СВОИ ЗЕМЛИ на Английском - Английский перевод

• their lands
• their territory
• their homeland
• their land

Примеры использования Свои земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты дерешься за свои земли?
You fight for your lands.

Освободи свои земли от захватчиков.
Liberate their land from invaders.

Кому бы ты оставил свои земли?
To whom would you leave your lands?

У меня были свои земли и титулы раздели от меня.
I had my lands and titles stripped from me.

Я должна вернуться на свои земли.
I have to return to my territories.

Я даю вам сигары, а вы мне свои земли показываете.
I give you a cigar, you give me some of your lands.

Повстанцы вынуждены были покидать свои земли.
Rebels were forced from their lands.

Что за господин оставляет свои земли невозделанными?
What kind of lord allows his lands to lie fallow?

Семьи чаморро начали продавать свои земли.
Chamorro families had begun to sell their land.

Скалион продает свои земли под строительство шоссе.
Scullion is selling off his land for a dual carriageway.

Некоторые фермеры получат назад свои земли.
Some of those farmers will get their land back.

Защищайте свои земли от врагов, которые будут наступать на вас.
Defense your land from the enemies that will attack you.

У них должна быть возможность вернуть себе свои земли.
They should be able to reacquire their lands.

Он вернется сражаться за свои земли и мы должны помочь ему.
He will come back to fight for his lands and we must help him.

Ты спас свою семью и расширил свои земли.
You saved your family, increased your land.

Обе группы воспринимают свои земли и особенно их озер священными.
Both groups perceive their lands and particularly their lakes as sacred.

Многим освобожденным от контроля племенам пришлось продавать свои земли.
Many terminated tribes saw their land sold.

Что ты отказался от титула, потерял свои земли и богатство.
That you gave up your title, lost your lands, lost all your wealth.

Он злился с тех пор, как свекр передал нам свои земли.
He was going all angry ever since my father-in-law gave us his lands.

Семьдесят пять процентов из них покинули свои земли после их оккупации в 1948 году.
Seventy-five per cent of them left their land after it was occupied in 1948.

Но в XVIII веке многие однодворцы продали свои земли.
Throughout the 1920s the Youngs sold many of their landholdings.

Когда они отправляются вернуть свои земли, на них нападает армия безумных солдат.
Setting out to reclaim their territory, they are attacked by an army of mindless soldiers.

Племя Нгати- Рангатахи были полны решимости отстоять свои земли.
The Ngati Rangatahi were determined to retain possession of their land.

Поэтому их владельцам не разрешалось использовать свои земли для сельскохозяйственных целей.
Therefore, the owners were not able to use their lands for agricultural purposes.

Если мы побеждаем, то мы забираем девчонку, а беженцы получают назад свои земли.
If we win… we get the girl, and the refugees get their land back.

Их заставили покинуть свои земли, оставив урожай и большую часть домашних животных.
They were forced to leave their land, their crops and most of their animals.

В целом 112 общин" киломбосов" получили право собственности на свои земли.
In total, 112"quilombola" communities have ownership title over their lands.

Они продают свои земли и прекращают свою деятельность в стране.
They are selling their farmlands in Georgia and have stopped their rural activities in the country.

В 953 году Марзубан бежал от Буидов и попытался вернуть себе свои земли.
Marzuban escaped from the Buwayhids in 953 and sought to regain his territory.

Преодолеть зло, контролировать свои земли и построить собственное королевство в приключения сказка.
Overcome evil, control your lands and build your own kingdom in a fairy tale adventure.