DISPONUJE на Русском - Русский перевод

• имеет
• обладает
• располагает
• есть
• владеет

Примеры использования Disponuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Škola disponuje moderním zázemím.
Есть современная школа.

Ale jak sami vidíte, útočník disponuje nadlidskou sílou.
Но, как вы видете, нападавший обладал нечеловеческой силой.

Disponuje obrovskou vnitřní silou.
Он обладает большой внутренней силой.

Jaderné zbraně jsou nemravné bez ohledu na to, kdo jimi disponuje.
Ядерное оружие опасно, вне зависимости от того, кто им владеет.

Dům disponuje všemi potřebnými instalacemi.
В доме есть все необходимые установки.

Mnoho chudých zemí přesto disponuje nedotčenými zdroji financí.
И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы.

Muzeum disponuje více než 50 tisíci exponáty.
Музей насчитывает более 500 экспонатов.

Roznesly se zvěsti, že Afghánistán disponuje obrovským nerostným bohatstvím.
Ходили слухи, что Афганистан обладает огромными минеральными богатствами.

Kamera disponuje rozlišením 95 megapixelů.
Камера имеет разрешение 5. мегапикселей.

V důsledku toho EU nepotřebuje jasně členěnou vojenskou strukturu, jakou disponuje NATO.
В результате, ЕС не нуждается в четкой военной структуре, которую имеет НАТО.

Stanice disponuje jedním ostrovním nástupištěm.
Станция имеет одну островную платформу.

Z dlouhodobého hlediska Afghánistán disponuje využitelnými zdroji.
Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать.

Ruth disponuje většinou schopností ostatních draků.
Спайро обладает многими способностями дракона.

Krásná zahrada je pěstována s olivovníky, zatímco nemovitost disponuje veškerou potřebnou infrastrukturou.
Красивый сад культивируется с оливковыми деревьями, а собственность обладает всей необходимой инфраструктурой.

Republika disponuje rozvitým těžebním průmyslem.
Республика имеет развитую добывающую промышленность.

Disponuje jak vlastními výrobními tak i konstrukčními kapacitami.
Incanto располагает собственными производственными мощностями.

Školící středisko koncernu ZKL disponuje pěti učebnami a devatenácti školícími pomůckami.
Учебный центр ZKL располагает пятью кабинетами и девятнадцатью учебными пособиями.

Disponuje dvěma podzemními vestibuly, které jsou propojeny s průchody do okolních ulic.
Будет иметь два подземных вестибюля с выходами на обе стороны улицы.

Experior je superhrdina, který disponuje telekinezí a cestování časem mezi dimenzemi.
Экспериор- это супергерой. который обладает способностью телекинеза и межпространственным перемещением во времени.

Stanice disponuje dvěma nástupišti, bočním a ostrovním.
Станция имеет 2 платформы: боковую и островную.

Cestovní agentura Pentalog Tour disponuje vlastním vozovým parkem s osobními auty a minibusy.
Турагентство« Пенталог Тур» имеет собственный парк автомобилей с легковыми автомобилями и микроавтобусами.

Stanice disponuje třemi průjezdnými dopravními kolejemi.
Станция имеет 3 прямых пассажирских платформы.

Každý přívod disponuje třemi tlačítky, která spouští potřebné funkce.
На каждой подводящей линии имеются три кнопки, посредством которых включаются необходимые функции.

Nástroj disponuje dvaceti rejstříky ve dvou manuálech a v pedále.
Инструмент имеет 23 регистра на двух уровнях и педали.

Moc, kterou disponuje, je jako… je jako Starých bohů.
Силы, которыми он владеет. Это как старые боги.

Nová generace disponuje jemnými filtračními molitany a přepadovým systémem.
Новое поколение имеет мелкопористые губки фильтра и систему перелива.

Stanice disponuje dvěma pozemními vestibuly, které jsou skryty v parkových kopcích.
Станция имеет два наземных вестибюля, стилизованных под парковые холмы.

Škola disponuje moderně vybavenou učebnou informatiky a výpočetní techniky.
Колледж располагает современной вычислительной техникой и коммуникационным оборудованием.

Indie nicméně disponuje značnými aktivy, která už dnes ovlivňují rovnováhu moci v Asii.
Тем не менее, Индия имеет значительные активы, которые уже влияют на баланс сил в Азии.

Zákazník disponuje pouze oprávněním reseller a nižším pro přístup do panelu ISPConfig 3.
Заказчик располагает только полномочием reseller и низшим для доступа к панели ISPConfig 3.

Как использовать "disponuje" в предложении

Odemykání vašeho telefonu tak bude ještě rychlejší a pohodlnější. Čtyři fotoaparáty v jednom Fotoaparát disponuje čtyřmi objektivy.

Novinak pochopitelně disponuje všemi expozičními režimy od automatiky přes poloautomatiku (režimy s prioritou clony nebo času) až po plný manuál.

Systém disponuje širokou funkční výbavou, která řeší veškeré známé potřeby lineálního svařování.

Systém disponuje širokou funkční výbavou, která řeší veškeré známé potřeby lineárního svařování.

Za tímto účelem disponuje tato pobočka komplexními montážními a zkušebními automaty, stejně jako potiskovacími zařízeními.

Mimo funkci rozkladu disponuje trojsedák Lotta i úložným prostorem, kam lze uskovat například lůžkoviny.

Dále disponuje kvalitním kováním s dlouhou životností. Šatní skříň s policemi Billund zajistí dokonalý a skvěle řešený úložný prostor a ještě mnohem více.

Málokdo totiž disponuje vysokým stabilním příjmem tak, aby byl zajímavým klientem pro poskytovatele bankovních půjček.

Jednou z nezbytných funkcí dnešních souprav, kterou disponuje i trojsedák nabízené soupravy, je možnost rozkladu na lůžko.

Disponuje 32 Mpx a speciální technologií, která kombinuje čtyři pixely do jednoho většího, takže výsledné fotografie jsou jasnější a ostřejší.