PRŮMYSLOVÉHO на Русском - Русский перевод

• промышленного
• индустриального
• работного
• промышленных
• промышленной
• промышленный
• индустриальной

Примеры использования Průmyslového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, něco průmyslového.
Нет, это что-то промышленное.

Všiml jste si, že Riley využivá na pile chlapy z Průmyslového domu?
Вы заметили, что Райли использует труд людей из работного дома?

Obyvatel Průmyslového domu.
Это обитатель Работного дома.

Možná se vrátím zpátky do Průmyslového domu.
Может быть, вернусь в работный дом.

Archeologie průmyslového věku.
Археология индустриальной эры.

Invertory: Tato třída podnikatelů je ve velkém měřítku a průmyslového.
Изобретатели: Этот класс предпринимателей крупных и промышленных.

Jak se dostal do Průmyslového domu?
Как он оказался в Работном доме?

Druhé nebezpečí pramení z vysokých cen aktiv uvnitř rozvinutého průmyslového jádra.
Вторая опасность заключается в высоких ценах активов в развитых промышленных странах.

Půl milionu let průmyslového pokroku.
Полмиллиона лет индустриального прогресса.

My potřebujeme řetězové pily, těžké vybavení, možná nějakého průmyslového zabijáka plevele.
Нам нужны бензопилы, тяжелого оборудования, может немного крупных сорняков убийц.

Potřebuju trochu průmyslového kofeinu aby mi s tím pomohl.
Мне нужен промышленный кофеин, чтобы пройти через все это.

Ta párty je ve skladišti uvnitř průmyslového sektoru.
Вечеринка на складе, прямо внутри промышленно сектора.

Plná evakuace průmyslového světa je prakticky nemožné.
Полная эвакуация индустриализованного мира практически невозможна.

Tady se zrodila choroba tvého průmyslového impéria.
Вот где зарождается болезнь твоей индустриальной империи.

Avšak ekonomická fakta o vzestupu průmyslového Německa a Japonska by pro nás dnes měla představovat uklidňující poučení.
Но экономика подъема индустриальной Германии и Японии преподносит утешительные уроки.

Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví.
Парижская конвенция по охране промышленной собственности.

Vezmeš jakýkoliv substrát průmyslového odpadu, jako… jako rozsekaná kukuřičná stébla.
Берешь любую основу промышленных отходов, типа… типа нарезанных стеблей кукурузы.

Pronikl také do odvětví dopravních staveb a průmyslového inženýrství.
Это субдисциплина строительной инженерии и промышленной инженерии.

Dynamické síly jsou v oblasti průmyslového zkušebnictví velice rozšířeny.
Динамические усилия широко распространены в промышленном измерительном оборудовании.

Autorská práva a příbuzná práva a předměty průmyslového vlastnictví.
Это объекты авторского права и смежных прав и объекты промышленной собственности.

Nejnovější technologie průmyslového Continuous Wast….
Новейшие технологии промышленной непрерывной Wast….

Vysokonapěťové zdroje konstantního proudu a mosty jsou integrovány do přenosného průmyslového podvozku.
Высоковольтные источники постоянного тока и мосты встроены в переносное промышленное шасси.

Je to sochař mnohotvárného průmyslového opětovného použití.
Этот тип- использующий в работе всякие промышленные отходы скульптор.

A když se nad tím zamyslíte, je to vlastně historie průmyslového zemědělství.
И если вы задумаетесь об этом, это история промышленного сельского хозяйства.

Nebylo by užitečné rozumět cestám- a slepým uličkám- průmyslového rozvoje, které dnes mají pro konkrétní zemi největší relevanci?
Не будет ли более полезным понять пути промышленного развития- или тупики в таком развитии- наилучшим образом подходящие сегодня для данной конкретной страны?

V roce 1983 byl jmenován náměstkem ministra a šéfem všesvazového průmyslového sdružení" Tjumengazprom.
В 1983 году назначен заместителем министра- начальником Всесоюзного промышленного объединения« Тюменгазпром».

V roce 1973 sestavila firma KUKA svého prvního průmyslového robota známého jako FAMULUS.
В 1973 году KUKA создала свой первый промышленный робот, известный как FAMULUS.

Vítáme vás v Sheffieldu! V tepajícím srdci průmyslového severu Británie!
Добро пожаловать в Шеффилд, промышленную северную часть Англии!

Tato metoda si rychle našla cestu do průmyslového inženýrství.
Впоследствии методика была доведена до уровня промышленной технологии.

Modely RD8000PDL a PXL jsou výkonnými nástupci průmyslového standardu RD4000PDL a PXL.
RD8000PDL и PXL являются мощными преемниками отраслевых стандартов RD4000PDL и PXL для труб и локаторов кабелей.

Как использовать "průmyslového" в предложении

Dnes je Toronto srdcem kanadského komerčního, průmyslového a finančního života. 2.4.3.2.

Diskutována byla taktéž role státu v digitalizaci průmyslového odvětví.

Prvně jmenovaná zabírala dva pavilony a to levé křídlo Průmyslového paláce a jeden pavilon u Křižíkové fontány.

Tím šetří čas a peníze, protože podnikatel musí nakoupit méně průmyslového hnojiva.

Gebrüder Weiss >Speciální řešení >StrojírenstvíStrojírenstvíStabilita v oboru průmyslového zboží.Obor průmyslového zboží se vyznačuje komplexním řetězcem tvorby hodnot i přísnými požadavky na standardy kvality.

Severní přístav v Kodani se mění z průmyslového místa na město.

Hluková mapa průmyslového areálu. Řešení vnitřních prostorů K výpočtům šíření hluku ve vnitřním prostoru a k návrhům řešení prostorové akustiky používáme program ODEON.

Celkové rozměry Černobylské jaderné katastrofy nejhorší samostatné havárie průmyslového věku jsou neznámy dodnes.

V některých případech byl ustaven jeden oborový odbor i pro více ředitelství stejného průmyslového odvětví.

NTP a SNTP, uspokojivě neřeší požadavky průmyslové automatizace, třebaže je někteří dodavatelé „průmyslového“ Ethernetu zavedli.