Примеры использования Financování на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaké financování?
Что за финасирование?Financování měst, obcí a regionů!
A co jeho financování?
Financování je zajištěno několika způsoby.
Problém je financování.
Проблема в финансировании.Jo, oni financování tento obrázek.
Nerozuměla jsem úplně všem důsledkům financování.
Dost na financování deseti svatých válek.
A pak domluvil s armádou financování za mými zády!
И вел переговоры о деньгах с военными за моей спиной!Financování filmu trvalo dva až tři roky.
Poukazujete na financování lovu asteroidů.
Вы говорите про финансирование на охоту за астероидами.Financování každého programu je přezkoumáváno.
Řídí komise pro financování vesmíru a vědy.
Она заседает в подкомитете по бюджету для науки и космоса.Financování pro špionážní družice uvízlo v kongresu.
Спонсирование спутников- шпионов отклонено в конгрессе.Tak je používají k financování války proti terorismu.
Они стали пускать их на спонсирование войны против террора.Takže titulek bude znít" Ten a ten popírá financování teroristů.".
Předpokládám, že financování mého projektu prošlo?
Я предполагаю, средства для моего проекта уже поступили на счет?My hodnotíme každý stát a produkt financování zvlášť.
Takže, jak by to tvoje financování mohlo být ve své řadě to nejlepší?
Myslím si, že právě potvrdil bankovní'S vazby k financování teroru.
Debata o financování Palestiny- pořád se chcete zúčastnit?
Палестинские дебаты по финансированию. Ты все еще хочешь произнести речь?Pokud Bílý dům zařídí to financování, Underwood mě nepotřebuje.
Если финансированием займется Белый Дом, моя помощь Андервуду не понадобится.Silně zadlužené země potřebují úlevu od svých nákladů na financování.
Jako porušení zákonů o financování kampaní, podplácení zvolených úředníků, tenhle druh věcí.
Например, нарушение финансовых законов, подкуп выборных лиц, и прочее.Víte, že mé oddělení vyšetřuje nedovolené financování kampaní.
Знаете, мой отдел занимается расследованием финансовых нарушений во время предвыборных кампаний.Ty se však nepoužívaly k financování nových vynálezů: ony samy byly vynálezem.
Eskontní úvěr se využívá pro krátkodobé financování potřeb podniků.
Для обеспечения текущих финансовых потребностей бизнеса обычно берутся краткосрочные банковские кредиты.Mobilizujeme soukromé financování veřejných statků, například infrastruktury.
Myslíte si, že odvětví alternativního financování v Polsku má velký potenciál?
Na financování stavby ve významně podílel grant z Evropského dotačního fondu pro regionální rozvoj ROP jihozápad.
Средства на строительство центра Sajos частично были выделены Европейский фонд регионального развития.
