ДЭН на Чешском - Чешский перевод

• dane
• dan
• dana
• teng
• dene
• dany
• s danem

Примеры использования Дэн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я искал Дэн.
Hledám Dana.

Да, он и Дэн Мюррей.
Jo, jeho a Dana Murraye.

Где ты, Дэн?
Kde jsi, Dany?

Дэн, с кем ты говоришь?
Dene, s kým to mluvíš?

Удачи, Дэн.
Hodně štěstí, Dene.

Ты ведь знаешь, что Дэн.
Ty víš, že ta věc s Danem.

Дэн был намного проще.
S Danem to bylo tak jednoduché.

Не знаю, Дэн.
Fakt nevim, Dene.

Что будем с ним делать, Дэн?
Dene, tak co s ním uděláme?

Но я видела как Дэн заходил сюда.
Ale já viděla Dana, jak jde dovnitř.

Я стал бы счастлив, Дэн- о.
Byl bych šťastnej, Dany.

Нейт, потом Дэн, потом снова Дэн.
Natea, pak Dana, pak opět Dana.

Я не заигрываю с тобой, Дэн.
Já tě nepřišla sbalit, Dany.

У всего есть смысл, Дэн, даже у этого.
Všechno má svůj důvod, Dany. Dokonce i tohle.

Какой у тебя размер обуви, Дэн?
Jaký máš číslo bot, Dany?

Крестьянское восстание Дэн Мао- ци в провинции Фуцзянь.
Proběhlo povstání Teng Mao-čchiho.

Воин не оставляет то, что он любит, Дэн.
Bojovník se nevzdává něčeho, co miluje, Dany.

Я переехала, когда Дэн и я развелись.
Nastěhovala jsem se poté, co jsme se s Danem rozešli.

Восход луны стал высшей точкой нашей любви, Дэн.
Východ měsíce je apogeum naší lásky, Dene.

Но Дэн, с Лок- Наром ты мог бы вернуться на Землю.
Ale, Dene, s Loc-Narem se můžeš vrátit na Zemi.

Похоже, здесь мы вас обскакали, да, Дэн?
Jo, vypadá to, že máme výhodu proti klukům, co, Dene?

Потому что Дэн Уолш лежит у них в морге.
Protože oni mají Dana Walshe a leží jim na stole v márnici.

Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
Mao dodal Číně hrdost. Teng jí dodal prosperitu.

Дэн, ты не врубаешься. У меня была просто нереальная неделька!
Dene, ty netušíš, jakej týden jsem prožil!

Похоже, классический случай: Дэн Хамфри слишком долго думал.
Zní to jako klasický případ Dana Humpreyho, který nad vším moc přemýšlí.

Дэн и я хотели сообщить тебе перед шоу хорошие новости.
Chtěli jsme ti to s Danem říct dřív. Máme dobré zprávy.

Об этом мечтал Ти Дэн Смит во времена, когда он заправлял городским советом.
Byla to vize T. Dana Smithe, když předsedal městské radě.

Среди этих сотрудников капитан Дэн Грубер, следователи Джерри Шу.
Tohle obvinění se týká kapitána Dana Grubera, detektiva Jerryho Shua.

О, да. Дэн не считается, так как с ним ты переспала умышленно.
To s Danem ne nepočítá, protože to byl zločineckej plán.

Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
Teng správně předvídal rozsáhlé studentské výměny, přenos moderní techniky i obchod.