ИМЕЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsou
• má
• existují
• se nachází
• k dispozici
• disponuje
• mají
• je
• máme
• existuje
• se nacházejí
• máte

Примеры использования Имеются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имеются свидетели.
Jsou svědci.

На платформе имеются две скамейки.
Na plošině jsou dvě pískovny.

Имеются два маршрута.
Jsou dvě cesty.

Все документы имеются в нашем посольстве.
Dokumenty jsou na ambasádě.

Имеются множественные ушибы головы.
A na hlavě má mnohačetné pohmožděniny.

На кончике головы имеются два глаза.
Na bocích hlavy se nachází dvě oči.

Позади глаз имеются крупные брызгальца.
Za očima jsou velké příušní žlázy.

На северной стороне имеются 4 глухие арки.
Na severní straně se nachází čtyřboká sakristie.

Только у сумашедшей мамаши Мери имеются приводы.
Pouze ta bláznivá hokejová máma Mary má záznam.

На острове имеются два аэропорта.
Na ostrově se nachází dvě veřejná letiště.

На озере имеются 5 крупных островов и 60 более мелких.
Na jezeře je 5 větších zalesněných ostrovů a 25 menších.

В большинстве комнат имеются собственные общие душ и.
Většina pokojů má svou vlastní společnou sprchu a.

Имеются черные полосы под глазами, над жабрами и брюшными плавниками.
Má černé kroužky kolem očí, bílý čenich a obočí.

В Азербайджане имеются 8400 крупных и мелких рек.
V Kazachstánu je přibližně 8 500 velkých i malých řek.

Имеются рапорты о том, что Доминион держит корабли в туманности.
Máme hlášení o domionionských lodích operujících v té mlhovině.

У многих видов имеются постоянные симбионты водоросли.
Semena mnohých druhů mají blokované klíčení dormance.

В городе имеются предприятия по переработке куриного мяса и производству резины.
Ve městě se nachází výrobna gobelínů a podniky na zpracování dřeva a korku.

По бокам головы имеются крупные светлые простые глазки.
Na bocích hlavy jsou velké polokulovité složené oči.

Я рекомендую духовного слова Преподобного Отца Паисия Афонского( имеются 5 объем).
Doporučuji duchovní slov ctihodného otce Paisios na Athonite( existují 5 objem).

На верхней челюсти имеются 34- 40 зубных рядов.
V čelistech se nachází 34 až 40 zubů, které tvarem připomínají žaludy.

В этих апартаментах имеются гостиная зона, посудомоечная машина и телевизор с плоским экраном.
Tento apartmán má myčku nádobí, posezení a TV s plochou obrazovkou.

Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать.
Z dlouhodobého hlediska Afghánistán disponuje využitelnými zdroji.

На шее и плечах имеются синяки, похожие на следы пальцев.
Na krku a kolem ramen má modřiny velikosti zhruba lidských prstů.

Между салафистами Газы, связанными с Аль-Каидой, и Хамасом имеются существенные идеологические различия.
Mezi gazskými salafistickými souputníky al-Káidy a Hamásem existují zásadní ideologické rozpory.

У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
Mladší Íránci mají rovněž vlastní ekonomickou starost.

На задних крыльях имеются хорошо развитые черные прикраевые пятна.
Na zadních křídlech mají dobře patrné tmavé lemové skvrny.

В окрестностях города имеются богатые залежи нефтененосных песков.
V přímořských oblastech provincie jsou bohatá naleziště ropy.

В их верхней зоне имеются остатки клеевой росписи конца XIX века.
V místní části Lahne se nachází zemanská kúria z konce 19. století.

В современной Европе имеются независимые княжества Андорра, Монако и Лихтенштейн.
V současné Evropě jsou nezávislými knížectvími Andorra, Monako a Lichtenštejnsko.

На каждой подводящей линии имеются три кнопки, посредством которых включаются необходимые функции.
Každý přívod disponuje třemi tlačítky, která spouští potřebné funkce.