РАСПОЛОЖЕНО на Чешском - Чешский перевод

• se nachází
• leží
• sídlí
• je umístěna
• se nacházejí
• pramení

Примеры использования Расположено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расположено в Люксембурге.
Sídlí v Lucembursku.

В верховьях Кабаньей расположено озеро Охотничье.
V pahorkatině se nacházejí Kokčetavská jezera.

Расположено на реке Агстев.
Leží na řece Stepenitz.

На территории города расположено три железнодорожных вокзала.
Ve městě se nacházejí tři železniční stanice.

Расположено на реке Язовой в Беловодье.
Leží v povodí Bělé.

Устройство сортировки SU- C расположено под конвейером C1500.
Třídící jednotka SU-C je umístěna pod C1500 dopravníkem.

Расположено на южной окраине города.
Leží na jižním okraji města.

Также здесь расположено военное кладбище времен Первой мировой войны.
Ve Výravě se nachází vojenské pohřebiště z 1. světové války.

Расположено на правом берегу реки.
Je umístěna na pravém břehu řeky.

Бизнес- пространство расположено в южной части Сплита, в районе Трстеник.
Obchodní prostor se nachází v jižní části Splitu v oblasti Trstenik.

Расположено между Тирасполем и Бендерами.
Leží mezi Hofem a Bayreuthem.

Белорусское Поозерье расположено в подзоне дубово- темнохвойных лесов.
Běloruské pojezeří se nachází v podoblasti s dubovými a jehličnatými lesy.

Расположено по обоим берегам реки Песчаной.
Leží na obou březích řeky Chvojnica.

Посольство Северной Македонии в Черногории расположено в столице государства, Подгорице.
Parlament Republiky Černá Hora sídlí v hlavním městě Podgorice.

Расположено в границах Швейцарии и Франции.
Leží na hranicích Francie se Švýcarskem.

Второе болото расположено в березняке в нескольких сотнях метров от Первого болота.
Stupice leží na východ od Prahy jen několik set metrů od jejích hranic.

Расположено на южном склоне Чаткальского хребта.
Pramení v na jižním svahu Čatkalského hřbetu.

Медвежьегорское городское поселение расположено в центральной части Республики Карелия.
Území městského okruhu Uchta se nachází v centrální části republiky Komi.

В городе расположено свыше 70 предприятий и организаций.
Na území města sídlí kolem 670 podniků a úřadů.

Основу экономики составляет сельское хозяйство; вокруг города расположено множество ферм.
Ekonomika města je založená na službách a na zemědělství, v okolí Orahovace se nacházejí četné vinice.

Здание расположено в деревне, вдали от моря 150 метров.
Budova se nachází v obci, daleko od moře 150 metrů.

Расположено на западе провинции, севернее озера Виннипегосис.
Pramení na Centrální planině západně od jezera Winnipegosis.

Также на территории староства расположено Лаукжямяйское водохранилище, образуемое плотиной на реке Экяте.
Mezi nejstarší usedlosti lze počítat také mlýn, který leží za obcí na řece Olšavě.

Расположено в южной части Норвегии, примерно в 100 км к северу от Осло.
Leží v jižní části Norska, asi 100 km severně od Oslo.

Село расположено на высоте 164 метров над уровнем моря на реке Велика Салча.
Vesnice se nachází ve výšce 164 m n. m. na řece Velika Salča.

Расположено на проспекте Пасео- де- ла- Реформа в Мехико.
Sídlí v hlavním městě Ciudad de México na třídě Paseo de la Reforma.

Село расположено на берегу реки Таз, недалеко от места впадения реки Каральки.
Vesnice se nachází na břehu řeky Taz, nedaleko od ústí řeky Karalka.

Расположено на правом берегу реки Ушаковки до впадения ее в Ангару.
Leží na pravém břehu řeky Kysuca, před jejím vyústěním do Váhu.

Расположено на левом берегу реки Савиня, стекающей с холмов Ложница.
Leží na pravém břehu Labe na Saské vinné stezce mezi Míšní a Drážďanami.

Расположено на левом берегу реки Кузьминки, которая отделяет его от Буферного парка.
Leží na levé straně řeky Rajčanky, která ho odděluje od Žiliny.