ФИНАНСОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• finanční problémy
• finanční potíže
• fiskální problémy
• problémy s penězi
• finanční trable
• finančních problémech
• finančním problémům
• finanční zátěž
• finanční těžkosti

Примеры использования Финансовые проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Финансовые проблемы.
Finanční potíže?

У тебя финансовые проблемы?
Máš finanèní problémy?

Финансовые проблемы?
Problémy s penězi?

У нее были финансовые проблемы?
Měla finanční potíže?

У нас с Моникой небольшие финансовые проблемы.
Máme tak trochu finanční potíže.

У музея финансовые проблемы?
Muzeum má finanční problěmy?

У него кое-какие финансовые проблемы.
Má nějaké finanční potíže.

За год наши финансовые проблемы канут в лету!
Během jednoho roku budou finanční trable minulostí!

Разве у Реджи были финансовые проблемы?
Reggie měl problémy s penězi?

Финансовые проблемы будут расти вместе с вашим сыном.
Finanční zátěž poroste, čím bude váš syn starší.

Временные финансовые проблемы.
Momentální finanční problém.

Вы знали, что у Райкера были финансовые проблемы?
Ehm, věděl jste, že měl Ryker finanční problémy?

Говорят, у них финансовые проблемы.
Prý mají finanční potíže.

Я просто… Я знаю, что это из-за меня у нас финансовые проблемы.
Vím, že je mojí chybou, že máme finanční problémy.

У нас небольшие финансовые проблемы.
Měli jsem malý finanční problém.

Ну что же, наши финансовые проблемы кончились, не так ли?
Zdá se, že naše problémy s penězi skončily.- Jak to?

Мы знаем, что у отеля финансовые проблемы.
Všechno. Víme, že má hotel finanční potíže.

А то, что страховые выплаты решат все ваши финансовые проблемы.
Takže vyplacení pojistky by vyřešilo vaše finanční potíže.

Я также слышал про финансовые проблемы, с которыми вы столкнулись.
Také jsem slyšel o finančních problémech, kterým musíte čelit.

Мы знаем, что у вас, Билл Уильямс, были серьезные финансовые проблемы.
Víme, Bille Williamsi, že jste měl vážné finanční těžkosti.

Похоже, у него возникли серьезные финансовые проблемы и он скрывал это от меня.
Má zřejmě vážně finanční potíže a skrývá je přede mnou.

Россию ожидают серьезные- и все усиливающиеся- финансовые проблемы.
Rusko čelí vážným- a stále se stupňujícím- finančním problémům.

У меня небольшие финансовые проблемы и не все мои инвесторы имеют терпения.
Mám malé finanční potíže a ne všichni investoři jsou trpěliví.

Они могут дать взаймы учреждению, у которого серьезные финансовые проблемы.
Mohly by úvěrovat instituci, která má vážné finanční trable.

В 1990 году у клуба возникли финансовые проблемы и в 1998 клуб был расформирован.
V roce 1996 se klub dostal do finančních problémů a tak se klub stěhoval.

Господа, в первый раз У Дезклока можут быть серьезные финансовые проблемы.
Pánové, vůbec poprvé je Dethklok ve vážných finančních problémech.

У него были финансовые проблемы, а после убийства Савино удача ему улыбнулась.
Topil se ve finančních problémech a bezprostředně po vraždě Savina se na něj usmálo štěstí.

Это предложение по перераспределению городских ресурсов, чтобы решить наши финансовые проблемы.
Tohle je návrh na přerozdělení městských zdrojů, abychom vyřešili finanční potíže.

Но в этот раз финансовые проблемы были сопряжены с процессом политической дезинтеграции.
Tentokrát však ne, protože finanční problémy se spojily s procesem politické dezintegrace.

Все они имеют финансовые проблемы и проблемы со здоровьем, и их друзья запуганы.
Mají finanční problémy, zdravotní problémy, jsou zastrašováni jejich přátelé.