ОРОШАЕМЫХ ЗЕМЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• irrigated land
• arable land
• irrigated areas
• of land under irrigation
• irrigated lands

Примеры использования Орошаемых земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Орошаемых земель нет.
There is no irrigated land.

Мелиоративное улучшение орошаемых земель.
Reclamation of irrigated land.

Площадь орошаемых земель( по регионам) 12.
Area of irrigated land, by region. 12.

Здесь сосредоточено 40% орошаемых земель Австралии.
It focused 40% irrigated areas of Australia.

Доля орошаемых земель\ сток августа.
The proportion of reclaimed land/ August runoff.

Ввод востребованных но не используемых орошаемых земель.
Input sought but not used by irrigated land.

Половина орошаемых земель имеет низкий бонитет.
Half of the irrigated land is of low quality.

Развитие засушливых районов: засоление орошаемых земель.
Dryland development: salinization on irrigated land.

Динамика изменения площади орошаемых земель за период с 1994 по 2000 гг.;
Change in area of irrigated land between 1994 and 2000;

Вместе с тем в некоторых регионах доля орошаемых земель незначительна.
In some regions, however, the proportion of irrigated land is low.

Доля засоленных орошаемых земель может быть снижена с 45 до 10.
The proportion of saline irrigated areas can be reduced from 45 to 10.

Типовое соотношение по умолчанию между урожайностью богарных и орошаемых земель.
Generic default ratio between rainfed and irrigated yields.

Мелиорация и использование орошаемых земель в Астраханской области/ под ред.
Reclamation and use of irrigated land in the Astrakhan region/ ed.

Потери орошаемых земель, по оценкам, в 30- 35 раз превышают исторический показатель.
Arable land loss is estimated at 30 to 35 times the historical rate.

Потенциальные резервы орошаемых земель- около 15 млн. гектаров.
The country's potential reserve of irrigated land measures some 15 million hectares.

Существуют две основные причины загрязнения и деградации орошаемых земель.
There are two major causes of contamination and degradation in irrigated lands.

Удивительно, но 8% орошаемых земель заброшены или не обрабатываются.
It is surprising that 8 per cent of the irrigated land is fallow or uncultivated.

Было восстановлено более 60 000 акров орошаемых земель, пастбищ, лесов и горных районов.
More than 60,000 acres of arable land, grassland, forests and mountains have been reclaimed.

Площадь орошаемых земель в киргизской части бассейна составляет 6 451 га.
The area of irrigated land in the Kyrgyz part of the basin is 6,451 ha.

Регион имеет значительные площади орошаемых земель, что позволяет выращивать овощебахчевые культуры.
The region has large areas of irrigated land that can grow melons.

При этом более 70% орошаемых земель поливается поверхностными способами полива: по чекам.
In this case, more than 70% of irrigated land is watered by the surface irrigation methods.

Разработка механизма координации донорской деятельности по мелиорации орошаемых земель Действие 1.
Action 1.6 Mechanism for donor coordination on irrigated land reclamation is developed.

Более половины орошаемых земель нуждаются в улучшении мелиоративного состояния.
More than half of lands under irrigation require improvements in their ameliorative status.

Есть способ поднять урожайность орошаемых земель до 15- 20% без больших инвестиций?
Is there any way to increase the productivity of irrigated lands to 15-20% without significant investments?

Другие работы, предусмотренные Государственными программами мелиоративного улучшения орошаемых земель.
Other works, provided by state programs of ameliorative improvement of irrigated lands.

ЗО- пропорциональная доля орошаемых земель в общей площади обрабатываемых земель в десятичных дробях.
Ai- Proportion of irrigated land on the total cultivated land, in decimals.

При сохранении нынешних демографических тенденций площадь пашни и орошаемых земель будет уменьшаться;
If current demographic trends persist, the area of arable land and irrigated land will decrease;

Необходимо также рассмотреть связанную с этим проблему заболачивания и засоления орошаемых земель.
The related problems of waterlogging and salinization of irrigated lands would have to be addressed.

Плодородие орошаемых земель юга Украины и пути ее оптимизации// Таврийский научный вестник.
Fertility of irrigated lands of south of Ukraine and way to its optimization// Tavriyskiy scientific bulletin.

С учетом проблемы голода в мире площадь орошаемых земель будет увеличиваться, что, видимо, неизбежно.
In view of the problem of world hunger, the area of land under irrigation is bound to increase.