НАЛОГОВЫЙ на Kazakh - Казахский перевод

• салық

Примеры использования Налоговый на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Налоговый Комитет.
Салық комитетінің.

Новый Налоговый кодекс.
Салық кодекстері.

Налоговый департамент.
Бойынша Салық департаменті.

Новый Налоговый кодекс.
Жаңа Салық Кодексі.

Благоприятный налоговый режим.
Қолайлы салықтық режим.

Банка НБ РК Налоговый Комитет ГУ« Управление.
Тексеріс ҚР ҰБ Салық комитеті басқармасы ММ.

Чтобы Вы так и не узнали, что такое" налоговый риск" и как он случается.
Сіз«салық тәуекелі» деген не екенін білмей қалуыңызды тудыру.

В 1929- 1936 годах- финансовый и налоговый инспектор в отделе Каркаралинского округа.
Жылдары Қарқаралы округы финанс бөлімінде салық инспекторы.

Об утверждении Перечня медицинских услуг, по которым применяется налоговый вычет.
Салық шегерімі қолданылатын медициналық қызметтердің тізбесін бекіту туралы.

Он начинал как социальный Дарвинист, введя детский налоговый вычет, который позже вдохновил Орбана.
Ол басында әлеуметтік дарвинист сияқты бастап, балалы отбасыларға салық жеңілдігін енгізді(мұнысы Орбанға үлгі болды).

О налогах и других обязательных платежах в бюджет( Налоговый кодекс).
Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы(Салық кодексі).

В этом случае новый налоговый закон США, который Трамп изображает как победу для американского народа, вернётся ему бумерангом в виде ещё более серьёзной конфронтации во внешней торговле.
Сонда Трамп“Америка халқының жеңісі” деп әспеттеген жаңа салық заңы бұрынғыдан да көп сауда кикілжіңдеріне себеп болуы мүмкін.

Ставки лицензионного сбора устанавливаются Кодексом Республики Казахстан" О налогах и других обязательных платежах в бюджет"( Налоговый кодекс).
Лицензиялық алымның мөлшерлемелері"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексінде(Салық кодексі) белгіленеді.

Кодексом Республики Казахстан« О налогах и других обязательных платежах в бюджет»( налоговый кодекс), принятым Законом Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года№ 99- IV ЗРК;
Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 10 желтоқсандағы № 99-IV ЗРК Заңымен қабылданған Қазақстан Республикасының«Бюджетке төленетін салық және басқа да міндетті төлемдер» Кодексін(салық кодексі);

Разработаны и приняты новые кодифицированные акты: в 2003 году- Лесной, Земельный, Таможенный, Водный кодексы; в 2007 году- Трудовой, Экологический кодексы; в 2008 году- Бюджетный, Налоговый кодексы.
Жаңа кодификациялық актiлер: 2003 жылы- Орман, Жер, Кеден, Су кодекстерi; 2007 жылы- Еңбек, Экологиялық кодекстер; 2008 жылы- Бюджет, Салық кодекстерi әзiрленiп.

Налоговый план, продвигаемый от имени республиканцев Полом Райаном, спикером Палаты представителей, предполагает отмену вообще всех вычетов, кроме тех, что связаны с взносами на благотворительность и процентами по ипотеке.
Республикалықтар атынан Өкілдер палатасының спикері Пол Райан ұсынған салық жоспары бойынша, қайырымдылыққа салынған қаражат пен ипотекалық несиеден басқалардың барлығынан шегерімдерді алып тастау көзделген.

За совершение уполномоченным органом действий по аттестации патентных поверенных и регистрации в качестве патентного поверенного взимается государственная пошлина в соответствии с Кодексом Республики Казахстан" О налогах и других обязательных платежах в бюджет"( Налоговый кодекс).
Уәкiлеттi органның патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдердi аттестаттау және патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiл ретінде тiркеу жөніндегі әрекеттерді жасағаны үшiн"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексіне(Салық кодексі) сәйкес мемлекеттiк баж алынады.

Новый налоговый закон увеличит дефицит бюджета США на$ 1- 2 триллиона в течение ближайших десяти лет. Этот дефицит национальных сбережений не будет компенсирован увеличением объёмов сбережений частного сектора или сокращением инвестиций частного сектора.
Жаңа салық заңы алдағы он жылда АҚШ үкіметіндегі дефицитті 1-2 триллион долларға дейін арттырады, жеке сектор қорын арттыру не жеке секторға инвестицияны азайту арқылы ұлттық қордағы дефициттің орнын толтыру мүмкін болмайды.

Проведение уполномоченными органами 9 внешних проверок деятельности центрального аппарата и филиалов Банка( НБ РК, Налоговый Комитет, ГУ« Управление по контролю в сфере труда по Кызылординской области», Инспекция финансового контроля по Западно- Казахстанской области КФК МФ РК», органы Прокуратуры и др.).
Банктің орталық аппаратының және филиалдарының қызметтеріне уәкілетті органдармен 9 сыртқы тексеріс өткізуі ҚР ҰБ, Салық комитеті, Қызылорда облысы бойынша еңбек саласындағы Бақылау басқармасы ММ, ҚР ҚМ ҚБК Батыс Қазақстан облысы бойынша қаржы бақылау инспекциясы(Прокуратура органдары және т.б.).

Лицензионный сбор за право занятия отдельными видами деятельности( далее- лицензионный сбор) взимается при выдаче( переоформлении) лицензии( дубликата лицензии) в соответствии с Кодексом Республики Казахстан" О налогах и других обязательных платежах в бюджет"( Налоговый кодекс), а также в иных случаях, предусмотренных Кодексом Республики Казахстан" О налогах и других обязательных платежах в бюджет"( Налоговый кодекс).
Жекелеген қызмет түрлерімен айналысу құқығы үшін лицензиялық алым(бұдан әрі- лицензиялық алым)"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексіне(Салық кодексі) сәйкес лицензия(лицензияның телнұсқасы) беру(қайта ресімдеу) кезінде, сондай-ақ"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексінде(Салық кодексі) көзделген өзге де жағдайларда алынады.

С одной стороны, он ввел единый подоходный налог, который благоприятствует богатым и детский налоговый вычет, который приносит пользу только домохозяйствам с более высокими доходами; с другой стороны, как и Путин, он поддерживает коалицию“ дружественных” олигархов, которые помогают сохранить его власть, не в последнюю очередь, путем контроля над венгерскими СМИ.
Бір жағынан, ол байларды қолдап, бірыңғай табыс салығын және табысы жоғары отбасылардың дегенін орындап, балалы отбасыларға салық жеңілдігін енгізді. Екінші жағынан ол Путин сияқты«үзеңгілес» олигархтар тобын құрды, бұлар венгер ақпарат құралдарын қадағалау арқылы оның билікті сақтап қалуына жәрдемдесіп отыр.

Другие налоги, уплачиваемые компаниями в Латвии, включают налог на социальное обеспечение и государственную пошлину на предпринимательский риск. Латвийские компании обязаны представить налоговый отчет до 15 числа следующего месяца. Финансовый отчет за финансовый год должен быть представлен не позднее чем через четыре месяца после окончания финансового года.
Латвиядағы компаниялар төлейтін басқа салықтарға әлеуметтік сақтандыру салығы және бизнес тәуекелі үшін мемлекеттік баж салығы кіреді. Латвия компаниялары салық есептілігін келесі айдың 15-не дейін ұсынуға міндетті. Қаржылық жылға арналған қаржылық есеп қаржы жылы аяқталғаннан кейін төрт айдан кешіктірілмей ұсынылуы керек.

Работы в таможенных, налоговых структурах, органах внутренних дел, обороны и безопасности.
Кедендік, салық құрылымдарында, ішкі істер, қорғаныс және қауіпсіздік органдарында жұмыс істеу.

Налоговые преференции и таможенные льготы;
Салықтық преференциялар және кеден жеңілдіктері;

Новые налоговые правила окажут также существенное влияние на экономику зарубежных стран.
Жаңа салық ережелері шетелдік экономикаларға да елеулі әсерін тигізеді.

Снижена налоговая ставка стоимости патента- с 2% до 1%, за исключением торговой деятельности;
Патент құнының салықтық мөлшерлемесі(сауда қызметінен басқа) 2%-дан 1%-ға дейін төмендетілді;

Увеличить налоговые поступления в бюджет на 1, 8 млрд тенге;
Бюджетке түсетін салық көлімін 1, 8 млрд теңгеге арттыруға;

Цены значительно ниже налоговой оценки$ 562, 400!
Тің салықтық сараптамасынан төмен бағаланған!

Система предоставление налоговых и финансовых отчётов в электронном виде.
Салық ҳәм финанс есап-санақларын электрон формада усыныў системасы.

Формирование и реализация стимулирующей инвестиционной, налоговой, бюджетной и таможенной политики;
Инвестициялық, салықтық, бюджеттік және кедендік ынталандыру саясатын қалыптастыру және іске асыру;