KVADRANTU на Русском - Русский перевод

• квадрант
• квадранте
• секторе
• квадрате
• квадранта
• квадранту
• сектора
• сектор

Примеры использования Kvadrantu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Základna v Kvadrantu 37 je pryč.
Базы в квадрате 37 больше нет.

Míří přímo do Alfa Kvadrantu.
Он направляется к Альфа квадранту.

Jo, ale v tomhle kvadrantu žádná nebyla.
Да, но в этом секторе нет ни одного магазина.

Křeče v levém dolním kvadrantu.
Мышечный спазм в нижнем левом секторе.

Alfa Kvadrantu, Země a Lidstva, vyzyvatel… Chakotay!
Альфа квадранта, Земли и человечества, претендент Чакотэй!

Měla bys být ve stejném kvadrantu.
Они должны быть все в том же квадрате.

Mluví o pravém dolním kvadrantu orbitofrontální kůry.
Он имеет в виду правый нижний сектор глазнично- лобной доли. Ого.

Sundali jsme ho ve čtvrtém kvadrantu.
Обогреть… Да сбили в четвертом квадрате.

Protože branou do kvadrantu alfa není Země, ale červí díra.
Потому что не Земля является ключом к Альфа квадранту, а червоточина.

Moji muži se drží v kvadrantu Delta.
Мои люди удерживают позиции в секторе дельта.

Poletíme do kvadrantu gama za Dosy a přesvědčíme je k podpisu smlouvy.
Мы пойдем в Гамма квадрант и заставим досай подписать контракт.

Volná tekutina v horním levém kvadrantu.
Свободная жидкость в левом верхнем секторе.

Vsadím se, že za sebou v Delta Kvadrantu necháváš stopu ze zlomených srdcí.
Держу пари, за тобой след из разбитых сердец по всему Дельта квадранту.

Legát Damar může být klíčem k záchraně kvadrantu alfa.
Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа.

Nejspíš prokážeme Delta kvadrantu laskavost.
Мы окажем услугу всему Дельта квадранту.

Dominion přislíbil rozšířit náš vliv v kvadrantu alfa.
Доминион обещал расширить наше влияние в Альфа секторе.

Právě jsme pokládali v jihovýchodním kvadrantu, a musel jsem si odskočit.
Мы ставили арматуру, в юго-восточном секторе, и мне понадобилось отлить.

Ano, a nikdy bychom kvůli mně neuvízli tady, v Delta Kvadrantu.
Да, и вы все никогда бы не застряли из-за меня в Дельта Квадранте.

Budeme vládnout celému kvadrantu alfa.
Мы собирались стать правителями всего Альфа сектора.

Odešel vyšetřit útok na naši základnu v kvadrantu 37.
Он отбыл расследовать нападение на нашу базу в квадрате 37.

Tam jeradioaktivní únik v raketové silo… v kvadrantu Foxtrot 6.
Существует радиоактивный утечка в шахтах ракет… в секторе Фокстрот 6.

Proč Všechny vaše otázky zodpovím, až budeme v Kvadrantu Alfa.
Я отвечу на все вопросы, как только мы вернемся в альфа- квадрант.

Pokud se generál Grievous jen přiblíží k tomuto kvadrantu, dozvíme se o tom.
Если генерал Гривус появится в этом секторе, нам сообщат.

Počkejte… mám tu nouzový signál priority 1 z kvadrantu gama.
Погодите, я получал сигнал бедствия приоритета один из Гамма квадранта.

Co ty týdenní konvoje lodí a vojáků z kvadrantu gama?
Почему еженедельно прибывают новые колонны кораблей и солдат из Гамма квадранта?

Je tady toho dost, aby to zničilo subprostor v polovině Kvadrantu.
Здесь достаточно, чтобы выжечь подпространство в половине квадранта.

Měli bychom se pokusit ji zneškodnit a vrátit se do Delta Kvadrantu.
Мы должны попытаться отключить ее и возвратиться в Дельта квадрант.

A co jsou naše životy ve srovnání se záchranou celého kvadrantu alfa?
Но чего стоят наши жизни в сравнении со спасением всего Альфа квадранта?

Do dvou hodin chci mít Defiant připravený na cestu do kvadrantu gama.
Я хочу, чтобы" Дефаент" был готов отправиться в Гамма квадрант через 2 часа.

Právě jsme ztratili kontakt se dvěmi senzorovými platformami v kvadrantu gama.
Мы только что потеряли связь с двумя нашими постами перехвата в Гамма квадранте.

Как использовать "kvadrantu" в предложении

Pozice v Cashflow kvadrantu a strategie pro vaši cestu!

Romulani podle ní psokytnou Defiant maskovací zařízení pod posmínkou, že bude používat pouze v Gama Kvadrantu a Federace se zavázala zpřístupnit informace získané o Gama Kvadrantu.

Pokud trpíte nevysvětlitelnou bolestí zad v horním kvadrantu mezi lopatkami, nemůžete popadnout dech a máte zamlžené vidění, ihned zavolejte záchranku.

Sisko neuposlechl rozkaz a letěl Defiantem do Gama Kvadrantu zachránit svého bezpečnostního důstojníka Oda.

Nejefektivnější zpětná vazba je v kvadrantu optimálního výkonu, kdy rozvíjí sebeuvědomění a posouvá ke změně důležité pro budoucí úspěch.

Chci, abyste znali opravdové rozdíly mezi Levou a Pravou stranou kvadrantu a abyste pro sebe z programu opravdu vytřískali co nejvíce.

Zkuste ji přeformulovat tak, jak by vypadala v kvadrantu optimálního výkonu, vysoké podpory a výzvy.

Většina rakovin prsu, podle mnoha klinických studií, pochází z horního vnějšího kvadrantu prsu.

Start-k žloutenka období dostatečně ostrý: do 39 ° C, teplota, bolesti hlavy, slabost, zvracení a nevolnost, hořká chuť v ústech, bolesti svalů, bolest v pravém horním kvadrantu.

Kvůli tomu se obáváme, abychom se se zpětnou vazbou neposunuli do stresového kvadrantu matrix, takže zprávu zmírníme a posuneme se do pohodlného klubu.