DER INDUSTRIE на Русском - Русский перевод

• промышленности
• индустрии
• отрасли
• в промышленности
• производства
• в отрасли
• индустриальная
• промышленников

Примеры использования Der industrie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anwendung der Industrie.
Применение в промышленности.

Dies ist die höchste Erfolgsquote auf der Industrie.
Это самый высокий показатель успеха в отрасли.

Eine Welt der Industrie, der Arbeitskraft und des Krieges.
Из мира промышленности, рабочей силы и войны.

Beschreibung des Unternehmens und der Industrie;
Описание предприятия и отрасли;

Nach 1990 aber wurde der Industrie die Monostruktur zum Verhängnis.
Но после 1990 года моноструктурная промышленность потерпела крах.

Ich meine, wartet damit zumindest, bis ihr in der Industrie seid.
Я имею ввиду, подождите хотя бы до Входа в индустрию для таких дел.

Lydia, ich bin ein Titan der Industrie, Meister des verdammten Universums.
Лидия, я гигант промышленной индустрии, хозяин проклятой вселенной.

Und einige der wertvollsten Suchalgorithmen der Industrie.
А также самых дорогих поисковых алгоритмов в области промышленности.

Überzogenes Plastikrohr sind in der Industrie, wie Rohrgestell, Werktisch, Laufkatze weit verbreitet und.
Труба покрытая пластмассой широко использована в индустрии, как шкаф трубы, верстак, вагонетка и.

One der längsten, umfangreichen u. umfassenden Garantien in der Industrie.
Оне самых длинных, обширных& всесторонних гарантий в индустрии.

Schließlich bieten Sie eine der besten software-Plattformen in der Industrie, erstellt von Microgaming und ist die Heimat von Hunderten von gaming-Titeln.
Наконец, они предлагают одну из самых лучших платформ в индустрии, созданный компанией microgaming, и домом для сотен игр.

A: Im Allgemeinen sind unsere Ausrüstungen der haltbarste Typ in der Industrie.
A: Как правило, наше оборудование является наиболее долговечным в отрасли.

Breitling Uhren haben ein Höhepunkt der Industrie seit der Gründung im 1884. Breitling Armbanduhren für Präzision in der Zeitmessung bekannt sind.
Breitling часы были вершиной отрасли с момента ее основания в наручных часов 1884. Breitling славятся точность хронометража.

Die konkurrenzfähigsten Preise unter der gleichen guten Qualität in der Industrie.
Большинств конкурентоспособные цены среди такого же хорошего качества в индустрии.

Wir haben bereits die Mechanisierung der Agrikultur und Automation der Industrie miterlebt, und Arbeitsplätze wuchsen, denn Innovation hat fundamental mit Wachstum zu tun.
Мы уже пережили механизацию сельского хозяйства, автоматизацию промышленности, и занятость населения выросла, потому что инновации- это рост.

Patentierte Düsentechnologie Breite und dynamische Linie der technologisch fortschrittlichsten und effizientesten Düsen der Industrie.
Запатентованная технология сопел разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.

In der Regel von dem, was ich beobachtet habe, hat der amerikanische Kapitän der Industrie nicht etwas außerhalb der Geschäftszeiten.
Как правило, от того, что я наблюдал, американский капитан промышленности не делает что-нибудь из рабочих часов.

Unser Berufs- und sachkundiges Personal ist das Grundgestein unserer Verpflichtung zum Erbringen der besten Dienstleistung in der Industrie.
Наш профессиональный и знающий штат бедрок нашего принятия окончательного решения к обеспечивать самое лучшее обслуживание в индустрии.

Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn arbeitete er zunächst in einer guten Position in der Industrie, gab diesen Posten aber auf, als er 1966 zum Nationaltrainer Mexikos berufen wurde.
После завершения спортивной карьеры занимал ведущие позиции в отрасли, но отказался от этих должностей, когда в 1966 г. был назначен главным тренером сборной Мексики.

Die Qualität der Playtech Spiele ist etwas, das zu erwähnen und ist Teil ihrer weiten Ebene des Erfolgs und der Industrie Leistungen.
Качество игр от playtech, это то, чего достоин упоминания и является частью их большой уровень успеха и достижений отрасли.

Zuerst arbeitete ich in der Industrie, aber ich war nicht wirklich glücklich, bei einer materiellen Konsumgesellschaft mitzuwirken, in einer linearen, extrahierenden und produzierenden Art und Weise.
Я начал работать в промышленности, но не получал удовольствия от работы на пользу материалистического общества потребления в режиме линейности, экстрагирования и производства.

Copyright Mal 2005 Keenan Google AdSense ist ohne Zweifel die populärste Bezahlung pro Programm des Klickens(PPC) in der Industrie heute.
Авторское право Mal 2005 Keenan Google AdSense будет несомненно самой популярной получкой в программу click( PPC) в индустрии сегодня.

Im Gegensatz zu ländlichen Migranten auf der Suche nach Arbeitsplätzen in der Industrie wird es viel schwieriger sein, gebildete und kreative Professionelle dazu zu bewegen, das Hukou-System zu beachten.
В отличие от сельских мигрантов, стремившихся получить работу в промышленности, управлять образованными и творческими профессионалами с помощью системы хукоу будет гораздо труднее.

Es gibt eine Schätzung von etwa 100 Mio. Dollar pro Jahr in Kalifornien, an Steuern von der Industrie für medizinisches Cannabis.
График показывает около 100 миллионов долларов в год в Калифорнии, которые идут городу в качестве налогов от производства медицинской марихуанны.

Toshiba Düse ist derzeit die kostengünstigste der Industrie, auch die meisten wählen, während Toshiba Düse Zwei-Jahres-Garantie, Später Wartungskosten erheblich reduziert.
Сопло Toshiba в настоящее время является самым рентабельным в отрасли, а также выбирает наиболее, в то время как двухлетняя гарантия Toshiba сопла значительно сократила расходы на техническое обслуживание.

Lernte ich, dass es einen dramatischen Mangel an Fähigkeiten gab, besonders mathematischer Fähigkeiten, in der Industrie, der Regierung, im Bildungswesen.
Я понял, что там- чрезвычайная нехватка навыков, особенно в сфере математики, индустрии, правительстве и образовании.

Von allen in der Industrie, in der Landwirtschaft und im Alltag eingesetzten Insektizidrauchbomben sollten nur Permethrinbomben als Wirkstoff zur Abtötung von Küchenschaben eingesetzt werden.
Из всех инсектицидных дымовых шашек, используемых в промышленности, сельском хозяйстве и в быту, для уничтожения тараканов следует использовать только шашки с перметрином в качестве действующего вещества.

Es sind nur rund 60 Spiele zur Verfügung zu Paradise 8 Casino, Die eine begrenzte Anzahl von Möglichkeiten im Vergleich zu anderen in der Industrie ist.
Есть только около 60 игр, доступных на Paradise 8 Казино, Который является ограниченное количество вариантов по сравнению с другими в этой отрасли.

Zulassungen Im Bereich der Werkzeugmaschinen, in der Marine- oder Off-shore Technik oder in explosionsgefährdeten Bereichen der Industrie werden zertifizierte oder abgenommene Geräte verlangt.
В сфере станочного оборудования, в морской или шельфовой технике или во взрывоопасных зонах в промышленности требуются сертифицированные или допущенные приборы.

Darüber hinaus ist die Bedeutung des von den Patienten gespendeten Gewebes zum Endprodukt minimal im Vergleich zu den Beiträgen der Universitäten und der Industrie.
Кроме того, по сравнению с вкладами университетов и промышленности в конечный продукт, важность живой ткани, внесенной пациентами, минимальна.

Как использовать "der industrie" в предложении

Aus der Industrie kamen hingegenkaum Impulse.

Aus der Industrie kämen positive Signale.

Sämtliche Forschung der Industrie wird vergrault.

Der Industrie oder dem Öffentlichen Dienst.

Wörndl, FHS Salzburg), der Industrie (u.a.

Siegel werden von der Industrie gemacht.

Kooperationen mit der Industrie müssen her.

Die Revolution der Industrie 4.0 Revolutionäre.

Murer corrigan, geschäftsführer der industrie auf.

Stahlschrott aus der Industrie sowie Stahlware.