БЮДЖЕТА на Чешском - Чешский перевод

• rozpočtu
• rozpočtový
• peněz
• rozpočet
• rozpočtové
• rozpočtových
• rozpočtového
• rozpočtů
• rozpočtem

Примеры использования Бюджета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два бюджета.
Dva rozpočty.

Сокращение бюджета.
Kvůli rozpočtu.

Библиотека закрыта из-за сокращения бюджета.
Knihovna zavírá kvůli nedostatku peněz.

На обсуждении бюджета.
Na schůzce k rozpočtu.

Всего один анализ бюджета- и нам конец.
Ještě jedna zpráva o rozpočtu a je po nás.

Нескончаемый кризис бюджета.
Nekončící rozpočtová krize.

Помимо бюджета департамента и наших корпоративных партнеров.
Mezi naším rozpočtem a partnery--.

Вас беспокоят вопросы бюджета?
Ty se bojíš jednání o rozpočtu?

Это$ 250 000 бюджета в средства массовой информации.
Jde o 250 tisíc dolarů z rozpočtu na média.

Это намного меньше твоего бюджета.
Tohle se ti do rozpočtu vejde.

Ежегодно треть бюджета уходит на покупку марганцевых руд.
Každý rok jde 1/3 peněz na manganovou rudu.

Сказали, на операцию нет бюджета.
Říkali, že jste neměl na operaci peníze.

Урезание бюджета в конце концов привело нас к закрытию.
Snižování rozpočtů nás k tomu nakonec dohnalo.

Я исключаю тебя и твою кампанию из своего бюджета.
Odstřihávám tebe a tvou kampaň od mých peněz.

Через час у вас согласование бюджета, ланч с главой AR.
Za hodinu máte schůzku kvůli rozpočtu, oběd s ředitelem AR.

Шеф, поверь мне. Никто не рад сокращению бюджета.
Veliteli, věřte mi, že nikdo není šťastný ze škrtů v rozpočtu.

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.
Mám přímou zkušenost s jeho rozpočtem a výdaji.

У нас превышение на 2 миллиона долларов и студия не увеличивает бюджета.
Jsme 2 miliony nad rozpočtem a studio ještě neschválilo nový.

Говорит и тратит в кликинах половину бюджета Министерства.
To øíká a za kapesníèky už utratila polovinu rozpoètu Ministerstva.

Не выделяет четверть бюджета на поддержание в вольере природных условий для панд?
Nevěnovala čtvrtinu financí na záchranu pandího habitatu?

Ак избежим урезок школьного бюджета в этом квартале.
To bude stačit, abychom se aspoň v tomhle čtvrtletí vyhnuli škrtům ve školství.

Психбольница" Камыш" закрылась из-за сокращения бюджета штата.
Reedův ústav pro duševně choré byl uzavřen z důvodu rozpočtových škrtů".

Из-за урезания бюджета, город сократил часы работы библиотеки.
Ale kvůli škrtům v rozpočtu muselo město zredukovat otevírací hodiny knihovny.

Через пару месяцев в ваших руках буду нити трехмиллиардного бюджета DARPA.
Za pár měsíců budete kontrolovat nitky k DARPĚ s rozpočtem 2,8 miliardy.

Мы начнем с бюджета офиса подготовьте годовой отсчет о расходах и планируемых затратах.
Začneme s rozpočtem. Připravte zprávu o letošních a plánovaných nákladech.

Мы работаем в сокращенном составе, со всеми этими, черт их дери, сокращениями бюджета.
Na směnu není dost lidí, kvůli těm zatraceným škrtům v rozpočtu.

Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.
Jejich přijetím by totiž bylo možné vyhnout se velkým rozpočtovým škrtům a nebetyčným úrokovým mírám.

Другие проголосуют против его кандидатуры из-за его окружения или приоритетов бюджета.
Jiní se proti němu postaví kvůli jeho ekologickým rozhodnutím či rozpočtovým prioritám.

Поскольку состояние государственного бюджета неуклонно ухудшается, рабочих мест становится все меньше.
Jelikož fiskální postavení vlády setrvale slábne, těchto pracovních míst ubývá.

После значительной боли и множества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета.
A po spoustě bolesti a utrpení má Řecko blízko k vykázání primárního rozpočtového přebytku.