Примеры использования Aufseher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ja, Sir Aufseher.
Aufseher Bishop für Sie.
Для вac- oxpaнник Бишoп.Ich bin ihr Aufseher.
Aufseher, Veli Özen.
Сельское хозяйство- 14 человек.Ich war Aufseher.
Я был надсмотрщиком.Kein Aufseher unterstützt dich mehr.
Wie viele Aufseher?
Сколько контролеров?Ihr Aufseher sagt, Sie schrieen auf.
Vielen Dank, Aufseher.
Спасибо, начальник.Du bist Aufseher des Nordens.
Ein Gefängnis ohne Aufseher.
Тюрьма без охраны?Er war Aufseher auf der Carrucan Plantage.
Они надзиратели на плантации Каррукана.Ich bin nicht ihr Aufseher.
Drei Brüder, Aufseher. Deren Name ist Brittle.
Три брата, надзиратели, по фамилии Бриттл.Ah, Sam Smiegel. Aufseher.
Сэм Смигель, надсмотрщик.Aufseher des Heroin Netzwerkes von Südost Afghanistan.
Ich bin Kelex, dein medizinischer Aufseher.
Aufseher, die Flucht gelang zwei Tage bevor Burrows zu Tode verurteilt wurde.
Нaчaльник, пoбег пpoизoшел всегo зa двa дня пеpед дaтoй кaзни Бэppoузa.Joseph erwirbt sich schnell das Vertrauen seines Herrn und wird Aufseher über Potiphars Besitz.
Иосиф быстро завоевал доверие своего господина и стал надзирателем владений Потифара.Vater Joseph wurde noch im selben Jahr zum 1. Aufseher ernannt, sein Sohn Joseph übernahm die Betreuung der Vogel- und Säugetiersammlung.
Отец Йозеф в том же году был назначен первым смотрителем, сын Йозеф взял попечение над коллекцией птиц и млекопитающих.Danach zog er nach Chicago, wo er im Museum of Contemporary Art als Aufseher arbeitete.
Затем он переехал Ich einigte mich mit seinem Aufseher, dass, falls Sie mein Angebot ablehnen, es morgen Ihr Doktorfreund sein wird.
Чуть не забыл- я разговаривал с его надсмотрщиком, и, в случае, если вы вдруг решите отвергнуть мое предложение, завтра утром не станет вашего друга- доктора.Und Salomo zählte ab siebzigtausend, die da Last trugen,und achtzigtausend, die da Steine hieben auf dem Berge, und dreitausend und sechshundert Aufseher über sie.
И отчислил Соломон семьдесят тысяч носильщиков ивосемьдесят тысяч каменосеков в горах, и надзирателей над ними три тысячи шестьсот.Und Jehïl, Asasja, Nahat, Asaël, Jerimot, Josabad, Eliël, Jismachja,Mahat und Benaja wurden Aufseher unter Konanja und seinem Bruder Schimi nach dem Befehl des Königs Hiskia und Asarjas, des Vorstehers im Hause Gottes.
А Иехиил и Азазия, и Нахаф и Асаил, и Иеримоф иИозавад, и Елиел и Исмахия, и Махаф и Бенания[ были] смотрителями под рукою Хонании и Симея, брата его, по распоряжению царя Езекии и Азарии, начальника при доме Божием.Diese Berufsdiplomaten wurden nach Washington, D.C. zurückbeordert, in den China-und Fernost-Abteilungen des Außenministeriums als meine Aufseher platziert.
Эти профессиональные дипломаты были возвращены в Вашингтон и помещены в китайском иДальневосточном отделении Госдепартамента, как мои руководители.Und er machte aus denselben siebzigtausend Träger und achtzigtausend Hauer auf dem Berge unddreitausend sechshundert Aufseher, die das Volk zum Dienst anhielten.
И сделал он из них семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков на горах итри тысячи шестьсот надзирателей, чтобы они побуждали народ к работе.
