Примеры использования Financiación de la misión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Financiación de la Misión de. .
Финансирование Ирако- кувейтской.Proyecto de resolución A/C.5/61/L.51: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.
Проект резолюции A/ C. 5/ 61/ L. 52: Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре.Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Haití.
Финансирование миссий организации объединенных наций в гаити.Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее в связи с финансированием Миссии, изложены в пункте 14 доклада.Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia7.
В Либерии7 Финансирование Сил Организации Объединенных Наций.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas fuentes de financiaciónrelativas a la financiacióninternacionales de financiaciónnuevos mecanismos de financiaciónuna mayor financiaciónsuficiente financiaciónnuevas modalidades de financiaciónnueva financiaciónla insuficiente financiaciónplena financiación
Больше
Использование с глаголами
una financiación adecuada
la financiación privada
la financiación adecuada
recibe financiaciónestudiar la financiaciónproporciona financiacióndicha financiaciónincluida la financiaciónparticipan en la financiaciónaprobó la financiación
Больше
Использование с существительными
financiación de la misión
financiación de las actividades
el marco de financiaciónla falta de financiaciónfinanciación de la fuerza
división de financiaciónla fuente de financiaciónel mecanismo de financiaciónfinanciación de la operación
lucha contra la financiación
Больше
Которые необходимо принять Генеральной Ассамблеей в связи с финансированием Миссии, излагаются в пункте 12 настоящего доклада.Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Burundi.
Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди.Пятый комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Финансирование Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению".Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.
Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Судане.Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее в связи с финансированием Миссии, изложены в пункте 23 доклада о бюджете.Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina4.
Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди5.Aplicación de la resolución 56/297 de la Asamblea General sobre la financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait.
Осуществление резолюции 56/ 297 Генеральной Ассамблеи о финансировании Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению.Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea.
Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре.Recuerda su decisión 48/466 de 23 de diciembre de 1993 sobre la financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait;
Ссылается на свое решение 48/ 466 от 23 декабря 1993 года о финансировании Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению;Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea.
Финансирование Миссии Организа- ции Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее.Adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de decisión titulado" Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait".
Сейчас мы примем решение по этому проекту решения, озаглавленному<< Финансирование ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдениюgt;gt;.Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Haití(A/49/818/Add.1).
Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити( A/ 49/ 818/ Add. 1).En julio,la Comisión Consultiva examinó el informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait.
В июле Консультативный комитет рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению.Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait(A/48/815/Add.2(Part III)).
Финансирование Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению A/ 48/ 815/ Add. 2( Part III).Decide además seguir examinando durante su sexagésimonoveno período de sesiones el tema titulado" Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire".
Постановляет далее продолжить в ходе своейшестьдесят девятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного<< Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Котд& apos; Ивуареgt;gt;.Reunión ejecutiva sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea.
Исполнительная сессия, посвященная финансированию Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее.En las estimaciones se tienen en cuenta las contribuciones voluntarias en especie recibidas en el momento de prepararse el presente informe ysus consecuencias para la financiación de la Misión.
В смете также учтены добровольные взносы натурой, поступившие на момент подготовки настоящего доклада,и их последствия для финансирования Миссии.Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait(A/48/815, párr. 5; A/48/PV.87).
Финансирование Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению( А/ 48/ 815, пункт 5; А/ 48/ PV. 87) 132а.По наблюдению Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря о финансировании Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдениюA/ 51/ 658.Финансирование АМВБ зависит от добровольных взносов, и необходимо решить вопрос о ее En relación con la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina,la Asamblea General deberá adoptar las medidas siguientes:.
В связи с финансированием Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Генеральной Ассамблее необходимо принять следующие меры:.Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití(resolución 58/311,de 18 de junio de 2004).
Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( резолюции 58/ 259 B и 58/ 295 от 18 июня 2004 года).Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad: informe de la Quinta Comisión(A/62/602).
Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: доклад Пятого комитета( A/ 62/ 600).Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait durante el período comprendido entre el 1º de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004.
Финансирование Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года.
