ПРОМЫШЛЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• průmyslové
• průmyslovou
• průmyslového
• průmyslový
• průmyslových
• industrial

Примеры использования Промышленного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мыло, промышленного производства.
Mýdlo, průmyslový koncentrát.

Похоже, у нас имеет место случай промышленного шпионажа.
Zdá se, že tu máme průmyslovou špionáž.

Промышленного значения камень не имеет.
Při zajímání nezáleží na druhu kamenů.

Возникла необходимость промышленного развития страны.
Poté nastal rychlý průmyslový rozvoj státu.

Вся система промышленного производства пищи началась с фаст- фудов.
Celý systém potravinářského průmyslu začal fast foody.

Мы находимся в самом центре промышленного района Чамфор.
Nacházíme se v průmyslovém areálu Chamfors.

Этаж промышленного гаража, северо-запад, где-то в 90 метрах.
Druhé podlaží průmyslových garáží, severozápad, asi 90 m daleko.

Дизайн мебели и предметов обихода для промышленного производства.
Design nábytku a užitkových předmětů pro průmyslovou výrobu.

Я был создан для ведения промышленного шпионажа и информационной войны.
Byl jsem vytvořen pro průmyslovou špionáž a manipulaci s daty.

Наши машины не сходят с ума- их используют для промышленного шпионажа.
Našim výtvorům nestraší ve věži. Někdo je zneužil pro průmyslovou špionáž.

Кто-то взломал пломбу безопасности промышленного репликатора на уровне 17.
Někdo obešel zabezpečení na průmyslovém replikátoru na patře 17.

Одной из важных отраслей промышленного производства является пищевая промышленность.
Nejdůležitějším průmyslovým oborem je potravinářský průmysl.

Максым промышленного изготовления несколько отличается от традиционного домашнего.
Moderní průmyslový mlýn byl něčím zcela jiným než tradiční mlýny.

И если вы задумаетесь об этом, это история промышленного сельского хозяйства.
A když se nad tím zamyslíte, je to vlastně historie průmyslového zemědělství.

Нам известно, что Харви, под именем Бадди Карвер, был владельцем промышленного здания.
Víme, že Harvey žil pod jménem Buddy Carver a vlastnil komerční objekt.

Опираясь на благоприятное преимущество промышленного кластер, и отличная концепция управления и.
Spoléhat na příznivou výhodě průmyslových klastr, a vynikající koncepce řízení a.

Наконец, существует влияние промышленного производства животноводческой продукции на общественное здравоохранение.
A konečně má průmyslová produkce dobytka dopad na veřejné zdraví.

Салтівський заказник- бывший гидрологический заказник местного значения в пределах промышленного города.
Netlucký lihovar je bývalý průmyslový areál v místní části Uhříněves-Netluky.

Объемы промышленного производства увеличились в 40 раз по сравнению с началом двадцатого столетия.
Průmyslová výkonnost se vyšplhala na čtyřicetinásobek úrovně z počátku 20. století.

Такие примеси используются только в качестве смазки промышленного оборудования с высоким давлением.
To aditivum je důležité, protože se používá jen jako mazivo ve vysokotlakých průmyslových strojích.

От маленьких афер докрупномасштабного промышленного шпионажа, С единственным интересом на уме-- Его собственным.
Od malých podvodů až po dalekosáhlou průmyslovou špionáž, pouze s jedním zájmem… svým vlastním.

Когда владыки корпорации поймут, что мы спасли их от промышленного шпионажа, они будут благодарны.
Až našim korporátním drábům docvakne, že jsme je zachránili před průmyslovou špionáží, počítám, že budou vděční.

В 1975 году он вернулся в Грецию, чтобы занять пост заместителя управляющего Греческого банка промышленного развития.
V roce 1975 se vrátil do Řecka a působil jako viceguvernér Hellenic Industrial Development Bank.

С помощью непосредственного стимулирования промышленного производства можно добиться данных преимуществ без отрицательных последствий.
Stimulujeme-li průmyslovou výrobu přímo, můžeme zachovat výhody a eliminovat nevýhody.

В 1983 году назначен заместителем министра- начальником Всесоюзного промышленного объединения« Тюменгазпром».
V roce 1983 byl jmenován náměstkem ministra a šéfem všesvazového průmyslového sdružení" Tjumengazprom.

Их установленные базовые нагрузки позволяют легко подобрать подходящий типоразмер во многих областях промышленного применения.
Jejich stanovená základní zatížení umožňují snadný výběr vhodné velikosti snímače v mnoha průmyslových aplikacích.

Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт.
Uvidí to tak tuna zaměstnanců v průmyslové chemické společnosti a jeden z nich může mít bratrance, jehož bratr je Brad Pitt.

С точки зрения промышленного производства среди крупнейших и наиболее успешных компаний выделяются Jaroměřská Karsit, Tanex- пластмассы, Kimberly- Clark, JUTA Двур Кралове, ВК- Инвестиции.
Z hlediska průmyslové výroby patří mezi současné nejvýznamnější jaroměřské firmy Karsit, Tanex- Plasty, Kimberly-Clark, Juta Dvůr Králové, VK-Investing.

Казалось, так г-н Квартиры в Shania часть промышленного Маньчжурии около пятнадцати тысяч Шейн пряжи рабочие были размещены в этой области.
Zdálo se tak, mr apartmány v Shania část průmyslové Manchuria asi 15.000 Shane příze pracovníci byli ubytováni v této oblasti.

Прежде всего предназначена для промышленного применения, например, в производстве пара низкого давления в теплоцентралях, в электростанциях или других технологических процессах.
Jsou tedy určeny především pro průmyslové aplikace, jako například výroba nízkotlaké páry v teplárenství, parní okruhy elektráren, by-pass stanice nebo technologické procesy.