Примеры использования Финансовые проблемы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мен€ финансовые проблемы.
Временные финансовые проблемы.
Погодите, погодите, что за финансовые проблемы?
Moment mal, was für finanzielle Probleme?У нее были финансовые проблемы?
Hat sie finanzielle Probleme?Послушайте, у меня есть кое-какие финансовые проблемы, ясно?
Ich habe einige Finanzprobleme, okay?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твоя проблемамоя проблемаэту проблемубольшая проблеманикаких проблемнаши проблемынебольшая проблемасерьезные проблемысвои проблемыединственная проблема
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решить проблемурешить эту проблемупроблема решена
возникли проблемыявляется проблемойстать проблемойустраняет проблему
Больше
Использование с существительными
решение проблемычасть проблемыпроблемы со здоровьем
проблемы с сердцем
проблемы со сном
проблемы с алкоголем
проблемы с деньгами
проблемы в школе
проблемы безопасности
проблемы с законом
Больше
У тебя финансовые проблемы?
Du hast Probleme, finanzielle Probleme?Но тут начались финансовые проблемы.
Finanzielle Probleme begannen.Серьезные финансовые проблемы сопутствовали им всю жизнь.
Finanzielle Probleme begleiteten fortan sein Leben.Корпоративные финансовые проблемы.
Finanzielle Probleme meiner Firma?К концу сезона« Аль- Вахда» начала испытывать финансовые проблемы.
Am Ende der Saison hatte Al-Wehda finanzielle Probleme.У моего отца финансовые проблемы.
Mein Vater hat finanzielle Probleme.Финансовые проблемы заставили Сюьзан принять серьезное решение.
Finanzielle Sorgen trieben Susan zu einer großen Entscheidung.У него серьезные финансовые проблемы.
Er hat echte finanzielle Probleme.Не могут быть решены экономические и финансовые проблемы.
Man kann sich nicht mit den wirtschaftlichen und finanziellen Problemen befassen.Говорят, у них финансовые проблемы.
Es heißt, sie haben finanzielle Probleme.В Германии- финансовые проблемы, во Франции, политические проблемы. .
In Deutschland, Finanzprobleme, in Frankreich, politische Probleme.У Джо Харриса были финансовые проблемы.
Joe Harris hatte finanzielle Probleme.Россию ожидают серьезные- и все усиливающиеся- финансовые проблемы.
Russland hat ernsthafte Finanzprobleme, die sich noch weiter verstärken werden.Правда в том… У меня финансовые проблемы.
Однако из-за неэффективного менеджмента у компании начались финансовые проблемы.
Allerdings geriet das Unternehmen wegen schlechter Betriebsführung in finanzielle Schwierigkeiten.Я не хочу, чтобы наши финансовые проблемы.
Ich will nicht, dass unsere Geldprobleme.У парня были финансовые проблемы, реальные проблемы, и его выгнала жена.
Er hatte finanzielle Probleme, Probleme mit dem Gesetz, seine Frau hatte ihn gerade rausgeworfen.Плюс неизбежные финансовые проблемы.
Ganz zu schweigen von den finanziellen Schwierigkeiten.Семейные балансы стали слабее. Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.
Die Bilanzen der Haushalte werden schlechter und ein Wirtschaftsabschwung wird alle unsere Finanzprobleme noch verschärfen.Однако у его театра финансовые проблемы.
Dies führte allerdings zu finanziellen Problemen des Theaters.Причина в том, что он был в процессе развода,которого не хотел… и у него были большие финансовые проблемы.
Sie waren nicht überrascht?- Weil er… eine Scheidung durchmacht,die er nicht wollte. Und er hat große finanzielle Probleme.Похоже, у него возникли серьезные финансовые проблемы и он скрывал это от меня.
Er scheint finanzielle Schwierigkeiten zu haben und verheimlicht sie vor mir.Без конца неудачи и финансовые проблемы приводили к замедлениям, хотя население в отличие от европейцев относится более заинтересовано к этому.
Immer wieder führten Rückschläge und Finanzprobleme zu Verzögerungen, obwohl die Bevölkerung im Gegensatz zu den Europäern den Projekten aufgeschlossener gegenübersteht.Такие настроения отражают медленный рост и финансовые проблемы, которые последовали за финансовым кризисом 2008 года, но они не являются исторически беспрецедентными.
Diese Stimmungslage spiegelt langsames Wachstum und fiskalische Probleme nach der Finanzkrise 2008 wider, aber historisch betrachtet ist sie nicht ohne Beispiel.Команда также имела финансовые проблемы, которые привели к продаже своей лицензии на выступление в первом дивизионе промышленнику из Морелоса в зимний период 2002- 03.
Hinzu kamen finanzielle Probleme, die schließlich in der Winterpause der Saison 2002/03 zum Verkauf der Erstligalizenz an einen Industriellen aus Morelos führten.
