СОБИРАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• recogemos
• estamos reuniendo
• juntamos
• recopilamos
• recogiendo
• estamos recolectando
• estamos recaudando

Примеры использования Собираем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собираем куски воедино.
Recogiendo los pedazos.

Тогда собираем наши вещи.
Vamos a coger nuestras cosas.

Мы все еще собираем улики.
Aún estamos reuniendo evidencia.

Собираем трупы, кости.
Recolectores de cadáveres, muelehuesos.

Мы еще собираем информацию.
Aún estamos reuniendo información.

Собираем лом на заводе.
Recogemos el hierro viejo por la fábrica.

Мы все еще собираем улики.
Todavía estamos reuniendo evidencia.

Как мы делимся информацией которую собираем».
Cómo compartimos información recopilamos.

Мы еще собираем информацию.
Aún estamos reuniendo la información.

Мы возвращаемся и собираем вещи.- Что?
Volveremos y recogeremos sus cosas.-¿Qué?

Мы все еще собираем информацию.
Todavía estamos reuniendo información.

Собираем бабло, все проверяем и все такое.
Recogemos dinero, comprobamos cosas, cosas así.

Мы просто… собираем информацию.
Solo… estamos recolectando información.

Отгадайте, что мы сегодня делаем… собираем яблоки.
Adivina qué vamos a hacer hoy… recoger manzanas.

Мы снова собираем группу.
Estamos tratando de juntar la banda de nuevo.

Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные.
Ya no solo observamos fenómenos y recopilamos datos.

Мы больше не собираем деньги на ремонт моста.
No recaudamos dinero para restaurar el puente.

Мы собираем семена, из них прорастают саженцы.
Nosotros recogemos las semillas y las germinamos fuera.

Информация собираем и как ее собираем.
Las“ Información recopilamos y Cómo recopilamos.

Мы выползаем из-под обломков и собираем трупы.
Nos arrastramos por los escombros y recogemos los cuerpos.

Мы собираем поисково-спасательную группу в лесу.
Nos estamos reuniendo para una búsqueda y rescate en los bosques.

Мы разрабатываем стратегию и собираем информацию.
Estamos elaborando estrategias y recogiendo información.

Извините, мы, что собираем на благотворительность, Шерлок?
Disculpad,¿estamos recolectando para caridad, Sherlock?

Ќемцы баржу с зерном разбомбили, вот мы и собираем.
Los alemanes bombardearon un buque con el grano, y lo juntamos.

На" Лексингтоне" мы собираем образцы и идем к следующей системе.
En la Lexington, recogíamos muestras y después nos íbamos.

Мы расширяемся, растем в количестве, собираем припасы.
Nos estamos expandiendo, aumentando en número, juntando suministros.

Утром собираем, вечером возвращаем.
Los juntamos por la mañana, y los devolvemos por la noche.

Собираем деньги для людей с похожими неврологическими проблемами.
Recaudando dinero para personas con minusvalías neurológicas similares.

Мы еще собираем улики, изучаем кости. и строим трехмерную модель.
Aún estamos juntando pistas, analizando los huesos y construyendo una imagen 3D.

Собираем мозайку по кусочкам. Это с камеры прямо за подсобным помещением.
Estamos juntando las piezas ahora esto es de una cámara justo fuera de la sala pública.