ПРОМЫШЛЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• průmyslových
• sušička/průmyslové
• průmyslové
• průmyslového
• průmyslovými
• industriální
• průmyslovou
• v průmyslu

Примеры использования Промышленных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Промышленных предприятий в Корсаково нет.
Průmyslový podnik v Allandu není žádný.

Я увижу вас, Промышленных Гигантов наверху.
Uvidíme se, průmysloví titáni, nahoře.

На территории сельсовета не было промышленных предприятий.
Na území obce není žádný průmyslový podnik.

Изобретатели: Этот класс предпринимателей крупных и промышленных.
Invertory: Tato třída podnikatelů je ve velkém měřítku a průmyslového.

В Средневековье это было одно из крупнейших промышленных зданий Европы.
Od středověku je jedním z nejvýznamnějších poutních míst Evropy.

Большинство промышленных систем безопасности используют магнитные сенсоры.
Většina komerčních bezpečnostních systémů využívá magnetické senzory.

В черте города Пинска река загрязнена сбросами промышленных вод.
U hranic města Pinsk jsou do řeky vypouštěny vody znečištěné průmyslovými odpady.

Используются в промышленных компьютерных системах для контроля автоматики.
Používají ho v počítačových systémech v průmyslu, aby kontrolovali automatizaci.

Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
Salvador škrtí nevhodné výrobní pobídky u obchodovatelného zboží.

Берешь любую основу промышленных отходов, типа… типа нарезанных стеблей кукурузы.
Vezmeš jakýkoliv substrát průmyslového odpadu, jako… jako rozsekaná kukuřičná stébla.

Вторая опасность заключается в высоких ценах активов в развитых промышленных странах.
Druhé nebezpečí pramení z vysokých cen aktiv uvnitř rozvinutého průmyslového jádra.

Отношения властей США и западных промышленных держав способствуют сильной зависимости и притеснению народных масс.
Propojení moci mezi USA a průmyslovými státy západní Evropy přináší silnou závislost a utlačování obyvatel.

Туя нетребовательна к условиям произрастания, хорошо выносит задымленность промышленных городов.
Dobře snáší průmyslové prostředí, je odolný proti průmyslovým exhalacím.

В последние годы он стал ведущим экспортером промышленных товаров Африки, опередив даже Южную Африку и Египет.
V posledních letech se tato země stala vedoucím africkým vývozcem průmyslového zboží, když překonala i Jihoafrickou republiku a Egypt.

Нержавеющая сталь 316 также устойчива к эрозии в морских и агрессивных промышленных средах.
Nerezová ocel 316 je také odolná vůči erozi mořskou a agresivní průmyslovou atmosférou.

Америка, конечно же, не одна среди промышленных держав, где наблюдается ускорение роста производительности труда, начиная со второй половины 1990 годов.
Amerika samozřejmě není jediná mezi průmyslovými zeměmi, které od druhé půlky 90. let prožívají zrychlování růstu produktivity.

Это бессвязные призывы к революции против" современного общества" технологических промышленных систем".
Je to neuspořádané volání po revoluci proti" Průmyslovým technologickým systémům moderní společnosti.

В некоторых промышленных зонах и прибрежных районах загрязнение очень серьезное, поверхность будет загрязнена, и даже ржавчина уже произошла.
V některých průmyslových oblastech a pobřežních oblastech je znečištění velmi závažné, povrch bude znečištěný a dokonce již došlo k rezivění.

Двигатель для подогрева масла FZ Двигатели для подогрева масла для масляных резервуаров лифтов и промышленных систем.
Motor pro ohřev oleje FZ Motory pro ohřev oleje pro olejové nádrže výtahů a průmyslovou techniku.

Промышленных генераторов азота, которые используют Азот высокой чистоты продуктов техника PSA газа( до 99. 9995%) от подачи сжатого воздуха.
Průmyslové jednotky generátor dusíku, které zaměstnávají PSA technika produkují vysokou čistotu dusíku plyn( až 99.9995%) z dodávky stlačeného vzduchu.

Используется для приема и распределения электроэнергии электростанции, подстанции, горнодобывающих и промышленных предприятий для контроля, защиты и контроля цепей.
Používá se pro příjem a distribuci energie elektrárny, rozvodny, důlních a průmyslových podniků pro řízení, ochranu a monitorování okruhů.

В 1968 году валютные власти ведущих промышленных держав мира по взаимной договоренности перестали поддерживать рыночную цену золота на уровне официальной цены.
V roce 1968 měnové úřady předních světových průmyslových mocností po vzájemné dohodě přestaly udržovat tržní cenu zlata na oficiální úrovni cen.

В 1925 году принимает участие в Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств в Париже, на которой получает диплом за декорации к спектаклю« Демон».
V roce 1925 vystavoval na Mezinárodní výstavě dekorativního a průmyslového moderního umění v Paříži, kde získal cenu za scénografii k inscenaci Démon.

Следующим шагом было использование промышленных высокотехнологичных микроскопов, чтобы сравнить наши керны с резиновыми копиями с его кернов- тех, что хранятся в Музее Петри.
Dalším krokem bylo použití high-tech průmyslového mikroskopu ke srovnání vyvrtaného jádra s latexovou kopií toho v Petrieho muzeu.

Промышленная фотосъемка( индустриальная фотосъемка)- фотосъемка промышленных объектов, таких как: заводы, фабрики и любые производственные помещения, существует с XIX века.
Průmyslová fotografie( industriální fotografie) je fotografický žánr, který zachytává průmyslové objekty jako jsou závody, továrny a s tím související prostory.

Наконец, корейцы должны заново научиться ведению предпринимательской деятельности и созданию чеболей, семейных промышленных конгломератов, которые способствовали экономическому развитию.
Konečně se Korejci musí znovu naučit využívat podnikatelského ducha, z něhož vznikly čäboly, rodinné průmyslové konglomeráty, které poháněly rozvoj hospodářství.

Важны их объемы производства современных промышленных товаров( и услуг), которые могут увеличиваться безгранично до тех пор, пока одновременно увеличивается внутренний спрос.
Podstatná je jejich produkce moderního průmyslového zboží( a služeb), která se může bez omezení rozšiřovat tak dlouho, dokud se současně s ní zvyšuje domácí poptávka.

Этот материал был очень полезным и эффективным во многих отраслях промышленности, и если бы не нержавеющая сталь, мы бы наверняка испытали недостаток в критических промышленных процессах.
Tento materiál byl velmi užitečný a účinný v mnoha průmyslových odvětvích, a pokud by to nebylo pro nerezovou ocel, určitě bychom zažili nedostatek v kritických průmyslových procesech.

Структура землепользования в Индии такова, что происходит« переплетение» промышленных и жилых районов, что подвергает уязвимое( и растущее) население городов воздействию массы отрицательных побочных эффектов этого процесса.
Při využívání pozemků se míchají dohromady průmyslové a obytné čtvrti, což vystavuje zranitelné( a stále početnější) obyvatelstvo řadě negativních doprovodných jevů.

Технология производства воздуха и азота с использованием процессов адсорбции в генераторов азота является хорошо изучены и широко применяется на промышленных объектах для восстановления азота высокой чистоты.
Technologie výroby letecké a dusíku za použití adsorpčních procesů v generátory dusíku je dobře studoval a široce použité v průmyslových zařízeních pro obnovu vysoce čistota dusíku.