СЕКТОРЕ на Чешском - Чешский перевод

• sektoru
• oblasti
• sekci
• kvadrantu
• odvětví
• sektor
• sféře

Примеры использования Секторе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сидел в секторе G.- Нет.
Seděl jsi v sekci G.

Нарушение в пятом секторе!
Narušení v oblasti pět!

Я буду в секторе 134, седьмом ряду, место 5.
Jsem v sekci 134, řada 7, sedadlo 5.

И укрепили щиты в этом секторе.
A posílili štíty v této sekci.

Да, но в этом секторе нет ни одного магазина.
Jo, ale v tomhle kvadrantu žádná nebyla.

Чрезвычайная ситуация в седьмом секторе.
Pohotovost v sekci sedm.

Цель была замечена в Секторе 43, складской район.
Cíl spatřen v Sekci 43, oblast se skladišti.

И все переулки в этом секторе.
A všechny příčné ulice v této oblasti.

Экономические отношения также налажены в финансовом секторе.
Vyznal se také v oblasti financí.

А вы подумали, что я сижу в секторе З?
Vy si snad myslíte, že sedím v sekci Z?

Это означает разведывательный патруль в этом секторе.
To znamená vyslat do té oblasti hlídku.

Мои люди удерживают позиции в секторе дельта.
Moji muži se drží v kvadrantu Delta.

Он в испытательном секторе 7, так что идите и сами спросите.
Je v sekci sedm, střelnice. Měl bys ho jít pošerifovat.

Сконцентрироваться на частном секторе.
Zaměřit se na soukromý sektor.

Тени нанесли открытый удар в секторе Бракири.
Stíny právě zaútočili na sektor Brakiri, otevřeně.

Мы просканировали все планеты в секторе.
Prohledali jsme všechny planety v oblasti.

Я знал, ты в секторе Д, ведь Д твоя счастливая буква.
Věděl jsem, že budeš v sekci D, protože D je tvoje šťastné písmeno.

Мышечный спазм в нижнем левом секторе.
Křeče v levém dolním kvadrantu.

Наши сканеры ничего не обнаружили в этом секторе, только астероиды и пыль.
Naše skenery v té oblasti nezachytili nic jen asteroidy.

Свободная жидкость в левом верхнем секторе.
Volná tekutina v horním levém kvadrantu.

Просьба ко всем медицинским кораблям в секторе помочь с эвакуацией.
Žádáme všechny lékařské lodě v oblasti, aby pomohly s evakuací.

После этого до 2003 года работал в частном секторе.
Do roku 1998 pak působil v soukromé sféře.

Мы ставили арматуру, в юго-восточном секторе, и мне понадобилось отлить.
Právě jsme pokládali v jihovýchodním kvadrantu, a musel jsem si odskočit.

Вообще-то я изготовлен в Гамма квадрате Секторе 4.
Víte, já pocházím ze základny v kvadrantu Gamma, sektor čtyři.

Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22.
Což přineslo pozoruhodné zvýšení zisků… v této oblasti a celkový přínos 22.

Единственный оставшийся источник находится на планете Х, где-то в этом секторе.
Jediný zdroj zůstal na planetě X, někde v této oblasti.

Существует радиоактивный утечка в шахтах ракет… в секторе Фокстрот 6.
Tam jeradioaktivní únik v raketové silo… v kvadrantu Foxtrot 6.

Высококачественная дробь для подготовки поверхности и использования в энергетическом секторе.
Vysoce výkonná drť pro přípravu povrchů v odvětví energetiky.

Если генерал Гривус появится в этом секторе, нам сообщат.
Pokud se generál Grievous jen přiblíží k tomuto kvadrantu, dozvíme se o tom.

Александр Пак: Казахстан обладает огромным потенциалом роста в финансово- технологическом секторе.
Alex Pak: Kazachstán má obří růstový potenciál ve fintech odvětví.