ОТРАСЛИ на Чешском - Чешский перевод

• průmyslu
• odvětví
• oboru
• oblasti
• sektorů
• sektory
• branži
• průmysl
• odvětvím
• odvětvími

Примеры использования Отрасли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Главные отрасли:.
Hlavní průmyslová odvětví:.

Сильные отрасли в промышленности и сфере услуг.
Silné obory v průmyslu a poskytování služeb.

Ваши волосы отрасли снова. Почти.
Vaše vlasy narostly zpátky, skoro.

Здесь сосредоточено около 50% оборота всей отрасли в стране.
Soustřeďuje se zde 40% veškeré výroby země.

Как твои волосы отрасли так быстро?
Jak vám tak rychle dorostly vlasy?

Компания также была мировым лидером в своей отрасли.
Že firma je celosvětovým lídrem ve své oblasti průmyslu.

Оказывается, этот Иерихон, у них есть отрасли по всему миру.
Ukázalo se, že Jericho má pobočky po celým světě.

Ей было 18, и она была такой миленькой, ведь ее волосы снова отрасли.
Bylo jí 18 a byla vážně roztomilá. Když jí zase narostly vlasy.

И многие другие отрасли, сектора промышленности и мелкие предприятия.
A mnoho dalších branží, průmyslových odvětví a řemeslných podniků.

На сцене вы говорили, что вашей отрасли нужно идти на все ради выживания.
Sama jste říkala, že váš podnik musí dělat cokoliv, aby přežil.

Инженерные отрасли и структурное использовать приложение, такие как: тяжелые.
Strojírenský průmysl a aplikace konstrukční použití, jako například: těžkých.

Мы известны как превосходный поставщик рулонов и полос из нержавеющей стали в отрасли.
Jsme pokládáni za vynikající kvalitu nerezových cívek a proužků v oboru.

Изучал различные отрасли техники часовое дело, электронику, компьютеры.
Zabýval se různými odvětvími techniky( hodinářství, elektro, počítače) i botanikou.

На самом деле, эта награда уже давно считается эталоном для достижения отрасли.
Jako ve skutečnosti, tato cena je již dlouho považován za měřítko pro průmysl úspěch.

Основные отрасли экономики Фарер- рыболовство, овцеводство, легкая промышленность.
Hlavním ekonomickým odvětvím je rybolov, dále například mlékařství nebo lehký průmysl.

Широкая и динамичная линейка самых современных и эффективных форсунок в отрасли.
Široká a dynamická řada technologicky nejvyspělejších a nejefektivnějších trysek v oboru.

Но средства, обычные в отрасли программного обеспечения сегодня, основаны на разрушении.
Ale prostředky, dnes obvykle používané v oblasti softwaru, jsou založeny na destrukci.

Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.
Americkou ekonomiku ovládli miliardáři, ropný průmysl a další klíčové sektory.

Однозначное признание качества в отрасли, повышение сознания ответственности за качество.
Jednoznačné přiznání se ke kvalitě v oboru, zvýšení povědomí odpovědnosti za kvalitu.

NordVPN это панамский сервис, который продолжает добиваться больших успехов в этой отрасли.
NordVPN je služba sídlící v Panamě, která neustále pracuje na pokroku tohoto oboru.

Всей отрасли различных мужского либидо повышение вариантов и продуктов формировалась годами.
Během let formovaly celou branži možností vylepšení různých mužské libido a produkty.

Тысячи профессионалов ежедневно пользуются этими страницами для получения информации в своей отрасли.
Tisíce odborníků denně využívají tyto stránky k získávání informací ze svého oboru.

На выставке представлены все ключевые отрасли машиностроительной и электротехнической промышленности.
Zastoupeny jsou všechny klíčové oblasti strojírenského a elektrotechnického průmyslu.

По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга.
S rozvojem nového sektoru řízení rizik se pak jeho složky budou postupně podporovat.

Гелий для широко используется в сварочной отрасли как инертный защитного газа дуговой сварки.
Hélium je používán značně v oboru svařování jako inertní plyn stínění pro obloukové svařování.

Представители железнодорожной отрасли будут представлять актуальную информацию по Shift2Rail для новых партнеров.
Železniční průmysl předloží aktuální informace o Shift2Rail pro nové partnery.

В девятнадцатом веке Соединенные Штаты ограничили объем иностранных инвестиций в некоторые отрасли, включая финансовое дело.
V devatenáctém století omezily Spojené státy investice do několika sektorů včetně financí.

Машиностроение специализируется на производстве оборудования для нефте- и газодобывающей и нефтеперерабатывающей отрасли.
Kompresorová technika Tato oblast vyrábí produkty pro ropný, plynárenský a zpracovatelský průmysl.