Примеры использования Dana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Dana?
Dana musí pracovat.
Myslím na Dana.
Я думаю о Дане.Jsem Dana Cummingsová.
Я Дэйна Каммингс.Jsem ředitel Dana.
Я Дэйна, директор лагеря.
Люди также переводят
Dana Huttonová by se měla rychle najít.
Žádná zpráva od Dana.
Proč by s tím Dana souhlasila?
Зачем Дане на это соглашаться?Viděla jsi ráno Dana?
Ты видела Дена этим утром?Předvolám Dana k výslechu.
Можно привести Дейна для официального допроса.Dana má štěstí, že má takovou manažerku.
Дане очень повезло, что ты ее агент.Vlastně upřednostnil Dana předemnou!
Он фактически предпочел Дена, а не меня!Dana, chci, abys věděla, jak je mi líto.
Sám jsi řekl, že to Dana ví a nevadí jí to.
Ты сказал, что Дана знает и она не против.Dana Walshová je převážena ze CTU do soukromého zařízení.
Дану Уолш перевозят из КТП в частную тюрьму.Udělala jsem dohodu s Dana, že to nepustím.
Znala jsem Bena dřív, než jsem vůbec poznala Dana.
Я познакомилась с Беном, раньше чем я встретила Дена.Protože oni mají Dana Walshe a leží jim na stole v márnici.
Super, ale nejdřív musím najít Dana a Natea.
Замечательно, но сначала, я хочу найти Дена и Нейта.Co kdyby Dana souhlasila, že bude hostem ve tvé show?
Что, если Дана согласится быть гостьей в твоем шоу?Zatímco ses zotavoval, informoval jsem Dana, v krátkosti.
Я чутка информировал Дена, пока ты поправлялся.A vítězem nejtrapnějšího pozdravení se stává Dana!
И приз за самое неуклюжее приветствие достается… Дане!Co kdyby Dana souhlasila, že bude hostem ve tvé show?
А что если Дана согласится быть гостем на твоем шоу?- Что?Sereno, slíbilas si, že se budeš od Natea a Dana držet dál.
Серена, ты пообещала держаться подальше от Нэйта и Дена.Dali by Dana pěstounům-- a nebo hůř, dali by ho mému otci.
Они бы отдали Дану в приют. Или еще хуже, моему отцу.Dohodla jsem se s Dana, ale ona vystoupí ve tvé show.
Я заключила сделку с Даной, но она появится сегодня в твоем шоу.Ale Dana zná ty, kteří jsou zodpovědní za vše, co se dnes stalo.
Но Дана знает, кто отвечает за все, что сегодня случилось.Prohrabal jsem se popelnicí Billyho Dana a našel jsem tenhle starý doklad o výplatě.
Мы порылись в мусорных корзинах Билли Дэйна, и нашли один старый бланк.Prezident UFC Dana White ho dokonce označil za nejlepšího bojovníka MMA všech dob.
Президент UFC Дэйна Уайт называет Силву величайшим бойцом за всю историю единоборств в целом.Myslím, že to Dana nahrála v Lawsonově kanceláři, poslouchejte.
Я думаю, Дана записала это в офисе Лоусона, слушай.
