IRRIGATED LANDS на Русском - Русский перевод

• орошаемых земель
• площади орошаемых земель
• орошаемые земли
• орошаемых землях
• на орошаемых территориях

Примеры использования Irrigated lands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Irrigated lands are spread on an area of 2.33 million ha.
Орошаемые земли размещены на площади 2, 33 млн. га.

Salinization in Uzbekistan's irrigated lands increased from 48% in 1990 to 65% in 2000.
Уровень засоления орошаемых земель в Узбекистане увеличился с 48% в 1990 году до 65% в 2000 году.

Irrigated lands in the district are slightly salinized.
Орошаемые земли района в незначительной степени засолены.

Methods of improving the efficiency of irrigation water on the irrigated lands of the republic of karakalpakstan аву 8-2015.
Пути повышения эффективности оросительных вод на орошаемых землях республики каракалпакстан аву 8- 2015.

Irrigated lands account for 90% of the agricultural output in the country.
До 90% объемов производства продуктов растениеводства в стране приходится на орошаемые земли.

Developing methods and technologies for space monitoring of grain crop production, irrigated lands and grasslands.
Разработка методов и технологий космического мониторинга зернового производства, орошаемых и пастбищных территорий.

Irrigated lands compose approximately 35%(146,3 km 2) of the total territory of the River Basin.
Орошаемые земли водосборного бассейна реки Мармарик составляют 35%( 146. 3 км 2) от всего водосбора.

The proportion of saline lands decreased from 54.2% in 2000 to 48% in y 2013 of the total irrigated lands.
Процент засоленных земель за 2000- 2013 гг. сократился с 54, 2% до y 48% от общей площади орошаемых земель.

In 1716, the Spanish offered irrigated lands for farmers to natives who agreed to abide by Spanish law.
В 1716 испанцы предложили орошаемые земли индейцам, которые согласились соблюдать испанские законы.

Wind erosion now covers 24% of all agricultural lands, whereas water erosion- 41%, irrigational 26% of all irrigated lands.
Ветровая эрозия, ныне охватывает 24% всех сельскохозяйственных угодий, водная- 41%, ирригационная- 26% всех орошаемых земельных массивов.

The total area of ancient irrigated lands many times exceeds that of later times, including those of Soviet era.
Площади древних орошаемых земель в разы превышают те, что использовались даже в советское время.

Hotter and drier summers are likely to increase the demand for seasonal supplementary irrigation, both within and beyond existing irrigated lands.
Жаркие и сухие лета, скорее всего, приведут к повышению потребности в дополнительном орошении, как на ныне орошаемых территориях, так и за их пределами.

In that context, irrigated lands in the Province of Sourou have been entrusted to young unemployed graduates.
В этом контексте орошаемые земли в провинции Суру были переданы молодым безработным выпускникам учебных заведений.

Of the projected 124 million hectares in new harvested areas, new irrigated lands are viewed as being limited to 45 million hectares.
Из предполагаемых 124 млн. гектаров новых обрабатываемых площадей новые орошаемые земли составят не более 45 млн. гектаров.

Irrigated lands give more than 90% of agriculture products, and relate to the strategic natural resources of the Republic.
Орошаемые земли дают более 90% продукции земледелия, и относятся к стратегическим природным ресурсам Республики.

Highly productive farming is possible only on irrigated lands, which constitute about 2/3 of total arable land..
Высокопродуктивное земле- делие возможно только на орошаемых землях, которые составляют около 2/ 3 всей пашни.

Parts of the irrigated lands developed by commercial farms are currently not used for cultivation because of a deficit in irrigation water resources.
Часть орошаемых земель, освоенных самими фермерскими хозяйствами( по сведениям районного отдела по земельным ресурсам), в настоящее время из-за недостатка поливной воды не используются под посевы.

The article provides the results of field tests on the development of technology of watermelon cultivation on irrigated lands of Southern Ukraine in the zone of the lower Dnieper sandy soils.
Приведены результаты полевых исследований по разработке технологии выращивания арбуза столового на поливных землях юга Украины в зоне нижнеднепровских песчаных почв.

In these conditions, all irrigated lands dramatically received their limits less, though they were decreased by 10% compared with predicted.
В этих условиях все орошаемые земли резко недополучили свои лимиты, хотя они были снижены на 10% в соответствии с прогнозом.

Registration may also be useful in areas of high-value land, such as urban and peri-urban areas and irrigated lands, where competition is particularly fierce.
Регистрация также могла быть полезна в районах с более высокой стоимостью земельных ресурсов, например в городах и пригородах, а также на орошаемых территориях, где конкуренция особенно высока.

It is well known, that irrigated lands in the Republic are not much that is why fertile lands are used for cultivating agricultural crops.
Общеизвестно, что орошаемых земель в республике немного, из за этого плодородные земли используются под выращивание сельскохозяйственных культур.

Diminishing water resources due to climate change will directly affect the ameliorative status of cultivated and irrigated lands, together with the yield capacity of agricultural crops.
Уменьшение водных ресурсов в связи с изменением климата окажет непосредственное влияние на мелиоративное состояние используемых орошаемых земель и урожайность сельскохозяйственных культур.

Within the country territory, the area of irrigated lands in submontane zones, which are exposed to wind and water erosion, is more than 700 thousand hectares.
В пределах территории Республики площадь орошаемых земель в предгорных зонах, подвергающихся ирригационной и ветровой эрозии, составляет более 700 тыс. га.

This will allow to prevent floods of mineralized salinated waters in the Karakum desert and contamination of the Amudarya river waters, and to improve the ameliorative state of adjacent irrigated lands.
Это позволит предотвратить разлив минерализованных соленых вод по пескам Каракумов и загрязнение воды реки Амударьи, а также улучшить мелиоративное состояние прилегающих орошаемых земель.

To the east and north-east of Melbourne, and on irrigated lands in the basin Murray grow fruit; near Mildyyura- the main planting of grapes.
К востоку и северо-востоку от Мельбурна и на орошаемых землях в бассейне Муррея выращивают фрукты; возле Милдыюра- основные посадки винограда.

In the Middle East, Central Asia and the Mediterranean, WFP has supported the settlement of marginalized communities living in deserts and the settlement of people on newly irrigated lands Egypt.
На Ближнем Востоке, в Центральной Азии и Средиземноморье МПП оказывает поддержку в обустройстве маргинализованных сообществ, проживающих в пустынях, а также в обустройстве людей на новых орошаемых землях Египет.

Currently, the Government is implementing the 2012-2020 Program for the Development of New Irrigated Lands and Rehabilitation of Lands Excluded from Agricultural Production.
В настоящее время реализуется Государственная программа« Об освоении новых орошаемых земель и восстановление земель вышедших из сельскохозяйственного оборота на период 2012- 2020гг.».

Ii In the high input and often irrigated lands of developing countries, farmers adopting regenerative technologies have maintained yields while substantially reducing inputs;
Ii в развивающихся странах на требующих больших вложений и часто орошаемых землях фермеры, взявшие на вооружение природовосстановительные технологии, поддерживают стабильную урожайность при существенном уменьшении затрат на вводимые факторы;

It should be noted that the State Program for the Development of the Agroindustrial Complex pays special attention to the use of transboundary rivers, restoration of demanded irrigated lands, construction and reconstruction of reservoirs.
Стоит отметить, в Госпрограмме развития АПК особое внимание уделено вопросам использования трансграничных рек, восстановлению востребованных орошаемых земель, строительству и реконструкции водохранилищ.

This condition, in general, allows recommending priority implementation of DIS on irrigated lands where the main sources of water supply have already existing pumping stations or wells.
Это условие, в общем случае, позволяет рекомендовать приоритетное внедрение СКО на орошаемых землях, где основными источниками водоснабжения являются уже существующие насосные станции или скважины.