ФИНАНСОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• finanční
• fiskální
• finance
• peněžní
• finančnictví
• účetní
• finančních
• finančním
• finančními
• financí

Примеры использования Финансовые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это финансовые документы.
Je to účetní kniha.

Ты проверь ее финансовые документы.
Ty prověříš finance.

Я полностью контролирую свои финансовые.
Já mám svoje finance pevně v.

Бывают и финансовые проблемы.
Potýká se také s finančními problémy.

Мы финансовые брокеры, занимаемся деривативами.
Obchodujeme s finančními deriváty.

Причиной стали финансовые разногласия.
Klíčové neshody byly finančního charakteru.

Но у самой компании начались финансовые проблемы.
Podnik se ale potýkal s finančními problémy.

Мы просмотрели финансовые отчеты по Дэвидсонам.
Projeli jsme finance Davidsonových.

Кроме того, у нее возникали финансовые сложности.
Navíc se potýkal i s finančními potížemi.

Финансовые отчеты" Мюррей и Боуман" подделка.
Daňová přiznání firmy Murray Bowman jsou falešná.

Лэстер Фримон погрузил нас глубоко в финансовые дела.
Lester Freamon nás zasvětil do peněžního procesu.

Финансовые учреждения в Европе и других странах.
Finančním institucím v Evropě a dalších zemích.

И с каких это пор финансовые преступления важнее убийства?
No a od té doby dělá finančního zločiny trumf vražda?

Финансовые рынки рухнут во всем мире к концу недели.
Světové peněžní trhy do konce týdne vyschnou.

Фил! Запроси финансовые данные на всех сотрудников.
Phile, chci, abys prolustroval finance všech v tomto oddělení.

Финансовые руководители ЕС выражают свою радость, как США….
Finance šéfové EU vyjádřit svou radost jako my….

Похоже что у меня есть финансовые гарантии, но до конца все не закрыто.
Tak jak je to? Peníze mám, ale jisté to není.

Главнаяgt; Финансовые новостиgt;" Поговорите с налогоплательщиками!
Domovgt; Finance Newsgt;" Promluvte si s Poplatníci!

Помогите мне принять лучшие финансовые и правовые решения.
Pomožte mi udělat správně finančnictví a legální rozhodnutí.

Россию ожидают серьезные- и все усиливающиеся- финансовые проблемы.
Rusko čelí vážným- a stále se stupňujícím- finančním problémům.

Ты знаешь, какие у меня сейчас финансовые трудности в связи с кампанией Кристины?
Víš, v jakém finančním presu teď s tou kampaní jsem?

И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы.
Mnoho chudých zemí přesto disponuje nedotčenými zdroji financí.

У клуба на то время были большие финансовые и организационные проблемы.
Družstvo se zpočátku potýkalo se značnými těžkostmi finančního i organizačního rázu.

Знаете, что те, кто меня беспокоит, обычно потом имеют финансовые проблемы.
Jste si vědomi, že obtěžovat mě, obvykle přichází s finančními náhradami.

Финансовые руководители ЕС выражают свою радость, как США задерживают планы нивелирования….
Finance šéfové EU vyjádřili svou radost jako US zpozdí plány vyrovnání….

Но уже спустя несколько сезонов клуб стал испытывать значительные финансовые затруднения.
Po této sezoně se však klub začal potýkat s finančními problémy.

Я могу получить данные и финансовые отчеты десяти человек за десять минут.
Můžu odkudkoliv odejít s osobními údaji a finančními uzávěrkami deseti lidí v deseti minutách.

Использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институты.
Použít peníze daňových poplatníků a pomoct Goldmanu a dalším protežovaným finančním ústavům.

Вместо этого развивающиеся рынки переживают финансовые потрясения, возможно, исторического масштаба.
Místo toho trpí rozvíjející se trhy finančními křečemi možná historických proporcí.