Примеры использования Financieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Económicas y financieras.
Pérdidas financieras directas: ejemplo práctico;
Прямые потери по финансированию- рабочий пример;Necesidades financieras.
Centro de Formación de Kalandia- Ciencias administrativas y financieras.
Учебный центр в Каландии-- администрирование и финансы.Exigencias financieras.
ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reglamentación financiera detallada
financiera a largo plazo
mecanismos financieros innovadores
las transacciones financieras sospechosas
recursos financieros limitados
financiero público
operaciones financieras sospechosas
financiera sin precedentes
políticas económicas y financierasinstrumentos financieros derivados
Больше
Centro de Formación para Mujeres de Ramallah- Ciencias administrativas y financieras.
Женский учебный центр в Рамалле-- администрирование и финансы.Consecuencias financieras.
Последствия для ресурсов.Las dificultades financieras no son la razón principal de los desahucios.
Las limitaciones financieras.
Ограничения в ресурсах.Aplicaciones financieras y de servicios de apoyo.
И вспомо- гательное обслужи- вание Техни- ческое сотруд- ничество.Operaciones bancarias y financieras.
Банковское дело и финансы.Necesidades financieras totales(4-5).
ОБЩИЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ( 4- 5).La División de Investigaciones Financieras;
Отдела финансовых расследований( ОФР).III. Necesidades financieras para 2000.
III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 2000 ГОД 10- 70 5.Períodos en los que se registraron las pérdidas financieras directas;
Периоды времени, в течение которых были понесены прямые потери по финансированию;Afectaciones financieras y bancarias.
A continuación se resumen lossiete casos que no produjeron pérdidas financieras:.
La medida de las pérdidas financieras directas.
Мера прямых потерь по финансированию.Las dificultades financieras de las familias contribuyen a este fenómeno de la prostitución infantil.
Распространению детской проституции способствуют материальные затруднения в семьях.La OSPNU también se fijó metas financieras para 1995.
УОПООН установило также для себя финансовые целевые показатели на 1995 год.Se han concedido ayudas financieras a todas las personas mayores de 60 años.
Creación de una oficina de investigaciones financieras dentro del Banco Central de Djibouti.
Создать бюро финансовых расследований( БФР) в рамках Центрального банка Джибути.Las pérdidas financieras directas se derivan de la financiación de diversos tipos de pérdidas;
Прямые потери по финансированию возникают в связи с En el resto del presente informe las cantidades financieras aparecerán en su denominación original.
В остальной части настоящего доклада денежные суммы будут указываться в их исходной форме.Las donaciones financieras y de otra índole recibidas por las organizaciones religiosas no están sujetas a impuestos.
Полученные религиозными организациями денежные и иные пожертвования налогообложению не подлежат.Las donaciones benéficas incluyen contribuciones financieras y donaciones en especie de bienes y servicios.
К благотворительным пожертвованиям относятся денежные взносы и пожертвования товаров и услуг в натуральной форме.Sin embargo, las restricciones financieras habían impedido la participación de algunos miembros de países en desarrollo.
Módulo 3: Aplicaciones financieras y de servicios de apoyo.
Третья очередь- прикладные программы для финансового и вспомогательного обслуживания.Si tiene consecuencias financieras, la Comisión debe adoptar medidas.
Prometan hacer contribuciones financieras, técnicas y materiales para la aplicación del Plan;
