ПРОМЫШЛЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• industriellen
• industrie
• gewerblich
• industrielle
• industrieller
• industrielles
• industrial

Примеры использования Промышленных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принцип работы генератора промышленных кислорода PSA.
PSA-industriellen Sauerstoff Generator Arbeitsprinzip.

Высокие производственные промышленных Молотковая мельница| Schutte Молотковая дробилка.
Hohe Produktion industrieller Hammermühle| Schutte Hammermühle.

Он сидит в совете директоров для шведского Ассоциация промышленных человека.
Er sitzt im Vorstand der Schwedischen Gesellschaft für industrielles Recht.

Специализируясь на промышленных и декоративной резки.
Spezialisiert auf industrielles und dekoratives Schneiden.

Пластиковые литья под давлением компонентов для промышленных и технических операций.
Kunststoffspritzgussteile für den industriellen und technischen Betrieb.

Пеногаситель Р- 25 Пеногаситель для промышленных сточных вод, водонепроницаемые краски.
Entschäumer P-25 Entschäumer für industrielles Abwasser, Wasserdicht Farbe.

Прокатитесь на исторических поездах в Музее промышленных железных дорог.
Fahren Sie mit historischen Zügen im Museum für Industrieeisenbahnen in Zbýšov Zbeschau.

Это Ник. Мне нужен список всех промышленных объектов, проданных за последние 10 лет.
Ich brauche von den letzten 10 Jahren die Grundbucheinträge aller gewerblichen Immobilien.

Компания Well, в ассортименте которой имеется 24 промышленных прибора и 3 бытовых.
Well Company, in deren Sortiment sich 24 industrielle Geräte und 3 Haushaltsgeräte befinden.

Пеногаситель P- 25 Пеногаситель для промышленных сточных вод, водостойкой краски- Китай Sixin.
Entschäumer P-25 Entschäumer für industrielles Abwasser, Wasserdicht Farbe- China Sixin.

Широко использованный в различном механически оборудовании и других промышленных пользах.
Weit verbreitet in der verschiedenen mechanischen Ausrüstung und in anderem industriellem Gebrauch.

Fabriksprodukten- Kabinett- коллекции промышленных изделий, положившей начало Венскому техническому музею.
Fabriksprodukten-Kabinett war eine Sammlung industriell gefertigter Produkte im Kaisertum Österreich.

Стальные абразивы играют ключевую роль в производстве многих промышленных компонентов.
Stahlstrahlmittel spielen eine wichtige Rolle in den Produktionsprozessen vieler industrieller Bauteile.

Существует множество промышленных средств, которые были созданы специально для уничтожения постельных клопов.
Es gibt viele industrielle Werkzeuge, die speziell zur Zerstörung von Bettwanzen entwickelt wurden.

Более эффективно дезинсекторы уничтожают клопов и тараканов с помощью промышленных тепловентиляторов.
Schädlingsbekämpfung tötet Insekten und Kakerlaken mit Hilfe industrieller Heizlüfter effizienter.

Можно воспользоваться сразу несколькими формами промышленных препаратов, включая различные ловушки и гели инсектицидного действия.
Sie können mehrere Formen industrieller Produkte gleichzeitig verwenden, einschließlich verschiedener Insektizidfallen und Gele.

Для автомобилестроения и производства шин требуется большой ассортимент промышленных транспортерных лент.
In der Automobil- und Reifenindustrie ist eine breite Palette industrieller Bänder erforderlich.

Для обработки промышленных курятников и помещений, в которых содержится несколько десятков или сотен птиц, обычно используются следующие препараты.
Für die Behandlung von industriellen Hühnerställen und Räumlichkeiten, die mehrere zehn oder hunderte Vögel enthalten, werden im Allgemeinen folgende Präparate verwendet.

Приложения высокого качества воздуха обеспечивает преемственность и надежности промышленных применений.
Der Einsatz von qualitativ hochwertigen Luft sorgt für Kontinuität und Zuverlässigkeit industrieller Anwendungen, die.

Он подходит для использования в энергосистемах, промышленных и горнодобывающих предприятиях, научно-исследовательских институтах, профессиональных колледжах и производителях средств защиты.
Es ist geeignet für den Einsatz in Energiesystemen, Industrie- und Bergbauunternehmen, Forschungsinstituten, Fachhochschulen und Schutzherstellern.

Михаил Балакин- основной акционер Группы компаний« СУ- 155», в которую входит более 80 промышленных и строительных предприятий.
Michail Balakin ist der Hauptaktionär der Unternehmensgruppe"SU-155", die mehr als 80 Industrie- und Bauunternehmen umfasst.

Описание Рамочные ITE сита из полиуретана разработаны и устанавливаются на промышленных ITE просеивающих машинах и служат для обезвоживания гетерогенных твердых и жидких фаз.
ITE Rahmensiebe aus Polyurethan sind für die Installation auf ITE Industrie- Siebmaschinen konzipiert und dienen der Entwässerung von heterogenen Fest-Flüssig-Gemischen.

ENGEL packaging предлагает продуманные концепции машин для экономичного и энергетически эффективного производства ящиков, поддонов, промышленных и крупногабаритных контейнеров.
ENGEL packaging liefert Ihnen durchdachte Maschinenkonzepte für die kosten- und energieeffizient Fertigung von Kisten, Paletten, Industrie- und Großcontainern.

Наши шестерни червя американского стандарта широко использованы в промышленных применениях, аграрных машинах, автомобиле, мотоцикле и много других полей передачи.
Unsere amerikanischen Standardwurm Gänge sind auf industriellen Anwendungen, landwirtschaftlichen Maschinen, Automobil, Motorrad und vielen anderen Getriebegebieten weit verbreitet.

Как и в двух первых промышленных революциях все последствия новой машинной эры в полной мере раскроются только спустя по крайней мере век, но они уже потрясают.
Wie bei den ersten beiden industriellen Revolutionen werden sich die Auswirkungen des neuen Maschinen-Zeitalters frühestens in einem Jahrhundert gänzlich zeigen. Aber sie sind atemberaubend.

В 1970 году был назначен заведующим кафедрой биохимии, а в 1984 году- заведующим отделом физиологии культурных растений и директором Отдела научных и промышленных исследований Новой Зеландии DSIR.
Wurde er zum Abteilungsleiter für Biochemie ernannt, 1984 zum Leiter der Abteilung Physiologie der Kulturpflanzen und Direktor des DSIR Department of Scientific and Industrial Research.

Так же пищевая моль заводится в промышленных хранилищах: личинки ее перевозятся в зерне с одного склада на другой, и уже их потомки осваивают обильные источники пищи.
Die Lebensmittelmotte wird auch in industriellen Lagern aufgetaucht: Ihre Larven werden in Getreide von einem Lagerhaus in ein anderes transportiert, und bereits ihre Nachkommen entwickeln reichhaltige Nahrungsquellen.

Кабели этого типа с сечением проводника, 75 мм² не предназначены для применения на открытом воздухе, на производственных и сельскохозяйственных предприятиях и для подключения промышленных электроинструментов.
Diese Leitungen mit Leiterquerschnitt 0,75 mm² sind nicht geeignet für die Anwendung im Freien, in gewerblichen und landwirtschaftlichen Betrieben und zum Anschluss von gewerblich genutzten Elektrowerkzeugen.

Меры и технологии по постоянной обработке помещений инсектицидами разработаны только для промышленных курятников, а в частных подсобных хозяйствах они оказываются слишком трудоемкими и излишними.
Maßnahmen und Technologien zur dauerhaften Behandlung von Räumlichkeiten mit Insektiziden wurden nur für industrielle Geflügelställe entwickelt, und in privaten landwirtschaftlichen Betrieben sind sie zu arbeitsintensiv und überflüssig.