ЗАГОРОДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• venkovský
• country
• na venkově

Примеры использования Загородный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загородный клуб.
Sportovní klub.

Это загородный клуб.
Toto je country klub.

Это тебе не загородный клуб!
Tohle není country klub!

Загородный клуб Седар Крик.
Venkovský klub cedar creek.

Свежий загородный воздух.
Čistý venkovský vzduch.

А война- это, как загородный клуб.
Je to jako country klub.

Новый загородный клуб?
Takže nový venkovský klub,?

И теперь мы точно купим загородный домик!
Koupíme ten dům na venkově.

Это модный загородный клуб.
Tohle je luxusní country klub.

Ты захочешь купить квартиру… может, загородный дом.
Budeš chtít koupit byt… možná venkovský dům.

Да нет, я про загородный клуб.
Ne, mluvím o tom venkovském klubu.

Это старый загородный домик какого-то предпринимателя.
Je to starý venkovský dům nějakého průmyslníka.

Открывается новый загородный клуб неподалеку.
Poblíž golfového hřiště se otevírá nový venkovský klub.

А еще я собираюсь подать в суд на этот загородный- клуб.
A trvám na tom, že budu žalovat ten country club.

Я слышала, что загородный клуб открыл вакансии.
Slyšela jsem, že country klub hledá zaměstnance.

Я пыталась помочь Джесси устроиться на работу в загородный клуб.
Chtěla jsem pomoct Jessemu sehnat práci v country klubu.

За Гоуствудский Загородный Клуб и Коттеджный поселок!
Na pozemky v Ghostwoodu a na venkovský klub!

Skipped item nr. 342 и оставил нам свой загородный дом!
Hádejte co! Můj prastrýc Boris zemřel… a odkázal nám dům na venkově!

Чтобы ограбить загородный клуб или остановить такси.
Když chcete vykrást golfovej klub nebo chytit taxíka.

Он нечасто приглашает сотрудников в свой загородный дом?
Chci říct, jak často zve výkonného pracovníka na svojí venkovskou usedlost?

Знаешь… вернуться сюда в загородный клуб, все то, что ты знаешь.
Být zpátky v country klubu a tak, je to.

Лучше бы ты за своим состояним следил, мистер Загородный клуб.
Tak bys měl raději dávat pozor na vlastní štěstěnu, pane Country club.

Я отвезла тело в загородный дом, отнесла в лес и сожгла его.
Odvezla jsem tělo na venkovský dům, vzala jsem jej do lesa a spálila.

Мы проводим всю неделю в городе, а на выходные едем в загородный дом!
Přes týden zůstaneme ve městě a na víkend venkovský dům v předměstí!

Ходят слухи, что у Илаи был загородный дом, где она могла бы остановиться.
Fáma je, že Eli měl farmu Na venkově, kde se může nacházet.

Франциск, можем ли мы повернуть назад и вернуться в загородный дом в Анет?
Francisi, můžeme se otočit a vrátit se do venkovského domu do Anet?

Наверное, я разочарован, что загородный клуб, оказывается, такое неприятное место.
Myslím, že mě zklamalo, že je venkovský klub takové nežádoucí místo.

Не упустите эту возможность приобрести красивый загородный дом, всего в шаге от города.
Nemeškat příležitost získat krásný venkovský dům, jen kousek od města.

Робин доставила посылку в загородный клуб на Лонг-Айленде, решила остаться на вечеринке.
Robyn měla na starost zásilku do country klubu na Long Islandu.

Я с мамой и бабушкой собираюсь на благотворительный вечер в загородный клуб сегодня.
S mámou a babičkou děláme dneska večer v country klubu tu charitativní věc.