НАЛОГОВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• daňová
• berňák
• fiskální
• IRS
• finančák
• finanční úřad
• daňový
• daňové
• daně

Примеры использования Налоговая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А налоговая?
A co berňák?

Ее забрала налоговая.
Zabavil ho berňák.

А налоговая?
A ten finančák?

Думаете налоговая не.
Myslíte, že finančák ne.

Налоговая система.
Daňový řád.

Так за вами охотится налоговая?
Jde po vás IRS?

Налоговая декларация.
Daňová přiznání.

Немецкая налоговая недальновидность.
Německé fiskální bláhovosti.

Но налоговая дышит мне в затылок.
Ale berňák mi dýchá na krk.

Мора, вот здесь значится" налоговая".
Mauro, tady je napsáno" Finanční úřad.

Это налоговая декларация Эрла.
To je Earlovo daňové přiznání.

Заинтересуется кто-нибудь, ФБР, налоговая.
Začnou se ptát: FBI, berňák, kdokoli.

Где налоговая инспекция округа Кук?
Kde je daňový úřad okresu Cook?

Если это была не налоговая, то кто тогда?
Když to nebyl daňový úřad tak kdo teda?

Налоговая реформа недостаточно привлекательная.
Daňová reforma není dost sexy.

Городская налоговая служба приостановила деятельность.
Daně města a příjem ze služeb jsou odložené aktivity.

Налоговая система основанная на загрязнении, преимущественно от CO2.
Daňový systém založený na imisích, hlavně CO2.

По-твоему Налоговая выбрала его чисто случайно?
Myslíš, že si daňový úřad jen tak náhodně vybral jeho jméno?

Налоговая проверила тут каждый клочок бумаги тысячу раз.
IRS prošla každý kousek papíru v této kanceláři 100 krát za.

Вот мелочи, о которых мы молим… Зубная боль… Налоговая проверка.
Za takovéto starosti se modlíme, za bolavý zub, daňovou kontrolu.

Налоговая разрешает единовременный подарок супругу до$ 60, 000.- Херня.
Berňák umožňuje jednorázový dar partnerovi do 60 000 nezdanit.

Нало́говый вы́чет- это сумма, на которую уменьшается налоговая база.
Vyšší z nich je nabývací hodnotou, od které se odvíjí základ daně.

Монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту;
Měnová a fiskální politika podporující udržitelný růst.

Но за твои 20% вложений придется побороться прежде, чем их получит налоговая.
Ale mohl by to být boj získat tvých 20% než to dostane IRS.

Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.
Nárůst nových technologií musí podpořit- podobně jako v USA- daňová politika.

Министерство обороны, внутренних дел, центральный банк, казначейство, налоговая.
Ministerstvo obrany, zahraniční, Anglická banka, Ministerstvo financí, berňák.

Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
Americký daňový systém má překvapivě malou redistributivní údernost.

У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно-кредитная и налоговая политика.
Tyto státy mají konvergující ekonomiky a koordinovanou měnovou a fiskální politiku.

И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
A daňová politika se musí vyvíjet v souladu s měnícími se ekonomickými podmínkami.

Налоговая система и ее удовлетворения требования зависят от конкретной ситуации каждого продавца.
Daňový systém a splňují její požadavky závisí na konkrétní situaci každého prodávajícího.