Примеры использования Кантри на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слушает кантри.
Poslouchá country hudbu.Куч Кантри два часа езды.
Cooch County's to je dvě hodiny cesty.Королева кантри?
Královna outlaw country.Как они это кантри слушают?
Кантри Роад 66, по- соседству Нидхем Мидоу.
Рок? Соул? Кантри?
Rock, soul, hillbilly… západní?Мои родители снимают дом в Бакс Кантри.
Rodiče si pronajímají jeden dům v Bucks County.Напоминает мне кантри, от которого меня воротит.
Připomíná mi to country hudbu, a tu já nesnáším.Brothers Osborne- американский кантри- дуэт.
The Bellamy Brothers je americké country-popové duo.Может быть, вся эта кантри идея просто… большая ошибка.
Možná, že ten můj nápad s country je jen… velký omyl.Мне сообщили о циклонах от Гранд Кантри до Логона.
Mám zprávy o bouˇrích od Grand County po Logan.Вас вызывали в Кларк Кантри, помочь судье Мартину.
Volali vás do okresu Clark County na pomoc Soudci Martinovy.Я пишу статьи для нескольких кантри сайтов.
Píšu na volné noze pro několik stránek s country hudbou.Кстати, этот танец называется кантри. От французского contredanse.
Звучит как первая строчка наихудшей кантри- баллады, друг.
To zní jak první sloka nejhoršího kántry šlágru všech dob.П американский профессиональный танцор бальных и певицей кантри.
Мы вытащили тебя из тюрьмы, а ты кантри хочешь играть?
Vytáhli jsme tě z bryndy a ty chceš začít s country?Все суперзвезды кантри захотят подписать контракт с" Хайвэй 65".
A všechny největší hvězdy country hudby budou chtít přejít k Highway 65.В следующий раз будьте осторожнее и слушайте кантри и вестерн.
Ale příště to hraj na jistotu a zůstaň u country a westernu.Почему ты никогда не рассказывал, что твоя кузина- суперзвезда кантри?
Pročs mi nikdy neřekl, že tvoje sestřenka je countryová superhvězda?И, если ты помнишь, меня отговорил петь кантри мой бывший парень.
A jak jsi správně připomenul, od country mě odradil můj tehdejší přítel.Школа находилась здесь до 2009 года,а затем ее перенесли в Бридж Кантри.
Škola tady fungovala až do roku 2009 apak byla přestěhována do Bridge County.Разница в том, что в кантри и вестерн- музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом.
Этот молодой человек один из вас, во-первых, он армейский рейнджер и певец кантри.
Tohle je mladý muž, který je hlavně jeden z vás, je to armádní Ranger a je to country zpěvák.И помни, ты можешь делать что угодно в мире кантри- музыки, товаров в вестерн- стиле и телефильмов.
A pamtuj si, můžes si dělat, co chceš, ve světě country hudby. při nakupování v second handu či v televizi.Я знаю у тебя была трудная ночь, но я также знаю,что ничего так не лечит хандру как старый добрый кантри, верно?
Vím, že jsi měl těžkou noc, ale taky vím, ženic nevyléčí smutek tak, jako dobrá country píseň, že ano?В период детства Ланы, ее отец писал кантри- песни для« личного удовольствия», а мать интересовалась пением.
Když byla dítě, psal její otec pro osobní potěšení country písně, zatím co její matka se zajímala o zpěv.Я не знаю, но… в отличие от Маркуса и Пеллы они не видят разницы между Бордо и дешевой столовой бурдой,а еще они слушают кантри, а не оперную музыку.
To nevím, ale… na rozdíl od Marcuse a Pelly,nerozeznají Bordeaux od levného krabicového vína a poslouchají country, ne operu.Также он стал первым альбомом исполнителя- девушки в истории кантри- музыки, продержавшимся на первом месте в Billboard 200 больше семи недель.
Bylo to také první album od ženské zpěvačky v historii country hudby, která se udržela více než sedm týdnů na prvním místě.Некоторые источники утверждают, что она заперлась у себя дома, другие предполагают,что первая леди кантри музыки сбежала со своим бывшим возлюбленным.
A zatímco některé zdroje tvrdí, že zůstává v bezpečí domova, jiné naznačují,že první dáma country hudby si užívá se svou starou láskou.
