ОТРАСЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Branche
• der Industrie
• Bereich
• Industriezweige
• Sektoren
• Branchen
• Schößlinge

Примеры использования Отрасли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показать все отрасли.
Alle Industrien anzeigen.

Отраслиgt; Камень, глина и бетон.
Industriengt; Stein, Ton und Beton.

Все рекомендованные отрасли.
Alle vorgestellten Industrien.

Целые отрасли рождаются и умирают каждый день.
Jeden Tag entstehen und sterben ganze Industrien.

Я работал в гастрономической отрасли.
Ich war in der Gastronomie tätig.

Бернс отрасли и фитиль перед статуей Артемиды.
Verbrenne Zweig und Haarsträhne vor der Artemisstatue.

Описание предприятия и отрасли;
Beschreibung des Unternehmens und der Industrie;

Другие отрасли начинают следовать их примеру.
Auch andere Branchen beginnen nun, diesem Beispiel zu folgen.

Несчастный? Я самый счастливый говнюк в отрасли.
Ich bin das glücklichste Stück Scheiße im Musikgeschäft.

Высокие комиссии отрасли цены доступны для партнерской программы.
Die branchenweit höchste Provisionssätze für ein Affiliate-Programm.

Это самый высокий показатель успеха в отрасли.
Dies ist die höchste Erfolgsquote auf der Industrie.

Она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.
Er streckte seine Reben aus bis ans Meer, und bis zum Strome hin seine Schößlinge.

Ѕоскольку промышленное производство падало, росли другие отрасли.
Die Produktion ließ nach und andere Branchen nahmen zu.

Sourcing И Закупкиgt; Избранные отраслиgt; Sourcing одежды.
Beschaffung und Beschaffunggt; Ausgewählte Branchengt; Beschaffung von Kleidungsstücken.

Богатый опыт: у нас более 20 лет опыта в этой отрасли.
Reiche Erfahrung: Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung in dieser Branche.

Sourcing И Закупкиgt; Избранные отраслиgt; Детские игрушки Sourcing.
Beschaffung und Beschaffunggt; Ausgewählte Branchengt; Beschaffung von Kinderspielzeug.

Которые указали, что файлообменник может быть позитивным для отрасли.
Die gezeigt haben, dass File Sharing gut für die Industrie sein kann.

Важное изобретение 20- го века в отрасли механических часов сделал Джордж Дэниэлс.
Eine wichtige Erfindung im 20. Jahrhundert im Bereich der mechanischen Uhren machte George Daniels.

A: Как правило, наше оборудование является наиболее долговечным в отрасли.
A: Im Allgemeinen sind unsere Ausrüstungen der haltbarste Typ in der Industrie.

Впервые в своей отрасли мы получили сертификат системы менеджмента качества ISO 9001: 2008.
Wiederum haben wir als erste im Bereich das Managementsystem Zertifikat ISO 9001:2008 erworben.

Вместе с нашим партнером по интеграции мы, в основном, обслуживаем эти отрасли.
Gemeinsam mit unserem Integrationspartner konzentrieren wir uns größtenteils auf diese Branchen.

К ней относятся такие отрасли как производство химикатов, полупроводников и эксклюзивной фармацевтической продукции.
Dies umfasst Branchen wie Spezialchemikalien, Halbleiterdesign und Markenpharmazeutika.

Обновление информации будет информировать вас для ваших конкурентов в вашей отрасли.
Durch die Aktualisierung von Informationen bleiben Sie für Ihre Wettbewerber in Ihrer Branche auf dem Laufenden.

Машины Cat отличаются надежностью, топливной экономичностью и лучшими в отрасли показателями безопасности.
Cat-Maschinen sind zuverlässig, kraftstoffeffizient und in puncto Sicherheitsfunktionen branchenführend.

Имея 20- летний опыт работы в этой отрасли, мы можем предложить проектирование, производство и сервис для профилегибочного оборудования.
Mit 20 Jahren Erfahrung in dieser Branche können wir Design, Herstellung und Service für Profiliermaschinen anbieten.

Есть всего несколько доменных зон, предназначенных для вашей отрасли, и лучше зарегистрировать ваше доменное имя во всех этих зонах.
Es gibt nur wenige Domains speziell für Ihre Branche und Sie sollten sicherstellen, dass Sie Ihren Domainnamen mit all diesen Domains besitzen.

Сейчас на рынке, чтобы сделать большую часть этой отрасли, если вы хотите, чтобы выбрать заказной высокое качество спецодежды лично следует обратить внимание на следующее.
Jetzt sollten auf dem Markt, ein Großteil dieser Branche zu tun wenn Sie eine angepasste hochwertige Arbeitskleidung persönlich auswählen möchten, auf Folgendes achten.

В отрасли производства продуктов питания группа« INEKON» специализируется на комплектации пивзаводов, спиртзаводов, сахарных заводов и других предприятий пищевой промышленности.
Im Bereich der Lebensmittelproduktion spezialisiert sich die INEKON Gruppe auf die Ausstattung von Bierbrauereien, Spiritusbrennereien, Zuckerfabriken und weiterer Lebensmittelsbetriebe.

После завершения спортивной карьеры занимал ведущие позиции в отрасли, но отказался от этих должностей, когда в 1966 г. был назначен главным тренером сборной Мексики.
Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn arbeitete er zunächst in einer guten Position in der Industrie, gab diesen Posten aber auf, als er 1966 zum Nationaltrainer Mexikos berufen wurde.