ФИНАНСИРОВАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• financiación
• financiar
• financiamiento
• fondos
• financieras
• finanzas
• financiado
• financiera
• financiero
• financieros
• financiadas
• financiados
• fondo

Примеры использования Финансировании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финансировании развития.
De la financiación para el desarrollo.

Не переживай о нашем финансировании.
No te preocupes por nuestro presupuesto.

Новшества в финансировании жилья.
Innovaciones sobre financiación de la vivienda.

Органический закон о сельском финансировании, статья 124.
Ley Orgánica de la Financiera Rural, Art. 124.

Завершена, при финансировании Европейской комиссии.
Finalizada- financiada por la Comisión Europea.

Новые Боевые Поля в Финансировании Развития.
Nuevos campos de batalla en las finanzas para el desarrollo.

Уступка при финансировании дебиторской задолженности.
CESIÓN EN EL FINANCIAMIENTO MEDIANTE EFECTOS A COBRAR.

Анализ информации о финансировании терроризма.
Análisis de información de las finanzas del terrorismo.

При полном финансировании это составит в год порядка 909 400 долл. США.
El costo total ascendería a unos 909.400 dólares al año.

Ii. значительные успехи в финансировании деятельности.
II. PROGRESOS IMPORTANTES EN LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE.

При финансировании под дебиторскую задолженность дебиторской задолженности.
DE CRÉDITOS[CON FINES DE FINANCIACIÓN] EN EL COMERCIO.

Iii. обнадеживающие перемены в финансировании деятельности.
III. CAMBIOS PROMETEDORES EN LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE.

Ii. опыт и нововведения в финансировании сельскохозяйственной цепи поставок.
II. EXPERIENCIAS E INNOVACIONES EN LA FINANCIACIÓN DE LA.

Этот закон не охватывает вопрос о финансировании терроризма.
La Ley no prevé medidas contra la financiación del terrorismo.

Доля Франции в финансировании этой программы составляет более 51 процента.
Francia aporta más del 51% de los fondos para este programa.

УВКБ- Потребности по программам и потребности в финансировании на 1996 год.
Acnur- necesidades del programa y de la financiacion en 1996.

Кантон обязуется принимать участие в финансировании этих структур в размере 20 процентов.
La participación financiera del cantón se eleva a 20%.

Финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных.
Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador1.

Я не собираюсь писать статью о финансировании Стенфорда.
No fui del todo sincero. No estoy escribiendo una historia acerca de un fondo en Stanford.

МПП настаивает на равном финансировании образования мальчиков и девочек.
El PMA insiste en que se financie la educación de varones y niñas en las mismas condiciones.

В 1996- 1997 годах принимались решения о дальнейшем финансировании этих должностей.
En el bienio 1996-1997 se aprobó la continuación de esos créditos.

По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями.
La falta de fondo se debía a cambios políticos y macroeconómicos.

Гарантированное участие доноров в финансировании будущих поставок вакцин.
Copago garantizado para las vacunas en el futuro con cargo a los donantes.

Укажите полные и сокращенные названия всех организаций, участвующих в финансировании.
Escriba el nombre completo y el acrónimo de todas las organizaciones de cofinanciación.

Ii принять к сведение приоритеты Сторон при финансировании предложений по проектам;
Al financiar propuestas de proyectos, tenga en cuenta las prioridades de la Parte;

Обвинения Кувейта в финансировании террористической деятельности в целях дестабилизации Ирака являются смехотворными.
Es ridículo acusar a Kuwait de financiar al terrorismo para desestabilizar al Iraq.

Решение об общих бюджетах по программам и финансировании в 2011 и 2012 годах 14.
Decisión sobre los presupuestos y la financiación para 2011 y 2012 13 I. Introducción.

Просьба о финансировании будущих проектов будет представлена после проведения официальной оценки.
Se solicitará financiación para futuros proyectos una vez que se haya realizado una evaluación rigurosa.

Заключал договоренности о совместном финансировании на справедливой основе.
Había negociado arreglos equitativos de participación en el financiamiento de los gastos.

Распространение на ежемесячной основе докладов о финансировании проектов среди руководителей.
Preparar informes mensuales sobre las finanzas de los proyectos para el personal de gestión.