachers were offered.
Для преподавателей языков меньшинств предлагаются многочисленные курсы повышения квалификации без отрыва от работы.

Proportion of minority language pupils in primary and lower secondary school.
Доля учащихся, говорящих на языках меньшинств, в начальной школе и младших классах средней школы.

Denial of re-registration of a newspaper published in a minority language by the State party's authorities.
Отказ властей государства- участника в перерегистрации газеты, издаваемой на языке меньшинства.

The minority language speakers' need for an identity often suffers and it can lead to conflicts.
Потребность идентичности носителей языков меньшинств часто страдает, что может приводить к конфликтам.

The details on bilingual education and minority language teaching were encouraging.
Вызывает удовлетворение подробная информация о системе двуязычного образования и обучения на языках меньшинств.

French in particular is legally protected and recognized as Maine's minority language.
Фризский язык- официально признанный и охраняемый законом в качестве языка меньшинств в Нидерландах и Германии.

Greek is also partially recognized as a minority language in Turkey, Italy and Albania.
Греческий язык также признан языком национального меньшинства частично в Турции, Италии и Албании.

The municipality is bilingual with Swedish as the majority language and Finnish as the minority language.
Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.

A relatively small proportion of minority language pupils complete their upper secondary education.
Доля учащихся, относящихся к языковым меньшинствам, которые получают полное среднее образование, является относительно небольшой.

CRC and CERD recommended that Turkmenistan consider reopening minority language schools.
КПР129 и КЛРД рекомендовали Туркменистану изучить возможность повторного открытия школ, осуществляющих преподавание на языках меньшинств.

The Court also held that the right of minority language groups to manage and control their own educational facilities was vital to ensuring the flourishing of their language..
Суд также постановил, что право групп языковых меньшинств в отношении управления своими собственными образовательными учреждениями и контроля за ними является жизненно необходимым для обеспечения развития их языка.