ФИНАНСОВЫМ на Испанском - Испанский перевод

• financieras
• finanzas
• de financiación
• fiscal
• económicos
• financieros
• financiera
• financiero
• fiscales
• económicas
• económica
• económico

Примеры использования Финансовым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финансовым инвестиционным.
Bancos inversión.

Приложение к Финансовым.
Anexo del Reglamento.

Я был финансовым управляющим, ясно?
Yo era administrador de dinero,¿okey?

И смежным финансовым вопросам.
Y LAS CUESTIONES FINANCIERAS CONEXAS SOBRE.

Финансовым механизмом и оказания.
FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO FINANCIERO Y LA.

Комиссией по финансовым ценным бумагам.
Financial Securities Commission del.

Финансовым механизмом и оказания технической.
FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO FINANCIERO Y LA.

Комиссией финансовым услугам Гернси.
Los Guernsey Financial Services Commission.

Ее муж, Ларри старший, был финансовым гением.
Su marido, Larry Senior, era un genio de las finanzas.

Мой отец был финансовым консультантом и зарабатывал кучи денег.
Mi padre era asesor financiero… y ganó mucho dinero.

Рабочая группа по бюджетно- финансовым вопросам.
Grupo de trabajo sobre asuntos financieros y presupuestarios.

Предлагаемые поправки к Финансовым положениям и правилам ПРООН.
ENMIENDAS PROPUESTAS AL REGLAMENTO FINANCIERO Y REGLAMENTACIÓN.

Ее отец был профессором экономики и финансовым журналистом.
Su padre era profesor de economía y periodista económico.

Пункт 5 приложения к Финансовым положениям Организации Объединенных Наций.
PÁRRAFO 5 DEL ANEXO DEL REGLAMENTO FINANCIERO DE LAS NACIONES UNIDAS.

Кондиционер был выключен по финансовым соображениям.
Suprimieron el aire acondicionado por razones de presupuesto.

Государственным секретариатом по международным финансовым вопросам.
La Secretaría Estado International Financial Matters.

Предлагаемые изменения к финансовым положениям проон.
PROPUESTAS DE MODIFICACIONES DEL REGLAMENTO FINANCIERO DEL PNUD.

Возмещение расходов, отнесенных к предыдущим финансовым периодам;
El reembolso de gastos cargados a ejercicios económicos anteriores;

Предлагаемое приложение к финансовым положениям и правилам.
PROYECTO DE ANEXO AL REGLAMENTO FINANCIERO Y REGLAMENTACIÓN.

Vi. руководящие принципы ркикоон по финансовым ресурсам.
VI. DIRECTRICES DE LA CONVENCIÓN SOBRE RECURSOS FINANCIEROS.

Доступ к микрокредитованию и финансовым услугам в связи с гендерной тематикой.
ACCESO A MICROCRÉDITOS Y SERVICIOS FINANCIEROS CON PERSPECTIVA DE GÉNERO.

Этот проект уже рассмотрен конституционным и финансовым комитетами.
El proyecto ya fue despachado por las Comisiones de Constitución y Hacienda.

A Согласно соответствующим финансовым докладам Генерального секретаря.
A Según se consignan en los respectivos informes del Secretario General sobre financiación.

Учебный семинар по муниципальным финансовым показателям( 1)[ 2].
Seminario de capacitación sobre indicadores de las finanzas municipales(1)[2].

Несмотря на свою нефть, она является политическим, этическим и финансовым банкротом.
A pesar de su petróleo, está en bancarrota política, ética y financieramente.

Vii. проект общего решения по административным, финансовым и программным вопросам.
VII. PROYECTO DE DECISIÓN GENERAL SOBRE CUESTIONES ADMINISTRATIVAS, FINANCIERAS Y DE PROGRAMA.

По сравнению с 2004 финансовым годом эти три основные причины не изменились.
En comparación con el ejercicio fiscal 2004, las tres causas fundamentales siguieron siendo las mismas.

Многие делегации выразили свою глубокую обеспокоенность критическим финансовым положением ЮНФПА.
Muchas delegaciones expresaron su profunda preocupación por el estado precario de la financiación del FNUAP.

Назначен генеральным финансовым прокурором финансовой прокуратуры Кассационного суда.
Nombrado Fiscal General en lo económico de la Fiscalía General de Asuntos Económicos del Tribunal de Casación.