НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• салық

Примеры использования Налогообложения на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Международного налогообложения.
Салық Халықаралық.

Статья 4. Принципы налогообложения в Республике Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасында салық салу принциптері.

Статья 82. Объекты налогообложения.
Бап. Салық салу объектілері.

Статья 7. Принцип справедливости налогообложения.
Бап. Салық салудың әділдігі принципі.

Карбоновый налог будет взиматься косвенно, путём налогообложения сырья в том месте, где оно попадает в экономику.
Көміртек салығы ол экономикаға енген жерінде шикізатқа салынған салық арқылы жанама түрде салынатын болады.

Статья 11. Консультационный совет по вопросам налогообложения.
Бап. Салық салу мәселелері жөніндегі консультациялық кеңес.

Другие реформы корпоративного налогообложения могли бы иметь смысл; но они, также предполагают победителей и проигравших.
Басқа корпоративтік салық реформалары мағыналы болуы мүмкін; бірақ олар да жеңімпаздар мен жеңілгендерді қамтиды.

Ежегодные курсы повышения квалификации« Новое в нормативно- правовом регулировании бухгалтерского учета и налогообложения».
Ж… Жыл сайынғы біліктілікті арттыру курстары"Жаңа нормативтік-құқықтық реттеу бухгалтерлік есеп және салық салу".

Последствия внесения изменений в законы, нормативные акты, стандарты или процедуры налогообложения и бухгалтерского учета;
Заңдарға, нормативтік актілерге, стандарттарға немесе салық салу және бухгалтерлік есеп процедураларына өзгерістер енгізудің салдары;

Бесплатно провели обучение детей из« Детской деревни SOS» по курсам« Основы ведения бухгалтерского учета»,« Основы налогообложения».
SOS Балалар ауылы» балаларына«Бухгалтерлік есепті жүргізу негіздері»,«Салық салу негіздері» курстары бойынша тегін оқулар өткізді.

Основные направления налоговой политики и текущего Законопроекта по вопросам налогообложения и таможенного администрирования 832. 71 КБ.
Салық салу және кедендік әкімшілендіру мәселелері жөніндегі Салық саясаты мен ағымдағы Заң жобасының негізгі бағыттары832.71 KB.

Применяется ставка при среднегодовой стоимости объектов налогообложения при исчислении налога на имущество( подпункт 2) пункта 3 статьи 151 Налогового кодекса Республики;
Мүлік салығын есептеу кезінде салық салынатын нысандардың орташа жылдық құнына 0 мөлшерлемесі қолданылады(Республиканың Салық Кодексінің 151 бабы 3 тармағының(2 тармақша));

Однако его главные политические инициативы, касающиеся реформы корпоративного налогообложения и инфраструктурных расходов, остаются пока прожектами.
Алайда оның корпоративтік салық реформасы мен инфрақұрылымға жұмсалатын шығындары туралы негізгі саяси бастамалары әлі де талқылау кезеңінде тұр.

При возникновении вопросов, связанных с налогообложением, предприниматели могут обращаться по телефону: 8/ 7172/ 919- 338 к следующим специалистам Департамента налогообложения Национальной палаты.
Салық салуға байланысты сұрақтар туындаған жағдайда кәсіпкерлер мына телефондар бойынша: 8/7172/ 919-338 Ұлттық палатаның Салық салу департаментінің төмендегі мамандарына жүгіне алады.

Подписаны 46* международных конвенций об избежании двойного налогообложения, которые имеют превалирующую силу над Налоговым кодексом.
Қосарланған салық салуды болдырмау туралы 46* халықаралық конвенцияға қол қойылған, олар салық кодексінің алдында басым күшті иемденеді.

Мы должны теперь задуматься о том, как можно подчинить соцсети тем же самым правилам прозрачности, подотчётности и налогообложения, которые приняты для традиционных СМИ.
Біз қазір әлеуметтік медианы дәстүрлі медиа сияқты транспарентті, жауапты әрі салық төлейтін ақпарат құралына айналдырудың жайын ойластыруымыз керек.

В то же время для сокращения неравенства требуется повышение уровня бюджетных расходов и налогообложения( за исключением тех случаев, когда правительство увеличивает дефицита бюджета для стимулирования госрасходами депрессивной экономики).
Бірақ теңсіздікті азайту мемлекеттік шығыстарды және салық салудың жоғары деңгейін талап етеді(үкімет құлдыраған экономиканы ынталандыру үшін тапшылықпен жұмсауды ұстанатын жағдайды қоспағанда).

Гг.- управляющий директор- член Правления НЭПК« Союз« Атамекен». Курировала вопросы финансового сектора, налогообложения, тарифообразования и конкуренции.
Жж.-«Атамекен» Одағы» ҚҰЭП Басқарма мүшесі- басқарушы директоры. Қаржы секторы, салық салу, тариф белгілеу және бәсекелестікке қатысты бағыттардағы жұмысқа басшылық жасады.

Масатбаев Айдар имеет более 15 лет опыта работы в сфере юридической практики и налогообложения из которых 6 лет проработал в налоговых органах, имеет членство в Общественном объединении« Палаты Налоговых Консультантов».
Масатбаев Айдар заң жүйесіндегі саласында 15 жылдан аса тәжірибесі бар, оның ішінде 6 жыл салық органдарында, ол«Салық Кеңесшілері Палаталары» Қоғамының мүшесі. Бостон университетінің салық құқы магистрі(США)».

Консультанты Moore Stephens по сопровождению бизнеса предлагают широкий спектр юридических услуг в сфере международного права, налогообложения, кадрового делопроизводства, банковских операций, недвижимости, реструктуризации компаний.
Moore Stephens компаниясының бизнесті қолдау жөніндегі консультанттары халықаралық құқық, салық салу, кадр іс-қағаз жүргізуі, банк операциялары, жылжымайтын мүлік, компанияларды қайта құру саласындағы заң қызметтерінің кең спектрін ұсынады.

Как и где зарегистрировать свое предприятие? Как создать с нуля свой бизнес? Какие маркетинговые инструменты наиболее эффективны в том или ином секторе экономики? В чем специфика системы налогообложения? На эти и другие вопросы начинающих стартаперов мы даем ответы.
Кәсіпорынды қай жерде тіркеу керек? Қалай бизнесті бастауға болады? Экономика салаларында қандай маркетинг құралдары тиімдірек болып табылады? Салық жүйелерінің ерекшелітері қандай? Осы және тағы да басқа сұрақтарқа біз жауап береміз.

Они сталкиваются со многими неопределенными факторами, включая опасения по поводу чрезмерной бюрократической зарегулированности, обременительного корпоративного налогообложения, высоких уровней задолженности, непоследовательной политики принятия решений, отрицательной политической реакции против глобализации и сомнения в том, что потребительские расходы вне( или даже внутри) Соединенных Штатов Америки не будут снижаться.
Олар шамадан тыс реттеу, ауыр корпоративтік салық салу, жоғары борыш деңгейі, тұрақсыз саясат және жаһандануға қарсы саяси реакция тәрізді көптеген белгісіздік факторларына тап болады, сонымен қоса оларда тұтынушылардың шығыстары Америка Құрама Штаттарынан тыс, тіпті А Қ Ш ішінде де жалғасады деген күмән де бар.

Люди приходили приходили центральное лобби парламента для беседы со своими депутатами по личным вопросам или по вопросам, представляющим общественный интерес, или по общим вопросам налогообложения, или по любому другому поводу.
Ол азырақ ұйымдастырылған лоббилендіру болған. Адамдар жеке сұрақтар бойынша немесе қоғамдық қызығушылық танытатын сұрақтар бойынша, немесе жалпы салық салу сұрақтары бойынша, немесе басқа себеппен өз депутаттарымен әңгімелесу үшін парламенттің орталық лоббиіне келіп тұрған.

Налогообложение накопительного страхования жизни приведено в соответствие с депозитами банков второго уровня.
Өмірді жинақтаушы сақтандыруға салық салу екінші деңгейдегі банктердің депозиттерімен сәйкес келеді.

Оригинал и копию патента, при налогообложении на основе патента.
Патент негізінде салық салу кезінде патент түпнұсқасы мен көшірмесі.

Предложение труда и налогообложение»( Labour Supply and Taxation, 1996);« Высшее образование, занятость и заработки в Британии»( Higher Education, Employment and Earnings in Britain, 1997);
Ұсыныс еңбек және салық салу"(Labour Supply and Taxation, 1996);"Британиядағы жоғары білім беру, жұмыспен қамту және еңбекақы"(Higher Education, Employment and Earnings in Britain, 1997);

Государственное регулирование межотраслевых вопросов( финансирование, налогообложение, таможенное регулирование, разрешительные процедуры, вопросы конкуренции, естественных монополий и государственных закупок, банкротство и др.);
Салааралық түйткілдерді мемлекеттік реттеу(қаржыландыру, салық салу, кедендік реттеу, рұқсат беру процедуралары, бәсекелестік, табиғи монополиялар және мемлекеттік сатып алулар, банкроттық және басқа да мәселелер);

Но если рыночный фундаментализм блокирует экспансионистскую макроэкономическую политику и препятствует перераспределительному налогообложению или государственным расходам, популистское сопротивление торговле, дерегулированию на рынке труда и пенсионной реформе неизбежно активизируется.
Бірақ егер нарықтық фундаментализм экспансиялық макроэкономикалық саясатын тоқтатса және қайта таратқыш салық салуды немесе мемлекеттік шығындарды болдырмаса, саудаға, еңбек нарығын реттеуге және зейнетақы реформасына қарсы популистік қарсыласу міндетті түрде асқынады.

Подписали соглашение о партнерстве с ТОО« Форум медиа Казахстан». В представительствах Палаты в регионах для пользования членам Палаты, бесплатно предоставлялись справочники и диски с актуальной информацией по ведению бухгалтерского учета, кадрового документооборота и налогообложению.
ЖШС«Форум Медиа Қазақстанмен» серіктестік жайлы келісімге қол қойды. Аймақтардағы Палата өкілдіктерінде Палата мүшелеріне тегін қолдануға бухгалтерлік есепті жүргізу, кадрлық құжат айналымы және салық салу ақпараттары бойынша анықтамалар және дистер берілді.

Но реальная проблема в том, что они отвлекают внимание от более значимых вопросов, связанных, например, с евро, обороной и безопасностью, миграцией, инфраструктурой, налогообложением.
Бірақ, бар мәселе- бұлар еуро, қауіпсіздік пен қорғаныс, миграция, инфрақұрылым және салық сияқты үлкен шаруаларға мойын бұрғызбайды.