НАЛОГОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• daňové
• daňového
• berňáku
• fiskální
• IRS
• daně
• finančním úřadem
• finančáku
• berňákem
• daňových
• daňovou
• daňový

Примеры использования Налоговой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Налоговой политики?
Fiskální politiky?

Мы даже не из налоговой.
Nejsme z berňáku.

Я агент налоговой службы!
Jsem tajná agentka finančáku!- Có?

Просто эти заморочки с налоговой.
To ta věc s berňákem.

Точно, Вы из налоговой, да?
Jo, vás znám, vy jste z berňáku, že jo?

Возникла проблема с налоговой.
Máme problém s berňákem.

Из налоговой, агенты. Должно быть.
Jdou agenti z berňáku, věděl jsem že přijdou.

Вот справка из налоговой.
Můžu to dokázat papírama z berňáku.

Откуда приходит игристое вино налоговой?
Odkud přichází šumivého vína daně?

Я думал вы из налоговой, насчет моего разрешения на импорт.
Myslel jsem, že jste z berňáku, kvůli dovoznímu povolení.

Очевидно же, что я не из налоговой.
Nejsem pochopitelně z berňáku.

Микк, это форма W- 2G из налоговой из-за выигрыша на тотализаторе.
Micku, to je formulář z berňáku kvůli výhrám z hazardu.

Так что там с дамочкой из налоговой?
Co se stalo s tou paní od daňového?

Симмс, должно быть, запаниковал, когда получил уведомление из налоговой.
Simms musel zpanikařit, když mu přišel dopis z finančáku.

О них никому не сообщают. Ни налоговой, ни УБН.
To se nehlásí nikomu, IRS, DEA.

Пытался уклоняться от внимания налоговой.
Snažil se vyhnout pozornosti finančáku.

И, согласно его налоговой декларации, он был клиентом Оливера Ламберта.
A podle jeho daňového přiznání, byl klientem Olivera Lamberta.

Ох Еще одно любовное послание от налоговой?
Další milostný dopis z berňáku?

У нас могли быть проблемы с налоговой, притом большие проблемы.
Mohla jsi nám způsobit problém s finančním úřadem. Dost velký problém.

Сколько еще времени требуется налоговой?
Tak kolik času IRS ještě potřebuje?

Ох, некоторые из ваших файлов налоговой отсутствуют все из раздела" F.
Uh, některé z vašich daňových záznamů chybí. Uh, celá sekce" F.

Похоже, у вас были проблемы с налоговой.
Zdá se, že jste měli potíže s finančním úřadem.

Клерк из налоговой подал 4 жалобы на нетрудоспособность и все они отклонены.
Úředník v IRS podal čtyři stížnosti, všechny byly zamítnuty.

Это, должно быть, и есть человек Уитмана в налоговой.
To musí být Whitmanův zdroj v IRS. Yeah.

В его налоговой декларации написано, что он заработал в прошлом году 38 тысяч долларов.
Podle jeho daňového přiznání vydělal loni okolo 38 000 dolarů.

Думаешь, у Джонатана правда проблемы с налоговой?
Myslíš si, že Jonathan udělal něco špatně s IRS?

С раннего утра начали поступать звонки о вашей налоговой декларации за 1989 год.
Začali jsme dnes ráno dostávat telefonáty ohledně vašeho daňového přiznání z roku' 89.

Если мы можем продолжить, то предлагаю перейти к вопросу налоговой политики.
Kdybychom mohli na chvíli přesunout pozornost k otázkám fiskální politiky.

Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.
Indické finanční potíže plynou spíš ze špatně koncipovaného a spravovaného daňového systému.

Это приводит нас к четвертому инструменту- налоговой политике.
To nás přivádí ke čtvrtému nástroji: fiskální politice.