ОРОШАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• irrigated
• arable
• irrigation

Примеры использования Орошаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мелиоративное улучшение орошаемых земель.
Reclamation of irrigated land.

Площадь орошаемых земель( по регионам) 12.
Area of irrigated land, by region. 12.

Ввод востребованных но не используемых орошаемых земель.
Input sought but not used by irrigated land.

Доля орошаемых земель\ сток августа.
The proportion of reclaimed land/ August runoff.

Развитие засушливых районов: засоление орошаемых земель.
Dryland development: salinization on irrigated land.

Половина орошаемых земель имеет низкий бонитет.
Half of the irrigated land is of low quality.

Подавляющая часть опийного мака выращивается на орошаемых землях.
The bulk of poppy cultivation takes place on irrigated land.

Динамика изменения площади орошаемых земель за период с 1994 по 2000 гг.;
Change in area of irrigated land between 1994 and 2000;

Однако мак- одна из самых популярных культур, выращиваемых на орошаемых землях.
However, poppy is a preferred crop on irrigated land.

Возвратный сток с орошаемых плантаций, который может содержать соленую воду;
Return water from irrigated plantations which may be saline;

Проект содействия развитию потенциала Фонда мелиоративного улучшения орошаемых земель.
National Irrigated Land Reclamation Fund Capacity Development.

В Азербайджане площадь орошаемых сельскохозяйственных угодий составляет 1 007 га.
In Azerbaijan, 1,007 ha are under irrigated agriculture.

Площадь орошаемых земель в киргизской части бассейна составляет 6 451 га.
The area of irrigated land in the Kyrgyz part of the basin is 6,451 ha.

Мелиорация и использование орошаемых земель в Астраханской области/ под ред.
Reclamation and use of irrigated land in the Astrakhan region/ ed.

Потери орошаемых земель, по оценкам, в 30- 35 раз превышают исторический показатель.
Arable land loss is estimated at 30 to 35 times the historical rate.

Существуют две основные причины загрязнения и деградации орошаемых земель.
There are two major causes of contamination and degradation in irrigated lands.

Регион имеет значительные площади орошаемых земель, что позволяет выращивать овощебахчевые культуры.
The region has large areas of irrigated land that can grow melons.

P Содействие развитию потенциала Фонда мелиоративного улучшения орошаемых земель.
P National Irrigated Land Reclamation Fund Capacity Development Project.

Аккумуляция влаги на орошаемых полях посредством удержания снега или талой воды;
Moisture accumulation in irrigated fields through retention of snow or snowmelt waters;

Для этого выделят 7 гектаровприлегающих орошаемых земель в айыльном округе Нариман.
For these purposes, one will allocate seven hectares of adjacent arable land at Nariman Village Area.

Более половины орошаемых земель нуждаются в улучшении мелиоративного состояния.
More than half of lands under irrigation require improvements in their ameliorative status.

Было восстановлено более 60 000 акров орошаемых земель, пастбищ, лесов и горных районов.
More than 60,000 acres of arable land, grassland, forests and mountains have been reclaimed.

Что увеличение площади орошаемых сельхозугодий принесет дополнительную нагрузку на использование воды.
Irrigated agricultural areas are predicted to increase, affecting water use.

Другие работы, предусмотренные Государственными программами мелиоративного улучшения орошаемых земель.
Other works, provided by state programs of ameliorative improvement of irrigated lands.

ЗО- пропорциональная доля орошаемых земель в общей площади обрабатываемых земель в десятичных дробях.
Ai- Proportion of irrigated land on the total cultivated land, in decimals.

Проект содействия развитию потенциала Фонда мелиоративного улучшения орошаемых земель Результат( ы) ЮНДАФ.
National Irrigated Land Reclamation Fund Capacity Development Project UNDAF Outcomes.

Расширение площади орошаемых земель-- это главный элемент, делающий землю более продуктивной.
Increasing the land area under irrigation is one key element in making the land more productive.

Есть способ поднять урожайность орошаемых земель до 15- 20% без больших инвестиций?
Is there any way to increase the productivity of irrigated lands to 15-20% without significant investments?

При сохранении нынешних демографических тенденций площадь пашни и орошаемых земель будет уменьшаться;
If current demographic trends persist, the area of arable land and irrigated land will decrease;

Стратегии водопользования в орошаемых районах должны привести к повышению эффективности использования водных ресурсов.
Water management strategies in irrigated areas must improve water productivity.