НАЦИОНАЛЬНЫМ ЛИДЕРОМ на Английском - Английский перевод

• national leader

Примеры использования Национальным лидером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покойный президент Асад был национальным лидером.
The late President Al-Assad was a national leader.

Компания является национальным лидером по производству и продаже натуральных яиц и яичных продуктов.
The Company is a national leader for the production and sale of shell eggs and egg products.

В 1944 году была создана ассоциация социального кредита Канады и Лоу стал ее первым национальным лидером.
In 1944, at its first national convention, the Social Credit Association of Canada was formed and elected its first official national leader.

Саров считается национальным лидером в области суперкомпьютеров и физики высоких плотностей энергии.
Sarov is considered as the national leader in the field of super computers and in the physics of high density energy.

Он отметил, что молодежная политика, заложенная национальным лидером Гейдаром Алиевым в нашей стране, успешно продолжается по сей день и что.
Piriyev said that the youth policy, which was founded by national leader Heydar Aliyev, is successfully continued in our country today.

Компания является национальным лидером по производству и продаже яиц и яичных продуктов, а также ведущим производителем в Евразии.
The Company is a national leader for the production and sale of shell eggs and egg products as well as a leading exporter and 1 producer in Eurasia.

Созревший опыт и использование сложнейшей аппаратуры и эффективных испытательных стендов позволяют фирме быть национальным лидером в своей области.
The experience acquired by the company and the use of sophisticated equipment and efficient test benches make it a national leader in the industry.

Университет Южной Каролины является национальным лидером по студенческим научно-исследовательским работам, а город Колумбия также является центром исследований и разработок.
USC is a national leader in undergraduate research programs, and the city of Columbia is a research and development center too.

НДДП провело в Кенеме 24- 26 июля свою национальную конференцию делегатов и вновь избрало гна Чарльза Френсиса Маргаи своим национальным лидером.
PMDC held its national delegates conference in Kenema from 24 to 26 July and re-elected Charles Francis Margai as its national leader.

Он был национальным лидером, который сочетал в себе интеллектуальную энергию, политическую смелость и личную порядочность и который был привержен делу сохранения мира и стабильности в стране.
He was a national leader who combined intellectual vigour, political courage and personal integrity and who was committed to the course of maintaining the peace and stability of the nation.

Он быстро входит в контакт с Шарлем Паскуа, тем более что последний является не только национальным лидером, но и отвечает за партийную секцию департамента О- де- Сен.
During that same period, Nicolas Sarkozy adheres to the Gaullist party coming into frequent contact with Charles Pasqua, who was not only a national leader then, but also the head of the party's Haut de Seine department section.

Мы рады видеть среди наших сотрудников как опытных специалистов, так и перспективных выпускников ВУЗов, которые хотят развиваться в стабильной и успешной компании, являющейся национальным лидером в агропромышленном комплексе.
We are pleased to see among our employees both experienced specialists and perspective higher educational students, who are willing to develop in a stable and successful company, which is a national leader in agro-industrial complex.

В 2006 году группа" Детский мир" приняла новую стратегию развития, цель которой+ сделать компанию национальным лидером на рынках розничной торговли в России и СНГ в области продаж товаров для де+ тей в возрасте до 14 дет.
In 2006 Detsky Mir group adopted a new strategy aimed at estab lishing clear national leadership in the retail markets of Russia and the CIS for children's products for the 0 to 14 age group.

Излишне говорить,- пишет НВО,- что человек, который добьется обособления даже половины Чечни, мгновенно становится национальным лидером, и даже среди пророссийски настроенных чеченцев он приобретет огромный авторитет как человек, обеспечивший долгожданный мир".
Nezavisimoe Voennoe Obozrenie notes:"Needless to say, any Chechen who succeeds in separating even half of Chechnya would instantly become a national leader, and even among pro-Russian Chechens he would gain great prestige as the person who has brought about the long-awaited peace.".

Посещения памятника Национального лидера Гейдара Алиева.
Visit to the monument of the National Leader Heydar Aliyev.

Национальный лидер по студенческим научно-исследовательским работам.
National leader in undergraduate research programs.

Национальный лидер вагоностроения и тяжелого машиностроения.
Azovmash- national leader in vagon manufacturing and heavy engineering industry.

АБ« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры»- национальный лидер рейтинга Best Lawyers 2018.
Egorov Puginsky Afanasiev& Partners recognized as the National Leader of Best Lawyers 2018.

Работать так, чтобы не отвлекать« национального лидера» занудными хлопотами.
The work was to be done in a manner which would not distract the"national leader" with irksome chores.

С этого момента гэльское возрождение более не имело национального лидера.
From then on the Gaelic revival failed to find a national leader.

Назарбаев- основатель независимого Казахстана, подлинный национальный лидер.
Nursultan Nazarbayev- founder of independent Kazakhstan, a national leader.

Веракрус- национальный лидер в производстве кофе, сахарного тростника, кукурузы и риса.
The state is the leading national producer of coffee, sugarcane, corn, and rice.

Некоторые из этих мер были сфокусированы на конкретных компаниях, являвшихся национальными лидерами.
Some of these activities were directed towards specific firms, the national champions.

Проводились регулярные совещания между гражданским обществом и национальными лидерами.
Regular meetings were held between civil society and national leaders.

В открытии музея принял участие национальный лидер Азербайджана Гейдар Алиев, с первых дней существования музея оказывавший ему огромную поддержку.
The national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev, who provided a great support to the museum from first days of the establishment, took part at the opening ceremony.

Кончина более года тому назад национального лидера Ясира Арафата поставила палестинский народ и его институты в очень трудное положение.
The passing of Yasser Arafat, the national leader of the Palestinians, over a year ago has put the Palestinian people and its institutions in a situation that is very difficult to overcome.

Раздел, отражающий деятельность Национального лидера Азербайджана Гейдара Алиева и Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева;
Section on the activity of HeydarAliyev, the national leader of Azerbaijani people and IlhamAliyev, the President of the Republic of Azerbaijan;

Исключительность Путина как национального лидера всегда заключалась в том, что он и только он один обладал заоблачной популярностью.
Putin's exceptionality as a national leader has always been based on him alone being extremely popular.

В экспозиции представлены выступления национального лидера на мероприятиях международного масштаба, рассказывается о его встречах с сельскими тружениками, нефтяной стратегии Азербайджана.
The exposition includes speeches the national leader delivered in international events, meetings with villagers, the oil strategy as well.

Президент Румынии оставил запись в Книге почетных гостей, выразил глубокое уважение к национальному лидеру Гейдару Алиеву, пожелал Фонду новых успехов в его плодотворной деятельности во имя прогресса Азербайджана.
President of Romania Trian Basescu signed the guest book, expressed deep respect to national leader Heydar Aliyev, wished success to the Foundation in the valuable activity towards progress of Azerbaijan.