ФИНАНСОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• problemas financieros
• dificultades financieras
• problemas económicos
• problemas fiscales
• cuestiones financieras
• limitaciones financieras
• problemas de dinero
• dificultades económicas
• problema financiero
• los males financieros
• problemas de presupuesto
• problemas de financiación

Примеры использования Финансовые проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финансовые проблемы.
Problemas fiscales.

Враги, финансовые проблемы?
¿Enemigos, problemas de dinero?

Финансовые проблемы.
Problemas económicos.

У нее были финансовые проблемы?
¿Tenía problemas económicos?

Финансовые проблемы домашних хозяйств.
Problemas económicos de los hogares.

У нас есть финансовые проблемы.
Tenemos problemas de dinero.

Дополнительная информация: Финансовые проблемы.
Más información: Problemas económicos.

Временные финансовые проблемы.
Es un problema financiero temporario.

У большого человека были большие финансовые проблемы.
El gran hombre tenía grandes problemas de dinero.

Если начнутся финансовые проблемы?
¿Si se mete en problemas financieros?

У меня финансовые проблемы.
Estoy teniendo un pequeño problema económico.

Разве у Реджи были финансовые проблемы?
¿Tenía Reggie problemas de dinero?

У него есть финансовые проблемы дома или в офисе?
¿Tiene algún problema financiero en casa o en su trabajo?

У ее родителей финансовые проблемы.
Sus padres tienen problemas económicos.

Слушай, у нас с Моникой небольшие финансовые проблемы.
Oye, Monica y yo tenemos un pequeño problema financiero.

У него кое-какие финансовые проблемы.
Está teniendo algunos problemas económicos.

Iv. нынешние финансовые проблемы в контексте финансирования.
IV. ACTUALES CUESTIONES FINANCIERAS EN LA FINANCIACIÓN DE.

Плюс неизбежные финансовые проблемы.
Por no hablar de las dificultades financieras.

Ну что же, наши финансовые проблемы кончились, не так ли?
Pues parece que nuestros problemas de dinero se acabaron.¿No crees?

Я не хочу, чтобы наши финансовые проблемы.
No quiero que nuestros problemas de dinero.

В следующем сезоне финансовые проблемы вновь настигли клуб.
En ésta temporada, vuelven los problemas económicos al club.

Ваш муж в курсе, что у вас финансовые проблемы?
¿Su esposo es consciente de que usted está en problemas financieros?

У журнала финансовые проблемы, и они думают, что это сможет помочь.
La revista está teniendo problemas de presupuesto, y pensaron que esto puede ayudar.

А то, что страховые выплаты решат все ваши финансовые проблемы.
Así que una denuncia por pérdida total del seguro resolvería todos sus problemas con el presupuesto.

Финансовые проблемы переходного правительства продолжают усугубляться.
Las limitaciones financieras que afectaban al Gobierno de transición siguieron empeorando.

В Германии- финансовые проблемы, во Франции, политические проблемы..
En Alemania, problemas de presupuesto, en Francia, problemas políticos.

Финансовые проблемы могут возникать в результате практически всех финансовых сделок.
Se pueden producir percances financieros como consecuencia de todo tipo de transacción.

Наша оркестр находится в тяжелом финансовые проблемы, глубоком финансовом затруднении.
Nuestra Orquesta esta en serios problemas financieros… profundos problemas financieros..

Финансовые проблемы являются следствием накопления невыплаченной задолженности и высокого государственного долга.
La presión fiscal es evidente en la continua acumulación de los atrasos y la elevada deuda pública.

Несмотря на финансовые проблемы, женщины продолжают добиваться выдающихся результатов на спортивной арене.
A pesar de las dificultades financieras, las mujeres siguen destacando en el panorama deportivo.