ИМЕЮТСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• бар

Примеры использования Имеются на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Имеются петроглифы.
Маңғыстау петроглифтері.

Сертификаты( если такие имеются).
Сертификаттар(егер мұндай бар болса,).

Имеются ли дополнительные опции?
Қосымша опциялары бар ма?

На стадионе имеются тренажерный зал и запасное поле.
Стадионда тренажер залы және қосымша алаң бар.

Имеются Два трека для входа в программу MSCS.
Сонда бар MSCS бағдарламасы үшін екі кіру трегі.

На территории района имеются ледниковые горные образования.
Облыстың аумағында мұзды тау түзілімдері бар.

Может создавать для вас камни, из тех, что уже у вас имеются.
Олардың бүйірі бұқаларды ұстауға арналіан бедерлі бейнемен әшекейленген.

У« Почты Кореи» имеются 3663 отделения почтовой связи по всей стране.
Корея поштасының" бүкіл ел бойынша 3663 пошта байланыс бөлімшесі бар.

Преподаватель второй категории, имеются благодарсвенные письма и сертификаты.
Бар жарияланымдар, алғыс хаттар, дипломдар мен сертификаттар.

Внутри мотора имеются три датчика Холла, поэтому мы точно знаем, где находится крыло.
Мотордың ішінде үш Хол тетігі бар, сондықтан қанаттың қай жерде орналасқанын білеміз.

Для девочек функционирует комната личной гигиены, имеются в наличии гладильные доски, стиральная машина.
Қыздарға арналған жеке гигиена бөлмесі, үтіктеу тақтасы және кір жуғыш машина бар.

Но имеются разногласия по поводу масштаба и длительности текущего периода восстановления экономики.
Бірақ қазіргі қалпына келі кезеңінің ауқымы мен тұрақтығы туралы келіспеушіліктер бар.

Двери для бани и сауны на складе и в магазине в большом ассортименте имеются в каталоге нашего интернет- магазина( см. прайс лист).
Есіктер үшін монша мен сауналар қоймадағы және дүкенде үлкен гаммасы бар каталогта біздің интернет- дүкенінде(қараңыз прайс лист).

Помимо стандартного оборудования в фитнес- центре имеются специализированные тренажеры для конькобежцев, спортивные вело- тренажеры и пр.
Фитнес- орталықта стандартты жабдықтардан басқа, коньки тебушілерге арналған арнайы тренажерлер, спорттық вело-тренажерлер және басқалары бар.

Пластиковая арматура безопасна для здоровья человека и не содержит вредных радионуклидов. Наши продукты были протестированы, имеются соответствующие сертификаты.
Пластикалық бетон жабдығы- адам денсаулығына қауіпсіз және зиянды радионуклидтерді қамтымайды. Біздің өнімдеріміз тексерілді, тиісті сертификаттар бар.

Далее следует погружение в фурако, где имеются соли и эфирные масла. Проводится она не более 15 минут в горячей воде, достигающей температуры коло 50 С.
Бұдан кейін батыру фурако бар тұз және эфир майлары. Жүргізіледі, ол артық емес 15 минут ыстық суға, достигающей температура коло 50 Б.

Достигается подобный эффект через разогревание платформ, внутри которых имеются ТЭНы, накаляющиеся до 800 С или лампы кварцевые, прогревающие до 1000 С.
Қол жеткізіледі ұқсас әсері арқылы разогревание платформалар, ішіндегі бар ТЭНы, накаляющиеся дейін 800 немесе кварц шамдар, прогревающие ден 1000-ға дейін С.

В его составе имеются масла эфирные, нормализующие вырабатывание салевых кожных желез, отчего наша кожа преображается, становясь чище и получая увлажнение.
Оның құрамында бар эфир майлары, нормализующие вырабатывание салевых тері бездері, сондықтан біздің тері құлпырып, становясь таза және ала отырып, ылғалдандыру.

Наследственность. Нарушенный метаболизм. Процесс обмена щавелевой кислоты может быть изменен на генном уровне. Это значит, что имеются врожденные заболевания мочекаменной системы.
Тұқымқуалаушылық. Метаболизм бұзылған. Қышқыл қышқыл алмасу процесін ген деңгейінде өзгертуге болады. Бұл уролит жүйесінің туа біткен аурулары бар екенін білдіреді.

К счастью, у нас имеются заменяющие технологии- солнечные, ветряные, геотермальные, гидроэнергетические, океанические, ядерные и другие низкоуглеродные источники энергии.
Бақытымызға орай, бізді қазба отынды алмастыратын технологиялар бар, мысалы- күн, жел, геотермальды, гидроэнергетикалық, мұхит, ядролық және басқа да төмен көміртекті энергия көздері.

Кроме розоватых оттенков кристалла в природе имеются и другие цвета, в зависимости от примесей, создавшихся в процессе возникновения минерала. Это могут быть красный, белый, желтый и оранжевый оттенки.
Сонымен розоватых кристалл реңкті табиғатта бар және басқа да түсті байланысты қоспалар, қалыптасқан процесінде пайда болған минерал. Мүмкін, қызыл, ақ, сары және қызғылт реңктер.

Также имеются плакучие формы с основными ветвями кроны, которые, почти не отдаляясь от ствола, вертикально свисают вниз, в результате чего образуется своеобразная узкопирамидально- плакучая форма кроны.
Сондай-ақ тәждің негізгі бұтақтары бар жылау формалары бар, олар дерлік магистральдан алыстамай, тігінен салбырап тұрады, нәтижесінде ерекше тар пирамидалық жылауық тәж пішіні қалыптасады.

Здравница рассчитана на 62 места, имеются физиотерапевтическое отделение, спортивно- оздоровительный комплекс с отделениями тепло- и водолечения, кабинет лечебной физкультуры, тренажерный зал, фитнес- зал, зал аэробики, сауна, бассейн.
Шипажай 62 орынға арналған, физиотерапевтік бөлімшесі, мейрамханасы, жылумен және сумен емдеу бөлімдері бар спорттық-сауықтыру кешені, емдік дене шынықтыру кабинеті, жаттығу залы, фитнес-залы, аэробика залы, саунасы, хауызы бар.

Если у вас имеются конкретные предложения о том, как повысить качество и эффективность сервисного обслуживания медицинской техники, просим вас присоединиться к нашей группе в фейсбуке( https:// www. facebook. com/ AOKazMedTeh/), в которой Вы можете оставить свои предложения и комментарии по поводу улучшения сервиса медицинской техники в нашей стране.
Егер сізде медициналық техникаға сервистік қызмет көрсетудің сапасын және тиімділігін арттыру бойынша нақты ұсыныстар бар болса, онда сізді(https://www. facebook. com/AOKazMedTeh/) фейсбуктағы біздің топқа қосылуыңызды сұраймыз. Ол жерде Сіз біздің мемлекеттегі медициналық техниканың сервисін жақсарту жайында ұсыныстарыңыз бен пікірлеріңізді қалдыруыңызға болады.

Если на тушке имеются излишки жира, их надо срезать, и перетопив использовать в паштеты, для поджаривания мяса птицы и т. п. Жир срезают преимущественно из нижней части брюшка.
Егер еттің майы бар болса, оны кесіп тастауға және қайта қыздырып паштеттер үшін, құс етін қуыруға және т. б пайдалануға болады. Майын көбінесе төменгі бөлігіндегі қарын бөлігінен кесіп алады.

Имеется аэропорт.
Мұнда әуежай бар.

Также имеется быстрая беспроводная зарядка.
Сондай-ақ, жылдам сымсыз зарядтауы бар.

Для расширения памяти имеется разъём SD- карт.
Жадыны кеңейту үшін SD-карта ажыратулары бар.

Имеется коллекция работ детского творчества[ 1].
Онда балалар шығармашылығының жинақтары бар.

В нижней части конуса имеется отражатель для предотвращения подъема отделенной пыли двумя воздушными потоками.
Конустың төменгі бөлігінде екі аэродромның бөлінген шаңды көтеруіне жол бермеу үшін рефлектор бар.