ВАШУ СТРАНУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Land
• ihrem Land

Примеры использования Вашу страну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За вашу страну.
Für Ihr Land.

Я знаю вашу страну.
Ich kenne Ihr Land.

Просто выберите Вашу страну.
Wählen Sie einfach Ihr Land aus.

Женщине, которая только что захватила вашу страну?
Die Frau, die gerade Ihr Land übernommen hat?

Но мне обязательно нужно попасть в вашу страну! Визу не дам.
Aber ich muss in Ihr Land kommen.

Мои суда сделали вашу страну безопасной, но.
Meine Schiffe haben Euer Land sicher gemacht, aber.

Он приказал самолетам атаковать вашу страну.
Er befahl seiner Staffel, Euer Land anzugreifen.

Сэр, мы, австралийцы, прибыли в вашу страну как гости.
Wir Australier kommen in Ihr Land als Gäste.

Я вижу вашу страну, висящую на шее моего сына.
Sehe, wie Euer Land um den Hals meines Sohnes hängt.

Или вы поедете со мной спасать Вашу страну?
Oder gehen Sie mit mir hinaus und retten lhr Land?

В вашу страну уже направляется эшелон с Ф- 16.
Wir haben bereits eine Schwadron F16 auf dem Weg in Ihr Land.

Купил в последнюю поездку в вашу страну.
Ich brachte ihn von meinem letzten Besuch in Ihrem Land mit.

Мы не тронем вашу страну, когда прибудет мой народ.
Ihr Land wird verschont werden, wenn meine Leute eintreffen.

Убедитесь, что вы не включите вашу страну трески.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht enthalten Ihr Land cod.

Ведь им понадобилось всего две недели, чтобы захватить вашу страну.
Sie haben Ihr Land in zwei Wochen eingenommen.

У Вас не будет новой визы пока Вашу страну не признает США.
Ihr neues Visum kommt erst, wenn lhr Land von den USA anerkannt ist.

Вашу страну и меня обвинили в чужих преступлениях.
Ihrem Land und mir wurden Verbrechen angelastet, die wir beide nicht begangen haben.

Специальный способ доставки от 100 г до 100 кг порошка в вашу страну.
Spezielle Versandmöglichkeit von 100 Gramm an 100kg-Pulver gleichzeitig in Ihr Land.

В прошлом году эти схемы… обманули только лишь Вашу страну на 30 миллиардов налоговых поступлений.
Letztes Jahr sind allein Ihrem Land 30 Mrd. Steuereinnahmen entgangen.

Без него вы возможно не сидели бы сейчас здесь предположительно представляя вашу страну.
Ohne ihn würden Sie nicht hier sitzen und angeblich ihr Land vertreten.

Это значит… Что может, я люблю вашу страну, культуру, ваших людей.
Es kann sein, dass ich dein Land und dein Volk mag aber geht eine der Kisten kaputt, bringe ich dich um.

Ваше величество! Сколько себя помню, я мечтал увидеть вашу страну.
Eure Majestät… seit ich mich erinnern kann, habe ich davon geträumt, Euer Land zu sehen.

Мы не критикуем вашу страну мы просто… рассказываем тебе факты что мы не можем позволить себе быть незастрахованными.
Wir kritisieren nicht dein Land, wir sagen nur, wir können es uns nicht leisten, dort nicht versichert zu sein.

Мне стыдно, что я так долго не писала вам. Мне стыдно за вашу страну.
Ich schäme mich, dass ich solange brauchte, um euch zu schreiben, dafür, was euer Land euch antut.

Или вы не можете вернуться в вашу страну рождения потому что вашей жизни может угрожать опасность или вас пытали.
Entweder können Sie nicht zurück in Ihr Heimatland, weil Ihr Leben dort in Gefahr wäre, oder Sie wurden gefoltert.

Я буду с вами откровенен, поскольку вы были достаточно добры, чтобы пригласить меня в вашу страну.
Ich werde ehrlich zu Ihnen sein, weil Sie so freundlich waren, mich in Ihr Land einzuladen.

Или перейдите на нашу аптеку страницу и нажать на вашу страну, чтобы найти ближайшего продавцов этого продукта.
Oder gehen Sie auf unsere Fachhändler-Seite und klicken Sie auf Ihr Land, um einen Fachhändler für dieses Produkt in Ihrer Nähe zu finden.

Я знаю, что недостоин, но если позволите, я готов даже сложить меч, чтобы своими глазами увидеть вашу страну.
Ich weiß, dass ich dessen kaum würdig bin… aber mit Eurer Erlaubnis würde ich unverzüglich mein Schwert niederlegen… um der Freude willen, Euer Land mit eigenen Augen zu sehen.

Пользовательские ручной флаги- это мощные рекламные инструменты, чтобы показать вашу страну, ваших ветеранов, и ваша любимая спортивная команда.
Benutzerdefinierte Handfahnen sind leistungsstarke Werbemittel, um Ihr Land, Ihre Veteranen und Ihr Lieblingssportteam zu zeigen.

Во-первых: это вторжение в вашу страну, начавшееся 20 лет назад и даже раньше, настоящей причиной интереса к вашей земле, особенно со стороны США, является нефть.
Nummer eins: dieses Einfallen in Ihr Land, in den letzten 20 Jahren und davor, der Grund, warum irgendjemand-- und die USA besonders-- an Ihrem Land interessiert ist, ist Öl.