НАХОДИЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bylo
• leží
• se nachází
• se nacházela
• byla
• je
• byl
• sídlilo
• se nacházelo

Примеры использования Находилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что находилось здесь?
Co bylo tady?

Находилось на Острове Свободы.
Sídlilo na Ostrově svobody.

Все это находилось в кейсе Баррета.
To bylo v Barrettově kufříku.

В центре участка находилось ранчо.
Uprostřed toho pozemku byl ranč.

Что находилось внутри ячейки?
Co bylo ve schránce?

Сколько людей находилось на этом судне?
Kolik lidí bylo na té lodi?

Рядом находилось тюркское село.
Na Pohroní se nachází vesnice Turecká.

Оно довольно долго находилось на складе.
Nějakou dobu byla ve skladu.

При храме находилось 99 десятин земли.
Ve vilájetu leží 99 vesnic.

В отделении скорой помощи находилось 16 человек.
Na pohotovosti bylo 16 lidí.

Судостроение находилось в глубоком кризисе.
Společnost byla v hluboké krizi.

В доме находилось предельное количество снега.
V domě byla obří dávka sněhu.

С южной стороны церкви находилось кладбище.
Jižně od kostela se nachází hřbitov.

И то, что находилось за устрашающей колючей стеной.
A na to, co leží za obávaného zdi trny.

Место пулеметчика находилось позади них, в башне.
Další kulomet byl ve střílně na zadku věže.

Что находилось прямо за тобой, когда тебя убили?
Co bylo přímo za tebou, když tě zavraždili?

Большинство зданий находилось в плохом состоянии.
Většina hospodářských budov byla v troskách.

И то, что осталось от моего мужа, Энди… находилось под палубой.
A to, co zbylo z Andyho, bylo v podpalubí.

Согласно традиции, находилось вне городских стен.
Jeho rezidence se nacházela za městskými hradbami.

Все село находилось под окормлением Болгарского экзархата.
Ves je příkladem vylidňování bulharského venkova.

Управление железной дороги находилось во Владивостоке.
Ředitelství dráhy bylo ve Vladivostoku.

Итак, сколько людей находилось на катке, когда поступил первый вызов?
Takže, kolik lidí bylo na hřišti když utkání začalo?

Согласно личинке падальной мухи, тело находилось здесь примерно три дня.
Podle larev masařky tu tělo bylo asi tři dny.

В июне 2016, лекарство находилось все еще в этих пробах.
Od června 2016 byla droga stále v těchto studiích.

По первоначальному заключению, тело находилось в воде два- три дня.
Prvotní zpráva potvrzuje, že tělo bylo ve vodě dva až tři dny.

Находилось между созвездиями Южная Рыба, Козерог и Микроскоп.
Leží mezi souhvězdími Vodnáře, Střelce, Orla, Mikroskopu a Jižní ryby.

Правление колхоза находилось в селе Крутое.
Obec Kostelany se nachází v okrese Kroměříž ve Zlínském kraji.

Мы знаем, что их Министерство Обороны находилось на Острове Свободы.
Víme, že jejich Ministerstvo obrany sídlilo na Ostrově svobody.

После Второй мировой войны судно временно находилось в СССР после чего было передано Румынии.
Po druhé světové válce byla krátkodobě převzata SSSR, ale později navrácena Rumunsku.

Они оба считали, что внутри всех людей находилось скрытое иррациональное Я.
Oba věřili, že pod povrchem všech lidských bytostí je ukryto iracionální" Já.