REPRESENTATIVES OF NATIONAL MINORITIES на Русском - Русский перевод

• представители национальных меньшинств
• представителей национальных меньшинств
• представителями национальных меньшинств
• представителям национальных меньшинств

Примеры использования Representatives of national minorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Periodicals for Representatives of National Minorities.
Периодические издания для представителей национальных меньшинств.

Secondly, from the very beginning, the political elite was provided to be open for the representatives of national minorities.
Во-вторых, с самого начала была обеспечена открытость политической элиты для представителей национальных меньшинств.

In London, the representatives of national minorities live, as a rule, compactly.
В Лондоне представители национальных меньшинств, как правило, живут компактно.

Moldovans/ Romanians are more“Europtimistic” than representatives of national minorities.
Молдаване/ румыны« еврооптимисты» в большей степени, чем представители национальных меньшинств[ 2].

I also met representatives of national minorities and non-governmental organizations.
Я также встречался с представителями национальных меньшинств и неправительственных организаций.

The hard core of the PCRM is made of retirees and representatives of national minorities.
Крепкое ядро ПКРМ формируют пенсионеры и представители национальных меньшинств.

In 2003, 8 representatives of national minorities were elected to the Croatian Parliament.
В 2003 году в хорватский парламент были избраны восемь представителей национальных меньшинств.

To develop the cooperation of state, public and municipal authorities with representatives of national minorities;
Развивать сотрудничество государственных, общественных и муниципальных органов с представителями национальных меньшинств.

A total of 322 councils and 69 representatives of national minorities have been elected.
Были избраны в совокупности 322 совета и 69 представителей национальных меньшинств.

Representatives of national minorities are also, of course, among the victims of the criminal elements.
Жертвами криминальных элементов становятся, разумеется, и представители национальных меньшинств.

The working group of electoral legislation reform discussed several questions with the representatives of national minorities.
Ряд вопросов был обсужден с представителями национальных меньшинств в Комиссии по реформам избирательного кодекса.

Eight representatives of national minorities in the Croatian Parliament are also members of the Council.
Восемь представителей национальных меньшинств в хорватском парламенте также являются членами Совета.

In addition, it was also possible to form voluntary advisory bodies made up of representatives of national minorities.
Кроме того, есть также возможность образовывать добровольные консультативные органы в составе представителей национальных меньшинств.

Representatives of national minorities had the right to participate in political life and to establish their own political party.
Что представители национальных меньшинств имеют право участвовать в политической жизни и создавать собственные политические партии.

This was also a matter discussed with non-governmental organizations, such as the Estonian Institute for Human Rights, and representatives of national minorities.
Этот же вопрос он обсудил с неправительственными организациями, такими, как Эстонский институт прав человека, и представителями национальных меньшинств.

Representatives of national minorities who are willing to show their love for Ukraine at the cost of their own lives.
Представители национальных меньшинств, которые не словами, а ценой собственной жизни готовы засвидетельствовать свою любовь к Украине.

The body has nine members, six of whom are representatives of national minorities Hungarian, German, Polish, Roma, Slovak and Ukrainian.
В состав этого органа входят девять членов, шесть из которых являются представителями национальных меньшинств венгерского, немецкого, польского, рома, словацкого и украинского.

Representatives of national minorities accounted for 15 per cent of the total number of candidates to the Seimas of the Republic of Lithuania.
Представители национальных меньшинств составили 15 процентов от общего числа кандидатов на выборах в Сейм Литовской Республики.

Various consultative bodies on minority issues that function at the State and regional levels, include representatives of national minorities.
Различные консультативные органы по проблемам меньшинств, функционирующие на государственном и региональном уровнях, включают представителей национальных меньшинств.

In general, the representatives of national minorities indicated that the coverage of issues concerning them is fair and balanced.
В общем, представители национальных меньшинств указали, что освещение касающихся их вопросов справедливо и сбалансированно.

The term of office of these bodies is soon coming to an end, and new elections for councils and representatives of national minorities will be held in June 2007.
Срок полномочий этих советов завершится в ближайшее время, и в июне 2007 года пройдут новые выборы советов и представителей национальных меньшинств.

Several representatives of national minorities had indicated that they found the use of that expression offensive and that it implied social exclusion.
Ряд представителей национальных меньшинств указали, что они считают использование этого выражения оскорбительным и подразумевающим социальную маргинализацию.

According to the recent survey, 27.3 per cent of respondents, especially representatives of national minorities, had not heard about the amendments to educational legislation.
Согласно последнему обзору, 27, 3% респондентов, особенно представители национальных меньшинств, не слышали о поправках к законодательству об образовании.

Representatives of national minorities realize that the acquisition of Georgian as a state language of the country is essential for their integration into the society.
Представители национальных меньшинств осознают, что хорошее знание грузинского языка является средством интеграции в грузинское общество.

As for the vocational training and other components of employement, 2010 report presents brief information about the ongoing training courses for representatives of national minorities.
Что касается других компонентов профессионального обучения и трудоустройства, то в отчете за 2010 год содержится краткая информация о текущих учебных курсах для представителей национальных меньшинств.

The White Paper drafted in cooperation with representatives of national minorities is regarded as a foundation for work by the Parliamentary Committee.
Проект документа, разработанный в сотрудничестве с представителями национальных меньшинств, рассматривается при этом в качестве основы для работы парламентского комитета.

National minorities were also enabled to participate in the decision-making process in representative bodies at the local and regional level, through councils and representatives of national minorities.
Кроме того, национальные меньшинства могут участвовать в процессе принятия решений в представительных органах на местном и региональном уровнях через советы и представителей национальных меньшинств.

Representatives of national minorities have often pointed to their difficulties in regard to working premises for cultural, information, publishing and other activities.
Представители национальных меньшинств часто указывали на трудности, связанные с рабочими помещениями для культурных, информационных, издательских и прочих мероприятий.

The Government was in the process of identifying suitable candidates for the Plenipotentiary for National Minorities in close consultation with the representatives of national minorities.
Правительство находится в процессе подбора подходящих кандидатов на должность Полномочного представителя правительства по делам меньшинств в тесном взаимодействии с представителями национальных меньшинств.

It cooperates with representatives of national minorities, as well as international and non-governmental organizations working in human rights and civil integration sphere.
Он сотрудничает с представителями национальных меньшинств, а также международными и неправительственными организациями, работающими в сфере прав человека и гражданской интеграции.