ДЭЙН на Чешском - Чешский перевод

• dane

Примеры использования Дэйн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я Дэйн.
Já Dane.

Дэйна, прыгай вниз!
Dano, skoč dolů!

Где Дэйна?
Kde je Dana?

Я Дэйна Каммингс.
Jsem Dana Cummingsová.

Ура, Дэйн.
Na zdraví, Dane.

Приятно познакомиться, Дэйн.
Dane. Těší mě.

Дэйн сам может справиться.
Dane zvládne sám.

Поговорим позже, Дэйн.
Promluvíme si později, Dane.

Я Дэйна, директор лагеря.
Jsem ředitel Dana.

Ты нарушаешь порядок, Дэйн.
Jste mimo pořadí, Dane.

Дэйн Уэллс может отваливать.
Dane Wells může jít šroub sám.

Ты знаешь Дэйну и Сабину. Да?
Ty znáš Daaynu a Sabinu, viď?

Не заставляй меня убивать тебя, Дэйн.
Nenuť mě tě zabít, Dane.

Так Марк Дэйн был твоим отцом?
Takže tvůj táta byl Mark Dane?

Это не собака, это Великий Дэйн.
To není pes, je to velký Dane.

Ладно, Дэйна, ты прошел детектор лжи.
Dobře, Dano, prošel jsi testem na detektoru lži.

А его новым именем было Марк Дэйн.
A nové jméno znělo Mark Dane.

Дэйн, милый, скажи сестре, что пора идти спать.
Dane, zlato, řekni sestře, že je čas jít spát.

Ну так позволь тебе кое-что сказать, мистер Дэйн.
Něco vám povím, pane Dane.

Дэйна, Джеффри, зачитайте объявления на сегодня.
Dano, Jeffrey, prosím přečtěte dnešní docházku.

К сожалению, Дэйну не так повезло, как твоему прадеду.
Bohužel, ale Dan neměl takové štestí jako měl jeho otec.

Дэйн, ты был моим другом долгое время, но я не могу позволить тебе сделать это.
Dane, byl jsi dlouho můj kámoš, ale tohle tě nemůžu nechat udělat.

Меня зовут Дэйн, и ты мучал меня с тех пор, как мы были детьми.
Jmenujeu se Dane, a mučil jsme už od doby, co jsme byli děti.

Мы порылись в мусорных корзинах Билли Дэйна, и нашли один старый бланк.
Prohrabal jsem se popelnicí Billyho Dana a našel jsem tenhle starý doklad o výplatě.

Дэйн Уэллс готов рассказать прессе, что некоторые из нас получают несколько пенсий.
Dane Wells je připraven sdělit tisku že někteří z nás jsou stále více důchodů.

В прошлом году я разговаривала с медсестрой, которая работала в Шенли в то самое время, когда там находился Марк Дэйн.
Minulý rok jsem mluvila se sestrou, která pracovala v Shenley, když tam byl Mark Dane.

Лео Дэйн, хотя дорога будет долгой и итоги неизвестны, пойдешь ли ты в это путешествие?
Leo Dane, i přesto, že tvá cesta bude dlouhá a její výsledek je nejistý, vydáš se na ni?

Тогда он снял часы, положил их в банку из-под кофе, и там они и лежали, до тех пор, пока твой дедушка, Дэйн Кулидж, не был призван своей страной… снова за океан, снова сражаться против немцев.
Když svou povinnost splnil, vrátil se k tvé prababičce, ty hodinky sundal a uložil je do staré plechovky od kávy. Zůstaly tam až do chvíle, dokud Dane Coolidge- tvůj dědeček nebyl povolán, aby znovu přeplul oceán a bojoval s němci.

Президент UFC Дэйна Уайт называет Силву величайшим бойцом за всю историю единоборств в целом.
Prezident UFC Dana White ho dokonce označil za nejlepšího bojovníka MMA všech dob.

Подожди… Если Дэйн был генетиком, то может он просто где-то это увидел, а потом нарисовал в Утопии?
Počkej, takže, pokud… jestli Dane byl genetik, možná to někde viděl, nakreslit to do Utopie?