СТРАНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Land
• Nation
• Vaterland
• Landes
• Länder
• Ländern

Примеры использования Страну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За Бога и страну.
Für Gott und Vaterland.

И страну посмотреть можно.
Ihr könntet was vom Land sehen.

Ты любишь свою страну,?
Lieben Sie ihr Vaterland?

Я вернулась в страну почти год назад.
Fast ein Jahr bin ich nun wieder im Lande.

Я люблю свою страну.
Die Ehre meines Landes geht mir über alles.

Адрес включая страну и индекс города.
Adresse einschließlich des Land und Stadt-Code.

Солдаты умирают за свою страну.
Soldaten sterben für ihr Vaterland.

Ƒаже страну за€ довитым морем,¬ алгаллу.
Sogar zum Land jenseits des giftigen Meeres: Walhalla.

Вы не знаете эту страну.
Ihr versteht den Charakter dieses Landes nicht.

Мы не можем бродить страну и ничего не делать.
Wir können nicht im Land umherwandern und nichts tun.

Нежно! Он защищает нашу страну.
Aber vorsichtig, er beschützt unser Vaterland.

А Французскую Гвиану я и за страну- то не считаю.
Und Französisch-Guayana ist für mich keine Nation.

Я был воспитан в гордости за свою страну.
Man hat mich Stolz auf mein Vaterland gelehrt.

Мы поделили страну, созданную тобой.
Sie wurden zu Grundherren des von ihnen bewirtschafteten Landes.

Я не боюсь умереть за свою страну, Фрэнк.
Ich jeden Falls Fürchte mich nicht, Für mein Vaterland zu sterben, Frank.

Людвиг Эрнст покинул страну 16 октября 1784 года.
Ludwig verließ die Niederlande am 16. Oktober 1784.

Мы уехали в страну, у которой нет языка, нет законов.
Wir sind draußen in einem Land, das keine Sprache, keine Gesetze hat.

Он хочет покинуть страну в течение 36 часов.
Er will innerhalb von 36 Stunden wieder außer Landes sein.

Особенно в страну, где нет экстрадиции в США.
Vor allem in einem Land ohne ein Auslieferungsabkommen mit den USA.

Ламберт много раз покидал страну в течение этого года.
Lambert ist in diesem Jahr oft außer Landes gewesen.

Гейнер покинул страну через шесть часов после атаки в Мумбаи.
Gagnier war sechs Stunden nach dem Mumbai Attentat außer Landes.

Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.
Schuldenüberhänge halten Länder in einem Teufelskreis gefangen.

Это то, что сделало эту страну великой, трусость и жадность.
Das ist was diese Nation groß gemacht hat: Feigheit und Gier.

Ты пересекла страну, чтобы переманить этого крысеныша на свою сторону?
Du bist quer durchs Land geflogen, um dieser Ratte zu helfen?

Ты не имеешь права прерывать церемонию и позорить короля и страну.
Du hast kein Recht, hier einzudringen und König und Nation zu entehren.

Я доверяю Фрэнсису Андервуду мою жизнь, нашу страну, наше будущее.
Ich vertraue Francis Underwood mein Leben an. Und unsere Nation. Und unsere Zukunft.

Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры.
Das Quintett bezog Costa Rica in seine Tournee zur Feier seines zwanzigjährigen Bestehens ein.

Financial Times предлагает следующие советы читателям, которые планируют посетить эту страну.
Die Financial Times hat folgende Tipps für Leser, die einen Besuch dieses Landes erwägen.

Когда мы отправляем послов в другую страну, на первом месте стоят наши собственные интересы.
Wenn wir Repräsentanten in andere Länder schicken, steht unser Eigeninteresse im Vordergrund.

В раскрывающемся списке выберите страну или регион, а затем нажмите кнопку ОК.
Klicken Sie in der Dropdownliste auf ein Land bzw. eine Region und anschließend auf OK.