НАЛОГОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• daňový
• daňového
• daňové
• daňovém

Примеры использования Налоговый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Налоговый аналитик.
Účetní analytička.

Ваш налоговый аналитик.
Vaše účetní analytička.

Я продвинула налоговый кодекс.
Já prosadila daňový řád.

Я налоговый адвокат.
Jsem daòová poradkynì.

Гр- р- р! Я налоговый юрист.
Gah! Jsem daňový právník.

Ты налоговый мошенник.
Jseš daňový podvodník.

Разорвал ваш налоговый перерасчет.
Skartoval tvé daňové přiznání.

Вы- налоговый консультант?
Jsi daňový poradce?

Бывший налоговый прокурор.
Zdiskreditovaný daňový právník.

Мексиканская таможня, налоговый кодекс.
Mexické clo, daňové zákony.

Налоговый кодекс и тот проще для чтения.
I daňový zákoník se čte lépe.

А также налоговый и отдел по семейному праву.
Rovněž daňové oddělení a úsek rodinného práva.

Просто мой отец был международный налоговый адвокат, понимаете?
Můj otec, byl mezinárodní daňový právník, chápeš?

Нам нужно подать бизнес-план или мы потеряем налоговый кредит.
Musíme vyplnit obchodní plán, nebo přijdeme o daňový dobropis.

Мистер Фостер, налоговый консультант из Нью-Джерси, теперь уже вооружен?
Pan Foster, daňový poradce z New Jersey, je ozbrojený?

Если Ты не проживаешь в этих трех странах, Тебе доступен общий налоговый отчет.
Pokud nemáte trvalý pobyt v těchto třech zemích, tak je Vám k dispozici obecný daňový přehled.

Это Maasttat знаю, что это утро Налоговый учет местных строительных моделей контрактов.
To Maasttat vím dnes ráno daňovém účtu místní stavební modely smluv.

Используя налоговый регистрационный номер Хосе, мы смогли отследить его платежи.
Pomocí Joseho daňového identifikačního čísla jsme byli schopni sledovat jeho příjmy.

Для получения дополнительной информации, связанной с налогами, пожалуйста, посетите TFN( налоговый номер файла).
Další informace týkající se daně, navštivte TFN( daňové číslo souboru).

Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13%.
Byl přijat nový daňový zákoník, s menším počtem daní a nižšími sazbami, zejména s 13% rovnou daní z příjmu.

A:( 1) Основная информация о Вашем имени, подробный адрес компании, регистрационный номер компании/ налоговый номер.
A:( 1) Základní informace o vašem jménu, podrobné adrese firmy, registračním čísle společnosti/ daňovém čísle.

В числе других нововведений- право на налоговый вычет по земельному налогу для многодетных родителей, воспитывающих трех и более детей.
Mezi další inovace patří právo na daňový odpočet daně z pozemků pro rodiče mnoha dětí, kteří vychovávají tři nebo více dětí.

Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации( например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы).
Velké korporace navíc dokážou plně využívat globalizace( například arbitráží mezi daňovými režimy s cílem minimalizovat odvody).

Она также используется, чтобы быть налоговый консалтинг менеджер с автором Andersen LLP и Ernst& Молодой, прежде чем стать директором и финансовым директором для филиала Credit Suisse.
Ona také býval daňové poradenství manažer Autor Andersen LLP a Ernst& Young, než se stal ředitel a CFO pro pobočku Credit Suisse.

На этой конференции развитые страны заблокировали предложение создать межправительственный налоговый орган в рамках ООН, который должен заменить нынешний Комитет экспертов ООН.
Vyspělé země na konferenci zablokovaly návrh na zřízení mezivládního daňového orgánu v rámci Organizace spojených národů, který by nahradil současnou expertní komisi OSN.

Кроме того, падение династии обусловили жесткий налоговый гнет и катастрофический разлив реки Хуанхэ, вызванный тем, что прежние ирригационные сооружения пришли в негодность.
Nespokojenost rostla i v důsledku tvrdého daňového útlaku a katastrofických záplav v povodí Chuang-che způsobených nedostatečností protipovodňových opatření.

Даже государство меньшего всеобщего благосостояния, каким является Америка, кажется, направлено больше на средний класс, чем на бедных, сделав так называемый налоговый кредит на заработанный доход самым крупным подаянием.
Dokonce i menší americký sociální stát jako by se zaměřoval spíše na střední třídu než na chudé, přičemž největším příspěvkem je takzvaný„ daňový kredit z dosaženého příjmu“.

Когда внепартийная Исследовательская служба Конгресса сообщила о том, что налоговый план республиканцев ничего не сделает для стимулирования экономического роста, сенаторы- республиканцы вынудили ее не распространять свой отчет.
Když nestranická Kongresová rešeršní služba( CRS) oznámila, že republikánský daňový plán by nijak nepřispěl k posílení hospodářského růstu, republikánští senátoři CRS donutili, aby svou zprávu stáhla.

Скорее всего он воспользуется волной экономического роста, и используя широкий консенсус о необходимости реформы,« очистит» государственную администрацию и либерализует налоговый режим, который хотя и является малоэффективным, очень тяжел для компаний.
S velkou pravděpodobností je jen tak svezl se současnou vlnou ekonomického růstu a využil všeobecného konsensu o potřebě reforem, jež by vyčistily státní administrativu a liberalizovaly daňový režim, který, třebaže neomluvitelně nefunkční, je až příliš tvrdý, když se rozhodne proti nějaké společnosti zasáhnout.

Но сегодня Конгресс и президент США из кожи вон лезут, пытаясь реализовать неблагоразумно политику гигантского кредитно-денежного стимулирования, основным последствием которой будет то, что руки следующего президента будут связаны, если он попытается упростить налоговый кодекс США и избавиться от бюджетного дефицита.
Teď ale o sebe Kongres USA s prezidentem zakopávají ve snaze zavést neuvážený gigantický balík fiskálních pobídek, jejichž hlavním účinkem bude to, že příštímu prezidentovi sváží ruce při zjednodušování daňového zákoníku a uzavírání rozpočtového deficitu.