ВЕЛИКОГО ЛИДЕРА на Английском - Английский перевод

• of the great leader

Примеры использования Великого лидера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достойное великого лидера.
Worthy of a great leader.

Все это было связано с личностью великого лидера.
All this was due to the personality of the great leader.

Народ Тонга потерял великого лидера и компетентного государственного деятеля.
The Tongan people have lost a great leader and able statesman.

Здесь установлен мраморный бюст великого лидера.
The marble bust has been set here to the great leader.

Собравшиеся почтили память великого лидера минутой молчания.
The event started by paying tribute to the great leader to the minute of silence.

В этом году отмечается 10- летие Фонда, носящего имя великого лидера.
This year also marks the 10th anniversary of the Foundation named after the great leader.

Это блестящее воплощение независимой политики великого лидера генерала Ким Чен Ира.
This is the brilliant embodiment of the independent policy of the great leader General Kim Jong Il.

И как он любит его. И какого великого лидера мы потеряли. И половина толпы плачет.
And how much he loves him and what a great leader we have lost until the crowd-- half of them are crying.

Сначала участники мероприятия почтили память великого лидера минутой молчания.
The event started by honoring the great leader to the minute of silence.

Сегодня- в день рождения великого лидера мы еще раз оглядываем взором недавнюю историю.
Today, on the birthday of the great leader, we look back at our recent history once again.

Сегодня мы отмечаем 91- ю годовщину со дня рождения великого лидера Гейдара Алиева.
Today we celebrate the 91st birthday anniversary of great leader Heydar Aliyev.

Материалы, связанные с жизнью и деятельностью великого лидера, внесены в память компьютеров и записаны на диски.
Materials on life and activity of great leader are saved on computer and disks.

Мехрибан ханум сфотографировалась на память перед бюстом великого лидера Гейдара Алиева.
Mehriban Aliyeva was taken picture for memory in front of bust of great leader Heydar Aliyev.

Министр Мохамед Назри Абдул Азиз сфотографировался на память перед портретом великого лидера.
Minister Mohamed Nazri Abdul Aziz was taken photo in front of portrait of the great leader.

Идеи великого лидера достойно продолжает нынешний руководитель Азербайджана- Президент Ильхам Алиев.
Ideas of great leader are continued by President of Azerbaijan Ilham Aliyev in worthy manner.

В библиотеке собраны материалы, отражающие богатое наследие великого лидера.
The materials reflecting the rich heritage of the great leader were posted on the website.

Он также рассказал о роли великого лидера в развитии и укреплении российско- азербайджанских отношений.
He also talked of the role of the great leader in development and strengthening of the Russian-Azerbaijan relations.

Жители Кувейта и международное сообщество в целом потеряли великого лидера, который влиял на жизнь миллионов людей и вдохновлял их.
Kuwaitis and the international community as a whole have lost a great leader who touched and inspired the lives of millions of people.

Период правления великого лидера является одной из самых славных страниц в истории Азербайджана.
The era the great leader was in the power is one of the most glorious pages in the history of Azerbaijan.

В этот период корейский народ пережил крупнейшее национальное горе, связанное с внезапной кончиной великого лидера Ким Чен Ира.
During this period the Korean people suffered the greatest national grief over the sudden demise of the great leader Kim Jong Il.

А мы, продолжатели его дела, будем и впредь привержены политическому курсу великого лидера, вести наше родное Отечество вперед.
And we, the followers of his cause, remain committed to the political course of the great leader and take our native homeland forward.

Предметы из личного архива великого лидера и охватывающие отдельные периоды его деятельности экспонаты произвели на гостей из России большое впечатление.
Exhibits taken from the archive of the great leader reflecting separate eras of his activity left good impressions on visitors.

Денуклеаризация всего Корейского полуострова была последним указанием великого лидера корейского народа президента Ким Ир Сена.
Denuclearization of the whole Korean peninsula was the last instruction given by the great leader of the Korean people, President Kim Il Sung.

Президент Греции ознакомился с фотоснимками из личного архива великого лидера, относящимися к отдельным периодам его деятельности, а также с различными экспонатами.
He viewed photographs and exhibits taken from the archive of the great leader and reflecting different eras of his activity.

Этот день связан с именем Великого Лидера Гейдара Алиева, который всегда думал о своем народе, доверял ему, высоко возносил имя и флаг народа.
This day is closely related with the name of Heydar Aliyev- Great Leader of Azerbaijan who always thought of his people, trusted in it, raised high the banner and name of his country.

Министр Бинсалим Химмиш ознакомился с фотоснимками из личного архива великого лидера, отражающими отдельные периоды его деятельности, а также с различными экспонатами.
The visitor got familiarized with exhibits and photographs taken from the great leader's archive and reflecting the very different moments of his activity.

Возвращение великого лидера настоятельными требованиями, призывами народа в Баку- к политической власти Азербайджана также запечатлено в истории.
The photographs also exhibit the return of the great leader to the political power of Azerbaijan in Baku upon the insisting request of the nation.

Гостям подробно рассказали о целях Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера Гейдара Алиева, экспонатах из личного архива великого лидера.
Guests were informed of objectives and activities of the Foundation established in memory of national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev, exhibits taken from the archive of the great leader.

Сейчас наш народ, решительно сплотившийся вокруг великого лидера товарища Ким Чен Ира, ведет национальную кампанию, призванную обеспечить устранение ущерба, расселение жертв и преодоление всех трудностей.
Now our people, firmly united around the great leader Comrade Kim Jong Il, are waging a nationwide campaign to repair the damage, resettle the victims, and overcome all the difficulties.

В фильме повествуется о проектах, осуществляемых под руководством президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум Алиевой, являющейся продолжателем идей национальной государственности великого лидера.
The film talks about projects implemented under leadership of Mrs Mehriban Aliyeva, President of the Foundation which continues the national statehood ideas of the great leader.